Descarcă aplicația
educalingo
zaswiecic sie

Înțelesul "zaswiecic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASWIECIC SIE ÎN POLONEZĂ

zaswiecic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASWIECIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASWIECIC SIE

zaswiadczyc · zaswiat · zaswiatny · zaswiatowy · zaswiaty · zaswidrowac · zaswiecac · zaswiecanie · zaswiecenie · zaswiecic · zaswiecie · zaswiegotac · zaswiergolic · zaswiergotac · zaswierzbic · zaswierzbiec · zaswietlec · zaswietlenie · zaswietlic · zaswietniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASWIECIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaswiecic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaswiecic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASWIECIC SIE

Găsește traducerea zaswiecic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaswiecic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaswiecic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

点亮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

iluminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

light up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकाशित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تضيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

загораться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acendem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উজ্জ্বল করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

allumer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufleuchten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

点灯します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밝히다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo sow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sáng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒளிர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विजेचा प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ekmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

accendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaswiecic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загорятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φωτίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tändas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lyse opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaswiecic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASWIECIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaswiecic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaswiecic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaswiecic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASWIECIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaswiecic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaswiecic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 904
~Smieli sic «wy- buchnaé smiechem; rozesmiac sic»: Zaámiac sie po- godnie, radosnie, wesoto. Zasmiai sic ... zaswiecic sie «zaczaé éwiecié, rozbrysnac áwiattem. zapalic sic, zaplonaé, zajashieé»: Zaswiecita sic zarówka. Zaáwieciry sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1318
-stać się widocznym na ciemniejszym tle- □ coś zaświeciło: W ciemności zaświeciła jej biała sukienka. Zob. AKCENT. || GPK Pot.. 55; U Pol (3, }8, 259. zaświecić się dk Via, tylko w 3. os. "zajaśnieć, zabłysnąć- Dcoś zaświeciło się: O zmroku ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Kiedyś zaświeci słońce - Strona 275
Śniło mu się, że chodził po lesie, przedzierał się przez gęste poszycie, kąpał się w rzece i kiedy wyszedł na brzeg, zauważył, że nie ma jego ubrania. Zasłaniając się rękami próbował biec do domu, ale nogi odmawiały mu posłuszeństwa, ...
Franciszek Sikorski, 2003
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 786
Zaświecić się paßiue, być rozświeconym, 6eII werben, Iidt werben, erbeIt werben. Rozświeca się co, albo od czego zaświeca się, allucescit. Cn. Th. 934. Zaświeciło się od błyfkawicy, od świecy. Tr. - Zaświecić komu, z poświecić mu aż dokąd, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Przysłowia polskie odnoszące się do nazwisk szlacheckich i miejscowości
Świecić Bakę. X. Baka S. J. (ur. I7O6, um. 178O) Autor „Uwag o śmierci niechybnej, wszystkim nieomylnej“, zabawnej książeczki wierszowanej, która ... Bake musiałem swiecić i t. d.* W języku ludowem „świecić Bake znaczy, umizgać się.
Aleksander Weryha-Darowski, 1874
6
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 266
śród. tej. pustyni. nie. zaświeciła. jedna. gwiazdka. – która mi świecić będzie aż do grobu! ... Czarne jej oczka to zachodziły śmiały do mnie, Uczułem, że mi łzami, to znów się jak oczy anioła-stróża. serce mocniej bije, a gdy nazajutrz rano po ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
7
Dziela - Tom 1 - Strona 44
Jak zloty kruszec zakradl sie dorady, Spoyrzata ehciwosc na wtasny n/.y lek : Ktok sie osmielit uczynic do zdrndy, ... Tak orzet w góre bystry lot pospiesza , Kiedy stoneczna tvvarz iemu zaswieci : Zdziwi sie ptastwa poziomego rzesza , Ate nikl ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
8
Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 56
Znaczenia świecić 1 i świecić się 1 można uznać za najbardziej podstawowe spośród wyróżnionych. Wynikający z proponowanych w słownikach definicji związek tych leksemów z pojęciem światła wydaje się całkowicie niekontrowersyjny ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
9
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 103
Boże! gdy się Twój wyrok nie zmienia W łzach nasze jest smutku znamie Niechaj się panie! dzieci westchnienia Unoszę z ... Wszakże świat minie, spłaszczą się góry I słońce świecić przestanie , Lecz Twoje słowo święte z natury Nietkniętym ...
Felix Boznanski, 1839
10
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 138
Rozpatrzmy kilka ciągów oznaczających 1) emanację światła, 2) odbijanie światła, 3) oświetlanie, czyli rzucanie światła na coś, 4) odcinanie się na jakimś tle. Wszystkie te znaczenia reprezentuje czasownik świecić. W znaczeniu (emanować ...
Adam Kryński, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaswiecic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaswiecic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO