Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgrubnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGRUBNIE ÎN POLONEZĂ

zgrubnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGRUBNIE


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
jedwabnie
jedwabnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
nadobnie
nadobnie
niechlubnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niechybnie
niechybnie
niesamolubnie
niesamolubnie
rachubnie
rachubnie
samolubnie
samolubnie
slubnie
slubnie
zgubnie
zgubnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGRUBNIE

zgrubiac
zgrubialosc
zgrubialy
zgrubianie
zgrubiarka
zgrubic
zgrubiec
zgrubienie
zgrubny
zgruchnac sie
zgruchotac
zgruchotanie
zgruntowac
zgruntowanie
zgrupowac
zgrupowac sie
zgrupowanie
zgrupowanie uderzeniowe
zgruzlac sie
zgruzlanie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRUBNIE

niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepodobnie
niepotrzebnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niezgrabnie
odrebnie
osobnie
ozdobnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
podobnie
poosobnie
potrzebnie
powabnie

Sinonimele și antonimele zgrubnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgrubnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGRUBNIE

Găsește traducerea zgrubnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgrubnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgrubnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

大致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aproximadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roughly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोटे तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقريبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грубо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

grosseiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মোটামুটিভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grossièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lebih kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

grob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おおよそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kira-kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுமார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंदाजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kabaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

approssimativamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgrubnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грубо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aproximativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περίπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rofweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ungefär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grovt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgrubnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRUBNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgrubnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgrubnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRUBNIE»

Descoperă întrebuințarea zgrubnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgrubnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 87
(znane także jako kamień łupany – rys. 3.18) – wyroby murowe bez określonych wymiarów, mogące mieć kształt prostopadłościanu lub inny i nierówną lub obrobioną powierzchnię licową; łupane ...
Edward Szymański, 2010
2
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 509
Znak Czynności Znak Czynności l— c podać pręt ciągniony t fazować 1— " podać pręt walcowany u przecinać s— toczyć z suportu (zgrubnie) c wiercić t toczyć z suporui z tolerancją warsztatową 1= pogłębiać P toczyć z suportu na wymiar ...
Romuald Wolk, 1969
3
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 89
W tabeli 3, na przykładzie oklein przygotowanych do nanoszenia roztworów barwnika przez zgrubne szlifowanie, wykazano że wydłużenie czasu działania barwnika powoduje jedynie niewielkie zwiększenie głębokości jego wnikania w ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 75
Naciśnięcie Home – przełącza na takie powiększenie, że na ekranie widoczne są wszystkie obiekty. Powiększenie można także zmieniać za pomocą myszki. Zgrubnie (skokowo) — obracając kółko KM. (Odpowiada to dokładnie naciśnięciom ...
Witold Jaworski, 2015
5
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 62
Po opiłowaniu zgrubnym tej płaszczyzny zmienia się zamocowanie i w ten sam sposób obrabia drugą płaszczyznę. Następnie piłuje się, po kolei wykańczając obie płaszczyzny według trasowanych rysek. Pi∏owanie powierzchni ...
Aleksander Górecki, 1991
6
Stacja: Nowy Świat:
Tych ludzi w tym metrze? Ġ A w sumie to cholera wie ile osób tak naprawdę przetrwao Zagadę. Robili9my kiedy9 takie szacunki z jednym moim naczelnikiem stacyjnym, co to dyZurnym by, zanim bomby poleciay. Zgrubne. Ġ No to zgrubnie to ...
Bartek Biedrzycki, 2015
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 41
I. Orientacyjna metoda obliczania punktu pracy tranzystora (metoda zgrubna). Jest ona oparta na następujących wstępnych założeniach (uproszczeniach): • prąd /B = 0, czyli Ic = IE; • napięcie UBE = Ł/BEP = 0,7 V = const; • wartość napięcia ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
8
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Rodzaj obróbki Ra um _ ,, w formach piaskowych Odlewanie 80H-5 20H-50 w kokilach ,r . swobodne Kucie 40H-5 10H-2,5 matrycowe 5H-0,63 1,25-^0,16 Walcowanie na zimno „.j . zgrubne Filowanie ręczne , 40H-20 lfK-2,5 wykańczające ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
9
Informator zaopatrzeniowca - Tom 18 - Strona 99
2 0652-6 Sprężyny 159 -61 Sprężyny śrubowe 0 0,3 do 12 a od Metalzbyt 0 14—15 OM Radom 0653 Śruby 1 elementy złączne 160 0653-1 Śruby i elementy złączne zgrubne stalowe 161 -11 Nity ze stali (bez nitów „Crescent" i nitokołków) ...
Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 282
... hrubovací tokarka do obróbki zgrubnej, tokarka zgrubna ~, jednovretenovy poloautomaticky pól- automat tokarski jednowrzecionowy ~, kopírovací tokarka-kopiarka sústruh ~, ~ poloautomaticky pólautomat tokarski kopiowy ~, kovotlacitelsky ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGRUBNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgrubnie în contextul următoarelor știri.
1
Nie tylko Amazon wyłożył się na smartfonach. Zebraliśmy …
... wielomiliardowych nakładach na promocję i tworzenie produktu, zakupu nokii, sprzedaż bez kroplówki upadnie w miesiąc. baaardzo zgrubnie można policzyć ... «Antyweb, Sep 15»
2
Renault Twizy - test, opinia, zużycie energii, cena
Nie ma nawet wskaźnika chwilowego lub średniego zużycia energii, wiemy tylko jaki jest stopień naładowania baterii, jak zgrubnie wygląda przepływ prądu i ... «Autokult.pl, Iul 15»
3
Początek końca aplikacji mobilnych
Podobnie aplikacje dotyczące pogody a ściągające dane z serwerów gdzie pogoda jest liczona globalnie i zgrubnie. Pogodynka.pl czy stacje meteo podające ... «Spider's Web, Iun 15»
4
Okoliczności bitwy w cieśninie Cuszima
Car Mikołaj II był chyba najbogatszym człowiekiem świata, a jego majątek do dziś jedynie zgrubnie oszacowano. Na przykład do dziś nie wiadomo, jakie były ... «Interia360.pl, Mai 15»
5
Wypadek w Rzędkowicach. Raport i wnioski Włodka Porębskiego
... skalnego młotków. 3. Wiem, że to mało realne, ale należałoby podobną metodą zgrubnie przebadać wszystkie dotychczas umieszczone punkty asekuracyjne. «Wspinanie.pl, Mai 15»
6
O bliskim krewniaku delfina i orki z Bałtyku
Patrząc bardzo zgrubnie na skalę przyłowu, jaką mieliśmy w latach 20. i 30. XX wieku w Polsce, głównie na Zatoce Gdańskiej, i liczbę zgłoszeń o przyłowie, jaką ... «naTemat, Mar 15»
7
Bliski koniec importu drewna z Ukrainy
Praktycznie całość eksportowanego przez Ukrainę drewna jest wysyłana w postaci nieprzerobionej lub tylko zgrubnie obrobionych bali. W pierwszej połowie ... «DREWNO.PL, Feb 15»
8
Kandydaci na prezydenta Gliwic odpowiadają na pytania …
(licząc absolutnie zgrubnie nie dyskontując przyszłych przepływów finansowych). Jeśli więc założyć, że inwestycja miałaby się zwrócić w ciągu 20 lat tj. w ciągu ... «Nowiny Gliwickie, Nov 14»
9
Zwycięstwo "Nabitych w mBank". Otworzyli puszkę Pandory za 140 …
Można zgrubnie założyć, że klientów starego portfela jest co najmniej 10 tys. Gdyby wszyscy, powołując się na wyrok sądu w sprawie "Nabitych", poszli po ... «Wyborcza.biz, Mai 14»
10
Jeśli chcemy, by wszystko pozostało tak, jak jest, wszystko się musi …
W tak (bardzo zgrubnie, bo jeszcze jest w tym rola Rosji, ale o tym niżej) narysowanej sytuacji dochodzimy do stanu na dzisiaj. Janukowycz już się nie liczy. «Wyborcza.biz, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgrubnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgrubnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż