Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapierac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

zapierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPIERAC SIE

zapieklic sie
zapieklosc
zapiekly
zapienic
zapienic sie
zapieniony
zapieprz
zapieprzac
zapieprzyc
zapierac
zapieraczka
zapierajacy
zapieranie
zapierdalac
zapierdolic
zapierdzielac
zapierdzielic
zapierniczac
zapierniczyc
zapiersie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zapierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPIERAC SIE

Găsește traducerea zapierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapierac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repudiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अस्वीकार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отрекаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

renegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ত্যাজ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlepas diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verleugnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

勘当します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자기 것이 아니라고 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyélaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahip çıkmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rinnegare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapierac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відрікатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

renega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκηρύσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verloën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förneka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fornekte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPIERAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapierac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zapierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Statuta polskie w Wislicy zlozone ... (Polens Statuten gegeben zu ...
Mieli пашет stareiytni wyraz рта to jest: wspory, 0 czém 2 tekstu sie przek0ny 'шахту, jako te: Ustawiamy, aby wsqdziech ... Zapierac' sie znaczy wlasciwie zamy/fao' .sig np: d7'zwz',w7'0ta, zap1'ze';',t0 jest: zum/rniqï; 512111 w znaczeniu ...
Poloniae rex Casimirus Magnus, 1847
2
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
To prawda, nader trudnym jest obowiązkiem Chrześci- anina, zapierać się samego siebie, -bo to znaczy wyrzec się najmilszych życzeń- i chęci, wydrzeć swojemu sercu najsłodsze uczucia, największy gwałt zadać samemu sobie i wyniszczyć ...
Dawid Dawidowicz, 1841
3
Polish Reference Grammar - Strona 566
zaparzac, zaparzajq zapasc, zapasq, zapasi zapasc (sie_), zapadnq (sie_), zapadi (sie_) zapatyczniec, zapatyczniejq ... zapiekq zapiekac (sie_), zapiekajq (sie_) zapierac (sie_), zapierajq (sie_) zapijac (siq), zapijajq (sie_) zapinac (sie_), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 58
... zem zywo dziecię zakopał, płotna zakopali w stodole (74, 146v), Cnp notuje, zarzucić: gnoi ktorym Zyd zarzucił te scianki y ziemią przysypał (75, 403), Cnp: zarzucać dół, rów zamiotac, zagrzebać (się): zem się ledwie w ziemię nie zagrzebi ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 865
213. — §. Zaprzeé czym , podeprzeé , wesprzeé ; unterftämmen , unter« ftüjjen. Wrazony na hak okret prózno w gruncie pia - szczystym zapiera dragami , aby go uwolnil. Tward. Wl. 47. ZaparJszy sie oszczepem , na wprzegle w wóz krwa- wy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Cud na Kasprowym: eseje i opowiadania - Strona 172
Stefan próbowal zapierac sie plecami, ale gardziel skalna rozwierala sie za szeroko. Sunal wiec w szpagacie, plecami do skaly. W dole widzial wpierw obró- cona ku sobie twarz Poraya, potem platforma schowala sie, ukazala sie poprzednia, ...
Andrzej Ziemilski, 1998
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414
Cf odprzysiqc sic czego przed kim; Zwroi. odprzysiqc sie czego przed kim (2): przyniósl mu ieden sksiçzyi/ IpiTanq naukç iakoby sic miál ... Pod przysiegq wyrzekac sie, zapierac sie, odzegnywac sic; od- stçpowac; abiurare, eiurare Cn [kogo, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 888
A Dech komuá zapiera «ktoá z trudem oddy- cha, brak komuá tchu» O fraz. Z zapartym tchem «z natçzeniem, z najwiçksza^ uwagq» 2. «zaglebiajac coa oprzeé mocno, wtloczyé, weprzeé»: Zaprzeé lopatç w ziemiç. zaprzec sic — zapierac sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Słowo dziejów polskich - Tom 2 - Strona 63
To przynajmniej pewne że się on tego listu zapierał. Obok tego oskarżał i Leśniowolski, niedawno jeszcze Zygmunta nieodstępny, a przeto lepiej rzeczy świadomy, o tajemne przez Szwedów i Niemców znoszenia się Króla z domem ...
W. Koronowicz, 1858
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zaprzeé sie коти, przeciwko коти; Sorab. i. zperam szo , zaperam szo , rrfragor; uparcie sic stawié, przeciwirj , powstawac-. roiberjtrÄuben , roi« bcrfreíjeií . auffícben gegen jemanben. Zapierali sie przeciwko niemu ci, którzy byli z obrzezania ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapierac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż