Înțelesul "zdecydowac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZDECYDOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zdecydowac sie

TRADUCEREA ZDECYDOWAC SIE

Găsește traducerea zdecydowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdecydowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdecydowac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 其实选择
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: realmente elegir
• Traducător din Poloneză - Engleză: actually choose
• Traducător din Poloneză - Hindi: वास्तव में चयन
• Traducător din Poloneză - Arabă: اختيار فعلا
• Traducător din Poloneză - Rusă: на самом деле выбрать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: realmente escolher
• Traducător din Poloneză - Bengali: নির্বাচিত করতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: effectivement choisir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: memilih untuk
• Traducător din Poloneză - Germană: tatsächlich wählen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 実際に選ぶ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 실제로 선택
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kanggo milih
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thực sự chọn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: க்கு தேர்வு
• Traducător din Poloneză - Marathi: ते देवाचे निवडलेले लोक
• Traducător din Poloneză - Turcă: için seçilen
• Traducător din Poloneză - Italiană: effettivamente scegliere
• Poloneză: zdecydowac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: насправді вибрати
• Traducător din Poloneză - Română: alege de fapt
• Traducător din Poloneză - Greacă: στην πραγματικότητα επιλέξετε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: eintlik kies
• Traducător din Poloneză - Suedeză: faktiskt välja
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: faktisk velge

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDECYDOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zdecydowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdecydowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 927

Та rozmowa zdecydowala o jego losie. zdecydowac sic I. «powziac decyzje, zwlaszcza со do wyboru czegos, kogos; postanowic»: Zdecydowac sic na kupno, na wyjazd. Nie mógl sie zdecydowac jak postapic. Zdecydowal sic zrezygnowac ze ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...

... ( 1 ) 1632. zwierzać sie 1569. zastać 1601. zemrzeć 1633. zwierzęcy 1570. zastapić 1602. zerwać 1634. zwłoka 1571. ... zdecydować 1623. zmierzch 1655. życzliwość 1592. zdecydować sie 1624. zmywać 1656. żyd 1593. zdecydowany ...

Władysław Miodunka, 1992

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 174

entscheiden zdecydowac sie (na cos) о Ich kann mich einfach nicht entscheiden, etw. entscheidet sich cos sie rozstrzyga о Gleich entscheidet sich, wer den Job bekommt. Ent schei dung [ent'/aedurj] die <-, -en> decyzja о Sie haben eine ...

Juliane Forßmann, 2008

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[kupowac] decydowac siç na zakup; [emi- growac] decydowac siç na emigracjç; decydowac sie na (nielegalne) przedlu- zenie pobytu; [wyjechac] decydowac siç na wyjazd; decydowac siç na prze- prowadzkç, na zamieszkanie tam; [wracac] ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 313

1.9 Lesen Sie die Satze, und achten Sie auf den Gebrauch der Verben decydować (się) / zdecydować (się). Ubersetzen Sie. 1. Zwykle żona decyduje, do której restauracji idziemy. 2. Rodzice długo decydowali w sprawie swoich dzieci. 3.

Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D zdecydowac' sie na cos' plumule /'plu:mju:l/ noun [(1 the first shoot that grows from the seed of a plant D plumula, pak szczytowy plunder /'plAndar/ verb [l, T] to steal, especially during a war: Many of the region's churches had been ...

Cambridge University Press, 2011

Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 205

J. Ds Gisèvl 19 Marca. с Wielogiowski, byly Prezes Senatu, postqpil z wielka godnoácia; nicwezwai pomocy lrzech dworów; nientorowal im drogi do zaiçcia Krakowa; na await wiqc inwny zdecydowac' sie; musialy.-Wieloglowski ,Senator Krol.

Jan Karol Sienkiewicz, 1836

"Zawsze byłem Żydem dla Polaków i Polakiem dla Żydów": listy Marka ...

Dotychczas nie mogtem sie wyrwac poza ciasny zakres moich tematów. W tych warunkach zadajç sobie pytanie, czy warto zyc nadal zhidzeniem „pracy naukowej". Pytanie powazne - mam lat 31 i czas juz zdecydowac sie. Listy Pana ...

Marek Wajsblum, ‎Stanisław Kot, 1996

U źródel wloskiego realizmu politycznego: Machiavelli i Guicciardini

Czasami trze- Ъа zdecydowac . sie na tymczasowe ustçpstwa, a ostroznoác i chy- troéc moga. Ъуб pozyteczne día panujacego na równi z odwagq i zdecydowaniem. Nalezy bowiem pamietac, ze "... sa. dwa sposoby prowadzenia walki, jeden ...

Jan Malarczyk, 1963

Demokracja lokalna i partycypacja obywatelska: zachodnioeuropejskie ...

W tej sytuacji badawczej zdecydowany- mi przeciwnikami wejscia do UE bylo okolo 15% respondentow, wedhig kto- rych ... niedogodnych warunkow powinnis- my poczekac i ewentualnie zdecydowac sie. na ten krok wraz z innymi kraja- mi, ...

Ewa Jurczyńska-McCluskey, ‎Marek S. Szczepański, 2003