Descarcă aplicația
educalingo
zlakniony

Înțelesul "zlakniony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLAKNIONY ÎN POLONEZĂ

zlakniony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLAKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLAKNIONY

zlagodnienie · zlagodzenie · zlagodzic · zlagodzony · zlaicyzowac · zlaicyzowac sie · zlaja · zlajac · zlajdaczec · zlajnik · zlakomic · zlakomic sie · zlam · zlamac · zlamac sie · zlamanie · zlamanie kosci z przemieszczeniem · zlamanie otwarte · zlamanie zamkniete · zlamany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLAKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinonimele și antonimele zlakniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlakniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLAKNIONY

Găsește traducerea zlakniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlakniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlakniony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hambriento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hungry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

голодный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

faminto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষুধার্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hungrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飢えた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

배고픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

luwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भुकेलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlakniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

голодний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hungrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sulten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlakniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLAKNIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlakniony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlakniony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlakniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLAKNIONY»

Descoperă întrebuințarea zlakniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlakniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzecz o Elsie Morante - Strona 55
Dziś, jak wszystkie eseje opublikowane za życia Morante, SuWerotismo in lettertura znajduje sie w zbiorze Pro e contro la bomba atomica, Opere, tom II: 1523-6, tłum. HS. 44 „Jestem dziko złakniony / miłości ciał, ale dusz pozbawionych": cytat ...
Hanna Serkowska, 2004
2
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... babskim nienasyceniem, babskim niezrozumieniem rzekomo męskiej duszy, która marzy o kobiecie danej od Boga, a gdy ta się pojawia, czuje się zagubiona, bo jej świat, złakniony nagród, nijak nie przystaje do tego, w którym nagrodą ma ...
Marta Fox, 2016
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Utrapieniec złakniony jakiego bądź końca tej ganiance, już się zabierał wychodzić z Chrzanowskim, « ale ponieważ to było po zaręczeniach Nabielaka, pisze Dębiński, i po łagodnej rozmowie jaka dopiero co miałem z Lelewelem, samemu ...
Ludwik Mierosławski, 1868
4
Opactwo stu grzechów:
Chociaż ton Rocheblanche'a go zaniepokoił, młodzieniec posłusznie opuścił z nim bramę zamku Tedalda i pokonał krótki odcinek drogi na północ, złakniony jakichkolwiek wieści. Maynard zdawał się w ponurym nastroju. Szedł szybkim ...
Marcello Simoni, 2017
5
O pięknie
Polano w kominku trzasnęło głośno, jakgdyby ogień podsłuchiwałibył złakniony nowego paliwa. Victoria otworzyła usta, aleniepowiedziała nic. – Otóż to– powiedział Monty. Zgniótł kartkę iwrzucił ją zgrabnie w płomienie. – Choć powinniśmy ...
Zadie Smith, 2011
6
Asystent śmierci
Więc może należy karać także Polaków za prymitywizm, za zezwierzęcenie i głupotę? Przerwałem, nie mogłem już dłużej mówić, nie potrafiłem nawet szeptać. Prawie zapomniałem, gdzie jestem i co robię, tak bardzo złakniony byłem ...
Bronisław Świderski, 2007
7
Święto trąbek
Czemu więc teraz skamlę jak porzucony pies złakniony dotyku pańskiej dłoni? Uczucia upokarzają. Miłość jest słabością. Uczyłam się tego od drugiego roku życia, a teraz co? Teraz jestem niewolnicą. Dopiero gdy z całą mocą przywołałam ...
Marta Masada, 2016
8
Casanova. Pamiętniki
Położyłem się spać złakniony Zemsty, Zasnąłem Z myślą o niej, a zbudziłem się zdecydowany jej dokonać. Zasiadłem do pisania, ale chcąc mieć pewność, Że w moim liście nie ma nawet cienia miłosnego gniewu, Zostawiłem go na biurku, ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
9
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Był jednocześnie przybity, zachwycony, ciekawy, niecierpliwy, zdziwiony, przestraszony i złakniony odpowiedzi na pytania. Mam ojca. Po pierwsze, jak się nazywa? Kiedy był mały i pytał matkę, czy ma ojca, matka odpowiadała: Oczywiście, ...
Katherine Pancol, 2015
10
Jak się uczyć - Strona 13
Twój umysł jest złakniony światła wiedzy, które wydobędzie jego siłę i piękno. Nie chcesz tkwić dalej w ciemności. Czujesz się pełen energii i pasji poznawania. Twoja pamięć nie ma granic. Twoje myślenie jest szybkie i sprawne. Pragniesz ...
Marek Grębski, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlakniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlakniony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO