CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASMUCIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
zasmucic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zasmucic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 192
odpis pochodzi dopiero z drugiej połowy XVI w., formy z nosówką są prawie trzykrotnie liczniejsze: (za)smęcić (sie) 7 razy, ... Dlatego też występujące w BierEzop dosyć liczne formy z u (smucić sie F3va/7d, K3va/5, zasmucenie K1vb/4, ...
2
Polish English - Strona 857
... na pogarde contempt zashizony just1, well2 zastuzyc na earn zastuzyc sie strike zasmarowac smudge zasmarowany smudge zasmucac grieve zasmucenie sorrow zasmucic (sie) sad zasmucony aggrieved zasna.c asleep zasob resource, ...
C. M. Schwarz, M. A. Seaton, Jacek Fisiak, 2002
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 241
orosnńTs-obnazyé; ogolié, ce.; snúncn obnazyé sie; ogolic' sim ce.; :nóAMTh-ogiodzíé, ce.; Мешать-051110206, ce.; ... snv'rrs-gorzkim uczynié; zmartwic', zasmucic'; rozgniewaé, cz.; щипал-атипwié sie, zasmucic': sie; rozgniewaé sim re.
4
Polish--an Essential Grammar - Strona 133
poslugiwac (poshizyc) sic make use of smucic (zasmucic) sie be sad about, grieve over stawac (stac) siç become sterowac steer, regulate wladac reign over, command zajmowac (zajac) sie busy oneself with zaslaniac (zaslonic) cover/veil with ...
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1356
-czę) Q w to get snot on a. ovcr pol [osobę, rękaw] [fl zasmarkać się [osoba] to get snot over oneself pot. zasmarka niec ... cił mnie tą wiadomością I was saddened by the news Q] zasmucić się — zasmucać się [T] [osoba] to be saddened; —cił ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 143
2) Nie używa się też od słów zwrotnych, a jeżeli się zdarza, to stoi bez zaimka się, bo należy do słów czynnych, z których zwrotne uformowano, n. p. złapac się, złapany od złapac ; zasępic się. zasępiony od zasępic się, zasmucony od ...
7
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
Ispojrza na nichzgniewem, zasmuci się z powodu zatwardzia o9ci ich serca, (Biblia warszawska). Wtedyspojrzawszy na nichgniewnie, zasmucisięz powodu zatwardzia o9ci ich serca, (Biblia warszawskopraska). Tedy spojrzawszy ponichz ...
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Średniowiecze poza wyrazami bać się czy bojaźń rzadko zdobędzie się na hasła lęk, strach, groza. Przy tym te war- rianty są ... Warsz. strwożył się (gl. stroskał albo zasmucił), co Małecki poprawił na: zasmucił sie-Rozm. 67 bał sie barzo-ZZ 21 ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
9
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 69
Oto bowiem Apostoł chwali Koryntian za to, że się zasmucili według Boga. Lecz może powie ktoś, że Apostoł cieszył się wraz z nimi, iż zasmucili się w pokucie; a smutek taki może się zrodzić tylko w tych, którzy zgrzeszyli. Przemawia bowiem ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Wiktor Kornatowski, 1977
10
Sztuka życia według stoików
To samo rozumowanie odnosi się do wszystkich innych sytuacji i wszystkich emocji i uczuć, które ogarniają nas nie wtedy, kiedy byśmy chcieli. Dzieci mogą uważać ... Ale możemy też usiąść i zasmucić się przelaną krwią. Możemy zacząć ...
