Descarcă aplicația
educalingo
zaplynac

Înțelesul "zaplynac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPLYNAC ÎN POLONEZĂ

zaplynac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLYNAC

chynac · doplynac · dorzynac · nadplynac · naplynac · odplynac · oplynac · plynac · podplynac · poplynac · przeplynac · przyplynac · rozplynac · rozslynac · slynac · splynac · uplynac · wplynac · wyplynac · zaslynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLYNAC

zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc · zaplot · zaplotek · zaplotki · zapluc · zapluc sie · zaplugawic · zapluskac · zapluskwic · zapluskwienie · zaplusnac · zapluty · zapluwac · zaplyniecie · zaplywac · zaplywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLYNAC

dozynac · naczynac · nadrzynac · napoczynac · narzynac · nawyrzynac · obrzynac · obzynac · ochynac · odrzynac · odzynac · orzynac · poczynac · podrzynac · ponapoczynac · poobrzynac · poprzerzynac · porozpoczynac · porozrzynac · pourzynac

Sinonimele și antonimele zaplynac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaplynac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPLYNAC

Găsește traducerea zaplynac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaplynac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaplynac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

парус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

belayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Segel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yelken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vela
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaplynac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вітрило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

naviga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιστίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

segel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

seil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaplynac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLYNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaplynac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaplynac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaplynac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLYNAC»

Descoperă întrebuințarea zaplynac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaplynac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen Literatur.) ...
Arystoteles, Seneka i Pliniusz rozumieli że z Kadyxu do Indyów w kilku dniach zapłynąć można (**). Strabon powiada: iż ocean otacza ziemię, obléwając na wschód brzegi Indyów, a na zachód brzegi Hiszpanii, Maurytanii, tak iż od jednego ...
Michal Wiszniewski, 1841
2
R - Z. - Strona 945
Zaplynac az na drugi brzeg. zapobiec, rzad. zapoblegnac dk Vc, ~bieg- nç, — biegniesz, — biegnij, ~biegl — zapobiegac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al «nie dopuscic do czegoá; przeszkodzié czemuá»: Zapobiec wojnie, klótni. Zapobiec ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
odrzekłem zdziwiony — wszak Bugiem powinniśmy tam zapłynąć w pół godziny? Arendarz spojrzał szyderczo na naszą mapę i rzekł: — Ten, co panom tę mapę pisał i kazał jechać wodą do pana Goltza to musiał być z psieprosieniem wielki ...
Zygmunt Gloger, 2015
4
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
Upewniał że Algier jest tylko o dwa kroki od Europy, że we dwa dni można zapłynąć i wrócić do Europy; że się to Polakom, mieszkańcom północy tak daleko wydaje, wszakże ich z błędu wyprowadzić należy. Radził mi zachęcać rodaków ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832
5
Powstanie T. Kościuszki z pism autentycznych sekretnych dotąd ...
Zegluga na Bugu nie jest najbespieczniejsza, woda w nim bywa głęboka-do 20, a czasem i do 30 stóp i jednym tylko wiatrem można zapłynąć do Mikołajewa. – Oczakow leży nad Limanem czyli na Golfie uformowanym przez złączenie się ...
Tadeusz KOŚCIUSZKO, 1846
6
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 123
Upewnił że Algier jest tylko o dwa kroki od Europy, że we dwa dni można zapłynąć i wrócić do Europy, że się to Polakom, mieszkańcom północy, tak daleko wydaje, wszakże ich z błędu wyprowadzić należy. Radził mi zachęcać rodaków moich ...
Joachim Lelewel, 1864
7
Portrety literackie: Żywot Franciszka Morawskiego - Strona 106
Od czasu, jak nie pisałem do ciebie, „byłbym mógł przy dobrym wietrze zapłynąć do „Ameryki lub z pięć tysięcy Turków zabić. Chcesz „wiedzieć przyczynę mego milczenia? Złe, co największe zniwecza umysły, Złe, panujące nad brzegami ...
Lucjan Siemieński, 1867
8
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
18, że z Altemburga stolicy Wagryi można zapłynąć morzem we dniach 15 ad Ostrogrod Russiae, ctijus metropolii cioitan est Chywe (Kijów). O tym Ostrogradzie powiada i Helińold w księdze I rozdz. l, że w nim siedzieli Kusini na wschód ad ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1860
9
Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi. (Grammatik der russischen ...
tra, popaść; 3anditth, zapłynąć; motyArth, po} W • * * / trząść. Prócz tego słowa: 4ára, dać; $th, iść ; XoT's- Ta, chcieć; Śrth, jeść. Patrz niżej Ś. 75. 2. § 72. Foremne słowa dzielą się na dwie konjugacie według zakończenia trybu bezokolicznego ...
Jan Wagilewicz, 1845
10
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Zapłonać fię ertbiben, Zapłynąć, btnfttgtim. + - 06 [# 10% Zapobiedz, f. zapobiegę, fr. zapobiegam, ać, iuv5rfums Ill&l. Zapodziać fię, perfd)rtnben, [00 bę!! Zapominać, vergefen. Zapomnieć, bergefem. Z;*;*; f. –ogę .. - agam, fičn auf)elfen fid ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaplynac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaplynac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO