Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbrojownik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBROJOWNIK ÎN POLONEZĂ

zbrojownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZBROJOWNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbrojownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zbrojownik

Zbrojownik

Zbrojownik

Armor, un echipament de pescuit - o specie de mare foarte puțin cunoscută a familiei Peristediidae. A fost descris de Linnaeus în Systema Naturae în 1758 sub numele de Trigla cataphracta. Anterior, a aparținut familiei de blană. Nu există nici o semnificație economică. ↑ Peripherion cataphractum, în: Sistemul Informatic Taxonomic Integrat. ↑ 2,0 2,1 Rutkowicz 1982 ↓, p. 538. ↑ Zbrojownik, okuwka – słabo poznany gatunek morskiej ryby skorpenokształtnej z rodziny Peristediidae. Został opisany przez Linneusza w Systema Naturae w 1758 pod nazwą Trigla cataphracta. Wcześniej zaliczany był do rodziny kurkowatych. Nie ma większego znaczenia gospodarczego.
  • Peristedion cataphractum, w: Integrated Taxonomic Information System.
  • ↑ 2,0 2,1 Rutkowicz 1982 ↓, s. 538.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «zbrojownik» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBROJOWNIK


    arkadownik
    arkadownik
    babownik
    babownik
    balownik
    balownik
    biczownik
    biczownik
    bimbrownik
    bimbrownik
    blanszownik
    blanszownik
    blokownik
    blokownik
    bobownik
    bobownik
    bobrownik
    bobrownik
    bojownik
    bojownik
    brazownik
    brazownik
    brudownik
    brudownik
    budownik
    budownik
    bukownik
    bukownik
    buntownik
    buntownik
    cechownik
    cechownik
    celownik
    celownik
    cementownik
    cementownik
    centrownik
    centrownik
    ceownik
    ceownik

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBROJOWNIK

    zbrojarski
    zbrojarstwo
    zbrojarz
    zbrojec
    zbrojenia
    zbrojenie
    zbrojeniowka
    zbrojeniowy
    zbrojmistrz
    zbrojmistrzostwo
    zbrojnia
    zbrojnie
    zbrojnik
    zbrojno
    zbrojnosc
    zbrojny
    zbrojony
    zbrojowka
    zbrojownia
    zbrojowy

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBROJOWNIK

    chlorownik
    chromownik
    chwastownik
    ciagownik
    cieplownik
    cudownik
    cukrownik
    cumownik
    czarownik
    czasownik
    czatownik
    czestownik
    czopownik
    czynownik
    czynszownik
    dabrownik
    dalocelownik
    datownik
    dawkownik
    dekownik

    Sinonimele și antonimele zbrojownik în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «zbrojownik» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA ZBROJOWNIK

    Găsește traducerea zbrojownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile zbrojownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbrojownik» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    zbrojownik
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    zbrojownik
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    zbrojownik
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    zbrojownik
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    zbrojownik
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    zbrojownik
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    zbrojownik
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    zbrojownik
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    zbrojownik
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    zbrojownik
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    zbrojownik
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    zbrojownik
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    zbrojownik
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    zbrojownik
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    zbrojownik
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    zbrojownik
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    zbrojownik
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    zbrojownik
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    zbrojownik
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    zbrojownik
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    zbrojownik
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    zbrojownik
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    zbrojownik
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    zbrojownik
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    zbrojownik
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    zbrojownik
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a zbrojownik

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBROJOWNIK»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbrojownik» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbrojownik

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBROJOWNIK»

    Descoperă întrebuințarea zbrojownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbrojownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Złotnicy krakowscy XIV-XVI wieku i ich księga cechowa
    Nb. trzeba zauważyć, że współcześnie bliskoznaczne określenia płatnerzy (loricator, platner) i zbrojowników (armifex, zarwechter, harnischmagister) występują nieraz zamiennie, utrudniając rozpoznanie do którego z rzemieślników o tym ...
    Jerzy Pietrusiński, ‎Bogusław Dybaś, ‎Janusz Tandecki, 2000
    2
    Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
    u. a. ». Zbroic, f. b. Zbrojownia, -i, (Zbrojnica, -y, sf. t), Kw. ütüflfammet, ffiaffenfammer/., ÍHuitb.uií, HQaffrnarfcnal, 3fua.bauá п. Zbrojownik, Zbrojnik, -a, sm. f ®e» n)a»pn(tet,©erùfteter,®epanjerter,*itrie< gcr nt. ; zbrojownik, Zbrojowy, -ego, sm.
    Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
    3
    Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 328
    ... zarlacz blekitny 817 Zarlacz wielkoglowy 167 Zarlacz s'ledziowy 769 Zarlacze, lamny 607 Zbrojownik 40 Ziarnisty kawior po kapieli solankowej 736 Zimnica 270 Zupa rybna 337, 359 Zuwak 765 261W amerykanski 1073 Zolw morski 1118 ...
    OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
    4
    Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 25
    ... szczyt zagraniczny ), szermowali w okolu turniejowem o nagrodę rycerską – i przyswajając swemu potomstwu te wszystkie nowe przybory i zwyczaje, nazwali zbroję z cudzoziemska rynsztunkiem albo płatami a zbrojownika płatnerzem, ...
    Wojciech Maniecky, 1854
    5
    Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 2 - Strona 83
    ... szczyt zagraniczny '*), szermowali w okolu turnie- jowem o nagrodę rycerską — i przyswajając swemu potomstwu te wszystkie nowe przybory i zwyczaje, nazwali zbroje z cudzoziemska rynsztunkiem albo płatami a zbrojownika płatnerzem, ...
    Karol Szajnocha, 1855
    6
    Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
    I tak zbroję nazwano z cudzoziemska rynsztunkiem albo płatami a zbrojownika płatnerzem, dzidę glewią , szczyt tarczą albo pawężą, drużynę hu f ccm, przewodniczącego jej junaka rycerskiego na podobieństwo: zagranicznego wyrazu reke ...
    Karol Szajnocha, 1861
    7
    Gwara okolic Kramska w powiecie konińskim: zarys fonetyki i ...
    Plattner 'platnerz, zbrojownik' z praesuniçciem znaczenia, imu- xûS 'przemytnik' od nm. Schmugler 'ts.', tatis 'talerz' z nm. Teller 'ts.', iou- miS 'zolnierz' z niem. Saldner, slufii 'szlifierz' z niem. Schleifer 'ts.', ry- moS 'rymarz' z nm. Riemer 'ts.'3.
    Piotr Bąk, 1968
    8
    Poszukiwanie przodków: genealogia dla każdego - Strona 341
    ... klamer do książek annonarius - kupiec zbożowy annosus - stary, wiekowy annularius faber - płatnerz, zbrojownik, kotlarz antesuscepto - przed porodem antistes - biskup anus - wiekowy aplanus - bartnik, pszczelarz apoplexia - udar mózgu, ...
    Małgorzata Nowaczyk, 2005
    9
    Świadkowie wydarzeń 1918-1922: archiwalia mogił żołnierzy na ...
    16.02.1920 (B-9, VII, 5) Surmanówna Bronisława, szer., oddz. Legii Kobiet, lat 20, zm. 26.09.1920 (A-l3, I, 32) Suwka Stanisław, żand., dowództwo Szkoły Żandarmerii, lat 23, zm. 25.07. 1920 (B-ll, II, 22) Swędrak Józef, szer. zbrojownik, lat 23, ...
    Hanna Odrowąż-Szukiewicz, 1990
    10
    Studia nad językiem polskim - Strona 143
    SłXVI, C, L, SW, SJP; morderz 'morderca' n. Mórder, Sstp, SłXVI, C, L, SW; płatnerz 'zbrojownik'n. Plattner, Sstp, SłXVI, C, L, SW, SJP; rycerz 'rycerz' n. Ritter (przez czeskie rytif), Sstp, SłXVI, C, L, SW, SJP; smukierz / smuklerz ...
    Renata Grzegorczykowa, ‎Barbara Klebanowska, 1988

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Zbrojownik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbrojownik>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż