Înțelesul "iluminar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILUMINAR

La palabra iluminar procede del latín illumināre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILUMINAR ÎN SPANIOLĂ

i · lu · mi · nar

CE ÎNSEAMNĂ ILUMINAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția iluminar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție care trebuie luminată în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este să lumineze, să lumineze sau să se scalde în strălucire. O altă semnificație a iluminării în dicționar este decorarea templelor, caselor sau a altor locuri cu multe lumini. Iluminarea este de asemenea de a da culori figurilor, literelor etc. unei imagini, unei cărți etc.

La primera definición de iluminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alumbrar, dar luz o bañar de resplandor. Otro significado de iluminar en el diccionario es adornar con muchas luces los templos, casas u otros sitios. Iluminar es también dar color a las figuras, letras, etc., de una estampa, de un libro, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ILUMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ilumino

tú iluminas / iluminás

él ilumina

nos. iluminamos

vos. ilumináis / iluminan

ellos iluminan

Pretérito imperfecto

yo iluminaba

tú iluminabas

él iluminaba

nos. iluminábamos

vos. iluminabais / iluminaban

ellos iluminaban

Pret. perfecto simple

yo iluminé

tú iluminaste

él iluminó

nos. iluminamos

vos. iluminasteis / iluminaron

ellos iluminaron

Futuro simple

yo iluminaré

tú iluminarás

él iluminará

nos. iluminaremos

vos. iluminaréis / iluminarán

ellos iluminarán

Condicional simple

yo iluminaría

tú iluminarías

él iluminaría

nos. iluminaríamos

vos. iluminaríais / iluminarían

ellos iluminarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he iluminado

tú has iluminado

él ha iluminado

nos. hemos iluminado

vos. habéis iluminado

ellos han iluminado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había iluminado

tú habías iluminado

él había iluminado

nos. habíamos iluminado

vos. habíais iluminado

ellos habían iluminado

Pretérito Anterior

yo hube iluminado

tú hubiste iluminado

él hubo iluminado

nos. hubimos iluminado

vos. hubisteis iluminado

ellos hubieron iluminado

Futuro perfecto

yo habré iluminado

tú habrás iluminado

él habrá iluminado

nos. habremos iluminado

vos. habréis iluminado

ellos habrán iluminado

Condicional Perfecto

yo habría iluminado

tú habrías iluminado

él habría iluminado

nos. habríamos iluminado

vos. habríais iluminado

ellos habrían iluminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ilumine

tú ilumines

él ilumine

nos. iluminemos

vos. iluminéis / iluminen

ellos iluminen

Pretérito imperfecto

yo iluminara o iluminase

tú iluminaras o iluminases

él iluminara o iluminase

nos. ilumináramos o iluminásemos

vos. iluminarais o iluminaseis / iluminaran o iluminasen

ellos iluminaran o iluminasen

Futuro simple

yo iluminare

tú iluminares

él iluminare

nos. ilumináremos

vos. iluminareis / iluminaren

ellos iluminaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube iluminado

tú hubiste iluminado

él hubo iluminado

nos. hubimos iluminado

vos. hubisteis iluminado

ellos hubieron iluminado

Futuro Perfecto

yo habré iluminado

tú habrás iluminado

él habrá iluminado

nos. habremos iluminado

vos. habréis iluminado

ellos habrán iluminado

Condicional perfecto

yo habría iluminado

tú habrías iluminado

él habría iluminado

nos. habríamos iluminado

vos. habríais iluminado

ellos habrían iluminado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ilumina (tú) / iluminá (vos)
iluminad (vosotros) / iluminen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

iluminar

Participio

iluminado

Gerundio

iluminando

SINONIMELE «ILUMINAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «iluminar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în iluminar

aclarar · alumbrar · dilucidar · encender · enseñar · esclarecer · ilustrar · inspirar · irradiar · orientar

TRADUCEREA ILUMINAR

Găsește traducerea iluminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile iluminar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iluminar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 光
• Spaniolă: iluminar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to illuminate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रकाश
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ضوء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: свет
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: luz
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হালকা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lumière
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: cahaya
• Traducător din Spaniolă - Germană: Licht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ライト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 빛
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cahya
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ánh sáng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒளி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रकाश
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ışık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: luce
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: światło
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: світло
• Traducător din Spaniolă - Română: lumină
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φως
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lätt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lett

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUMINAR»

Descoperă întrebuințarea iluminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iluminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Sombra: Como Iluminar Nuestros Aspectos Ocultos

Mentioning shadow can be unpleasant, but it is extremely neccesary if we want to deal with it and heal ourselves. This books explains all this aspects of shadows.

Alicia Schmoller, 2007

Reflexiones para ser felices...e iluminar la Tierra.

IF. ®escu5rir Si descu5riste aque[[o que te /iace cantar e[a[ma, que te [[ena de gozo a[poder[o 5rindar... Si supiste tam5ién que otras a[mas cantan, cuando con tu virtud [as [ogras motivar. Si entendiste que e[cie[o y e[ infierno es tan só[o, ...

Basso, Graciela Del Carmen

Inteligencia astrológica: Un sistema práctico para iluminar ...

Con Inteligencia Astrológica, Andrea Valeria iluminará tu destino con consejos prácticos que te ayudarán a encontrarle salida a cualquier embrollo, distancia a toda dificultad, manera de acercarte a quien quieras y de comenzar a tomar ...

Andrea Valeria, Sherri Rifkin, 2009

Diccionario de la lengua castellana

Jlludcre. ILUMINACION, s. f. La acción y efecto de iluminar. Illuminalio. iluminación. Adorno y disposición de mochas y ordenadas luces. Illuminatio. iluminación. Especie de pintura al temple qne de ordinario se ejecuta en vitela ó papel terso.

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Iluminar , adornar. ILLÚME D. pret. y part. pas. del verbo to illume. TO ILLUMINATE, v. a. To enlighten , to supply with light. Iluminar , alumbrar. to illuminate. To adorn with festal lamps , or bonefires. Iluminar , adornar con mucho número de ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Iluminar , adornar. ILLUMED, pret. y part. pas. del yerbo to illume. TO ILLUMINATE, v. a. To enlighten , to supply with light. Iluminar , alumbrar. to illuminate. To adorn with festal lamps , or bonefires. Iluminar , adornar con mucho número de ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Viene del Latino IUuminare, que lignifica lo mismo. Pellic Argen.part» 2. lib.3.cap . 13. Argenis recobrada , volvió de nucvo à iluminar la tierra con su resplan-. dór. Cald. Aut. El Viatico Cotdeto. Navegad, navegad de este norte al sixo lucéro, ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

De esta gracia pues , y nueva doctrina, fué anunciado en la Efcritúrapor Arbitro Maestro, Iluminador y Do£tór del género humano. ILUMINAR, v. a. Alumbrar, ilustrar , dar luz, ò resplandor. Viene del Latino ¡Iluminare, que íignifica lo mismo.

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

De esta gracia pues , y nueva doctrina, sué anunciado en la Eícritúrapor Arbitro M.zcíìco,Iluminadór y Doctórdelgé- -• ncro humano. ILUMINAR. v. a. Alumbrar, ilustrar , dar luz, ò resolandòr. Viene del Latino Illuminarey que íïgnifica lo mifmo.

Real Academia Española, 1734

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ILUMINACION, s. f. La acción y efecto de iluminar. Illumfnatio. iluminación. Adorno y disposición de muchas y ordenadas luces, IUumin.tlio. , iluminación. Cierta especie de pintura al temple que de ordinario se ejecuta en vitela ó papel terso.

Real academia española, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iluminar în contextul următoarelor știri.

Pamplona se vuelve a iluminar con velas esta noche de sábado

El rincón del Caballo Blanco y la ronda Barbazana hasta las inmediaciones de la plaza Santa María la Real se volverán a iluminar esta noche en el segundo ... «Navarra.com, Aug 16»

'El Sol' vuelve a iluminar

"El Sol" fue captado con varios kilos menos y de la mano de su novia Kristina en Beverly Hills, en Estados Unidos al salir de un exclusivo restaurante y se ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»

Piden auditar millonario contrato para iluminar la capital

Diputados ARENA piden a @CortedeCuentas audite contrato por $24 Mlls. de alcaldía SS. y AGM para iluminar la capital pic.twitter.com/EXJ8HbIfoR. «El Diario de Hoy, Iul 16»

Literatura para iluminar el mal

Literatura para iluminar el mal .... de la humanidad que no se agotan: siempre está surgiendo una nueva manera de iluminar la feroz oscuridad de la razón. «LA NACION, Iul 16»

El cemento fosforescente mexicano que puede iluminar las ...

El cemento fosforescente mexicano que puede iluminar las carreteras del futuro. Redacción BBC Mundo. 29 junio 2016. Compartir. Cemento fosforescente ... «BBC Mundo, Iun 16»

Iluminar el cerebro para combatir enfermedades neurológicas

Observar el cerebro en acción. Éste es el desafío científico para el que tímidamente nació hace apenas una década la optogenética, una técnica innovadora ... «El Mundo, Iun 16»

Lavezzi, el cuestionado que se encargó de iluminar la noche

Lavezzi, el cuestionado que se encargó de iluminar la noche. Copa América Centenario. Hizo un gol y participó en los otros dos. Martino le dio la oportunidad y ... «Clarín.com, Iun 16»

Nike te invita a Iluminar el Juego

Para celebrar la ciencia de la velocidad y la llegada del botín más devastador, Nike te invita a Iluminar el Juego y poner tus límites de velocidad a prueba este ... «Goal.com, Iun 16»

Bacterias con superpoderes para iluminar nuestras ciudades

El 90% de los organismos marinos son bioluminiscentes. Es decir, son capaces de producir luz de forma natural gracias a una reacción química genética. «Vodafone - One, Mai 16»

Iluminar bien para evitar el incendio

0. No se comunica eficientemente cuando se grita, se construyen épicas extraviadas, se amenaza públicamente, se pronuncian discursos interminables, se vive ... «LA NACION, Mai 16»