CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDJAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
zdjac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zdjac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
(hilft, half, hat geholfen) den Mantel ablegen Móchten Sie ablegen? r *Mantel, - r Wintermantel <-> Sommermantel r Regenmantel / r ... Czy mogę pomóc panu włożyć płaszcz? zdjąć płaszcz Czy chce pan się rozebrać? płaszcz płaszcz zimowy ...
2
Rozmównik polsko-niemiecki
Proszę zdjąć płaszcz. Czy mogę zdjąć marynarkę? Nie zdejmuj tego. Sie hat mir den Verband vom Arm abgenomm 62/1. Kannst du es von dem Rega/runternehmen? Nimm die Füße vom Zisch. Zassen Sie die Brille auf Zegen Sie den ...
mnie, dziecko jak ulal Stach, bez analizy krwi sie. obeszlo. ... Sam by go pograzyl — chlapnie czasem: „gdzie sie. mieso podziewa? ... Zona moja w placz, ja próbuje. zdjac, a Pietrucha od razu z radami: „Na Koreje. go wyslac, na Koreje.".
4
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Czy pańscy bracia zaczynają uczyć się po włosku? — Zaczynają się uczyć. ... Czy mogę zdjąć swoje trzewiki nim zdejmuję rękawiczki? — Pan nie możesz zdjąć swoich trzewików przed zdjęciem rękawiczek. — Czy mogę zdjąć swoje ...
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 684
ZDEJMOWAC 1. Zdjac film z pôlki «zniesé zakaz cenzury do- tyczacy emisji filmu»: (...) po Sierpniu telewizja pokazaia jakis zdjçty „z pótki" film о niewolni- czej pracy kobiet, a zaproszeni do studia intelektualisci nie posiadali sie z ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1375
1375 zdobyć UJ zdewaluować się Jj Ekon fwahua, emerytura] to drop in value => dewaluować się [2] teiązk. przen ... zdjąć kogoś z drzewa to get sb down from a tree; zdjąć nogi z krzesła/ze stołu to get a. take one's feet o(T a chair table; zdjąć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
(Proszę) wejść! Proszę się rozebrać. (zdjąć płaszcz itp.) Proszę usiąść. gern wysn, op KÓnnen Sie eS (für mich) herausfinden? könanzi:es (fy.rmych) herałsfyndn? Entschuldigung, ich brauche. entSzuldygun, ych brałcha Was kann ich für Sie ...
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1013
ZDJA6 1. strach kogos zdjal «ktos sie przestraszyt, odczul lek przed czyms»: Pomyálalem, ze udalo mi sie odkryc jakies tajemnicze wejácie. Тут bardziej ze i u góry kazda z tych desek wisiaia na obluzowanym gwozdziu. Strach mnie jednak ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 2001
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abmoosen, v. a. vom Moose reinigen oczyšcié ze mehu oder mech zdjač. “ xÄn, v. a. als das ... Er. " wenn er sich von seiner Arbeit wird abmüßigen können jeeli sie tylko roe ulatwiéz swoj robota: jeeli mu prace pozwol z. – nieprzeszkodz.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Ql'b m ü ā i g e n ‚ Hieb) , er. ułatwić się od zatrudnień; uwolnić się od interesów. od jakiego zatrudnienia; -inúśigung, sf. czas ... (nebme ob , nnbm ob, abgenommen) odjąć. zdjąć. zdejmować. ująć. ujmować. zbierać . zebrać. zabrać . odebrać.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
