Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zatkac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZATKAC SIE ÎN POLONEZĂ

zatkac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATKAC SIE

zateskniac
zatesknic
zatesknic sie
zateskniec
zateskniony
zatetnic
zatetniec
zatezac
zatezyc
zatkac
zatkalik
zatkanie
zatknac
zatkni fontan
zatkniecie
zatlaczac
zatlamsic
zatlec
zatlic
zatlic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zatkac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatkac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZATKAC SIE

Găsește traducerea zatkac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zatkac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatkac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阻塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zueco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

помеха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tamanco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খড়ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sabot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Clog up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Clog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クロッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나막신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

clog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm trở ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தடை செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

takunya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zoccolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zatkac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перешкода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înfunda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσόκαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Klomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träsko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tresko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatkac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATKAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zatkac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatkac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zatkac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatkac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatkac komuá (czymá) gçbe, usta «przekupic kogoá aby milczat» 2. tylko zatknac — zatykac «umieácié, umocowaé coa w czyms, na czymá lub za czymá: wetknac. wsunaé»: Zatknac flage na dachu. zatkac sie — zatykac sic «zostac zatkanym, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
ZATYKAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Po. wstanie kozaokie nie bylo konf'ederaeya szlachecka , gdzie dosyc z kilku naczelni- kami rzecz ulozyé, krzykaczom darami lub urzedami geby zatkac, ale byio ruezeniem sie calego Indu z powodu wydzierania wol- noáei, narzucania ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 986
«zacząć wydawać blask, światło, zacząć świecić, rozbłysnąć, zapalić się, zajaśnieć)): Księżyc zaświecił w okno. ... kim (czym) dziury «wyręczać się kim, stosować co zastępczo w celu wyrównania strat, brakowa zatkać się 4— zatykać się «ulec ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Znad Niemna Przez Sybir Do II Korpusu - Strona 17
wiosła, szmaty, bańkę do wybierania wody i też parę korków z drzewa, aby było czym zatkać dziury i poszliśmy po łódkę. Była spory kawał ... Znów wybieramy wodę i staramy się parę dziur zatkać, aby woda nie napływała. Próbujemy znowu ...
Tadeusz Bodnar, 1997
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1242
«ukazać się, zjawić się, zawitać*: Zaświtała nadzieja. zataić dk Via, ~aję, -aj, -ajony — zatajać ndk 1, ~any książk. ... dziury «wyręczać się kimś, stosować coś zastępczo w celu wyrównania strat, braków* zatkać się — zatykać się «ulec zatkaniu ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1285
1 Jeśli jakaś rura lub rzecz mająca otwór została zatkana albo zatkała się, to znalazło się w niej coś, co uniemożliwia dostęp do niej lub swobodny przepływ przez nią cieczy lub gazu. Nie mogąc ścierpieć tego dziecięcego wrzasku, zatkał ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Cząstka prawdy
Ze złości dosłownie mnie zatkało. Złapał mnie za przedramiona. Próbowałam mu się wyrwać, ale trzymał mocno. – Wiem, że jesteś wściekła na to wszystko. Ale najbardziej na to, czego się teraz dowiedziałaś o Maksie Smileyu.
Lisa Unger, 2013
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1319
AKCENT. zataczać ndk I «poruszając się, zakreślać linię kształtem zbliżoną do koła» □ ktoś, coś zatacza coś (zwykle koło, ... -o przewodach, zwłaszcza wodnych: stać się niedrożnym, zostać zapchanym* Dcoś się zatkało: Zatkał się odpływ ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Polewanie powinno bydź skro- . mne i tylko podług potrzeby, skoro zaś zacznie należycie marznąć, tedy należy drzwi okna i wielkie dziury dobrze pontykar; szpary mchem zatkać aby się mroz wciskać nie mogł ; ieżeli zaś tak się zimno ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatkac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatkac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż