Descarcă aplicația
educalingo
zastygnac

Înțelesul "zastygnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTYGNAC ÎN POLONEZĂ

zastygnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTYGNAC

armagnac · biegnac · bluzgnac · drygnac · dygnac · frygnac · nadstygnac · ostygnac · przestygnac · przygnac · przystygnac · rozstrzygnac · rzygnac · strzygnac · stygnac · sygnac · wygnac · wyrzygnac · wystygnac · zestygnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTYGNAC

zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastygac · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTYGNAC

bryzgnac · bulgnac · ciagnac · cognac · dobiegnac · dociagnac · dognac · dolegnac · doprzegnac · doscignac · dosiegnac · drgnac · dzgnac · dzwignac · furgnac · gegnac · gnac · krzywoprzysiegnac · legnac · lgnac

Sinonimele și antonimele zastygnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastygnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTYGNAC

Găsește traducerea zastygnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastygnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastygnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

замораживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

geler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đông lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

congelare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastygnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заморожувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

congela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastygnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTYGNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastygnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastygnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastygnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTYGNAC»

Descoperă întrebuințarea zastygnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastygnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 429
zastygnac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana im. wspólcz. zaslugujac zastugiwujac / zastugiwajac zastugiwaé czegoá (np. wyróznienia) zaslugiwac na coá (np. na wy- róznienie) zaspac zaápiç zaspia ...
Aneta Lica, 2001
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 911
'ZASTYDN^C , ZASTYGNAC nijak. jednll., zaczaé stygna_é, zasludzié sie; Ross, застыть, застынуть, застывать, er« falten, erfüllen, abfüllen, fuller werben. Kiedy siç te mie- szaniny nalezycie wyszmelcuj^ nad ognie.m, kfadç siç na naczynie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wyznania i wyzwanie: wybór pism - Strona 155
Ono to nie pozwala nam zastygnąć w bezczynności. U jego podstawy tkwi pojęcie dynamiczne życia. Pojęcie życia dążącego do coraz wyższych kształtów. Życie jest w umysłowości człowieka niezadowolonego rozumnie procesem, który ...
Wojciech Bąk, 1968
4
Powitanie jesieni - Strona 18
... poddawać. tymczasem miasto, moje nienasycone miasto pracowało nad tym, by nawet na chwilę nie zastygnąć w bezruchu, w pozie, która ułatwia cios; poruszało wężowym ruchem ulice i estakady, drżało przytupywaniem kolejek po mięso, ...
Władysław Zawistowski, 1987
5
Wiersze wybrane - Strona 210
Ta wiewiórka, co skokiem wiąże drzewo z drzewem, Chce zastygnąć w tym skoku doskonałym śpiewem, Być wiecznym skokiem, który wśród gałęzi zawisł... Ten szczebiot ptaków w liściach nie chce się zakończyć, Lecz zatrzymać się nutą — i ...
Wojciech Bąk, 1984
6
Czas, język, kultura - Strona 260
Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006
7
Blackout:
Wiedziała, co ma zrobić. Nie wolno jej zastygnąć jak królik na widok węża, tylko trzeba wykonać pierwszy krok. Ruszyćsię, działać, zmierzaćdo celu. Jakiego celu? Podniosła się pocichu, włożyła jeszcze jedną szczapę do paleniska, delikatnie ...
Marc Elsberg, 2015
8
Apetyt
sięna podobie"stwo kuleczek rtęci, by zachwilę zastygnąć w mae cząstki i opa9ć soplami,jak te strzą9nięte zokiennego parapetu. Delikatne igieki octu znaczą9lad osich odnóZy. Pozwalam temu wszystkiemu roztopić się w z otym ...
Philip Kazan, 2014
9
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 277
Taka moja rola – dodał, poniekąd tłumacząc się, bo wykrzywione konsternacją oblicza chłopaków zdawały się zastygnąć w dziwacznym grymasie niczym groteskowa twarz batmanowego Dżokera. – Oczywiście? Taka twoja rola?
Magdalena Rewers, 2014
10
Zagubione bagaże:
Takie problemy już nieraz przyszło mu przeżywać, ale wówczas musiał po prostu się ruszyć i wybrać drogę na chybił trafił, a teraz miał ochotę tylko na to, żeby zastygnąć w bezruchu. Na szczęście, albo na nieszczęście, z tą złamaną ręką ...
Jordi Punti, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastygnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastygnac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO