Descarcă aplicația
educalingo
zdarzyc sie

Înțelesul "zdarzyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDARZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zdarzyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDARZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDARZYC SIE

zdarcie · zdarnie · zdarnosc · zdarny · zdarzac · zdarzac sie · zdarzenie · zdarzenie losowe przypadkowe · zdarzeniowy · zdarzonko · zdarzony · zdarzyc · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdatny · zdawac · zdawac sie · zdawanie · zdawczo odbiorczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDARZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zdarzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdarzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDARZYC SIE

Găsește traducerea zdarzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdarzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdarzyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a suceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to happen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يحدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acontecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se produire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

発生します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mengkono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gerçekleşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

accadere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdarzyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întâmpla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να συμβεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdarzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDARZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdarzyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdarzyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdarzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDARZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zdarzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdarzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 926
«staé sie potrzebnym, odpowiednim do czegoá lub na coa; nadaé sic, przydaé sic»: To mi sie na nie nie zda. ... Traf, przypadek zdarzyl, ze by! tarn wówczas. zdarzyc sic — zdarzac sic «wydarzyé sic. przydarzyé sic, trafié sie»: Zdarzyla mu sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 729
Gotowa. iezeli sie. ta Niebçdzie zdala. ... Niezdalo sie. to Panom Pospolitakom po- czeji narzekac ze to nie bitym Goscincem. ... ZDARZYC SIE (2) cz «przygodzié sic, trafió sic; przypaáé»: Czasem mi sic zda- rzyla ta usluga ze sic Ludziom ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqcze- nia: • Los, przypadek, traf zdarzyl. ♢ Bçdzie, co Bógll los ll przypadek zdarzy 'stanie siç, co ma siç stac'. Bliskoznaczne: sprawic, przy- czynié siç, zeslac, spowodowac. Pochodne: zob. zdarzaé, zdarzenie, zdarzyé siç. zdarzyc sie poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Rys botaniczny Krain zwiedzonych w podroziach pomiedzy Bohem i ...
sie zawsze pod swoiem ciekiem mieszkaniem i nieostroznie tylko podnoszacym kamienie, takowy zdarzyc sie moze przypadek. Postaciey obrzydliwa, diugaiest na 5 do 4 cali, piaska, tułów z 22 przegub ziozony, a przy ka2dey para nбg ...
Anton Andrzeiowski, 1823
5
Tomasza a Kempis O Naśladowaniu Chrystusa: ksia̧g - Strona 247
Czekaj mie, пека]: Przyjde iuleczę ciebie. Родина jest to, co cię meczy: i Próž' nym strachem to, czego sie boisz. Na со ci sie przyda troskliwośc' o to , co-wPrzyszłości zdarzyć sie mnie; na lo chyba, aby smutek rzydawać do smutku i' Падуб ci ...
Thomas (a Kempis), ‎Tadeusz Matuszewicz, 1833
6
Reszty rękopismu - Strona 356
Nigdy Наша komputu takiego nie mija , Tak sforna kompanija kedykolwieh czuje , Tam sie hawi, tam mieszka, tam ... a nastepnie 4) ta Wiktorja tak fortunna , nie moglaby hyla zdarzyc sie 5) przy fortecy jui od nieprzyjacicla otrzymanéj.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 350
m>' sie 'udac' sie, poszczescié sie': Chlib my sie dzisiej zdarzyl jak prawie nigdy. Wszystko my sie ladnie zdarzyla Kramsk koniń; Sl, Mp pn, Maz, Wp, Kasz. JR zdatny 'o czlowieku: nadajacy sie do czegos, zdolny, lez: przyslojny': Do ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 7
Nie szczesliwszego na pozór zdarzyc sie. niemogto kgiaieciu IMCi pana memu, niemaja,cemu innego maja,tku, pröcz miasta Olyki, a folwarku jednego na przedmiesciu, Tu- rzynem zwanego (lnne bowiem majetnosci i fol- warki w zastawie u ...
Edward Raczyński, 1841
9
Ciechanów poetycki Sarbiewski Krasiński: Interpretacje-Cz. Miłosz
Kiedy wreszcie zdarzy sie to co zdarzyc sie powinno mimo ze tyle czasu uplynelo jaitak nie nauczylam sie cierpliwosci Ciarle bystro czmycham do nowych miejsc badz zaszywam siç w starych kryjówkach biegne w za duzym swetrze z purpura ...
Aleksander Nawrocki, 2000
10
Gawędowy "ikonostas": współczesne powroty gatunku - Strona 27
Na omawianym, pierwszym poziomie odbioru, gdzie poszukuje sie jakiegos centrum nadawczo-odbiorczego Wariacje ... „Wy, Panie Ojcze, jedno z laski wiedzcie: ze co mnie sie zdarzylo, kazdemu zdarzyc sie moglo, chocby sie nie zdarzylo.
Anna Rzymska, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdarzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdarzyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO