Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zloty cielec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZLOTY CIELEC ÎN POLONEZĂ

zloty cielec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLOTY CIELEC


anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pobielec
pobielec
popielec
popielec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
rudzielec
rudzielec
spopielec
spopielec
topielec
topielec
twardzielec
twardzielec
wisielec
wisielec
wybielec
wybielec
wypopielec
wypopielec
zabielec
zabielec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLOTY CIELEC

zlotowkodajny
zlotowkowy
zlotowlos
zlotowlosy
zlotowski
zlotowy
zlotozielony
zlotozolty
zloty
zloty deszcz
zloty dewizowy
zloty glob
zloty medal
zloty medalista
zloty niedzwiedz
zloty polski
zloty potok
zloty renski
zloty rog
zloty stok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLOTY CIELEC

a nuz widelec
bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
diabelec
jelec
pioroskrzelec
pogorzelec
poweselec
strzelec
weselec
widelec
wolny strzelec
zbielec
zgorzelec

Sinonimele și antonimele zloty cielec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zloty cielec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZLOTY CIELEC

Găsește traducerea zloty cielec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zloty cielec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zloty cielec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

金牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

becerro de Oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

golden Calf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गोल्डन बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العجل الذهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

золотой телец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Bezerro de Ouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুবর্ণ বাছুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

veau d´or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anak lembu emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

goldene Kalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

金の子牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

금 송아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lembu emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Vàng Calf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொன் கன்றுக்குட்டியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोन्याचे वासरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

altın buzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

golden Calf
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zloty cielec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Золотий тілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de aur Calf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Χρυσό Μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Golden Calf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Golden Calf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Gullkalven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zloty cielec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLOTY CIELEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zloty cielec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zloty cielec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLOTY CIELEC»

Descoperă întrebuințarea zloty cielec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zloty cielec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sens ksiąg biblijnych - Strona 17
Złoty cielec – szukanie Boga oswojonego Góra Synaj znajduje się na Półwyspie Synajskim, a jeden z jej szczytów nazywa się Szczytem Mojżesza. Księgę Wyjścia charakteryzuje przeplatanie się narracji z tekstami prawnymi. Na przykład w ...
Anna Świderkówna, 2013
2
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 260
20 A porwawszy cielca, którego uczynili, spalił go w ogniu, starł na proch, rozsypał w wodzie i kazał ją pić Izraelitom. ... 35I rzeczywiście Pan ukarał lud za to, że uczynił sobie złotego cielca, wykonanego pod kierunkiem Aarona. Wj 32,30 Aby ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 148
Wsród polskich ich odpowiedników pojawilo siç w sumie az 1 1 form teksto- wych, sposród których zdecydowany prymat nalezy do konstrukcji zloty cielec, reprezentowanej przez wymienny szablon syntaktyczny: zloty cielec II cielec zloty.
Stanisław Koziara, 2001
4
Agady talmudyczne
Złoty. cielec. Przed. wstąpieniem na górę Synaj Mojżesz umówił się z Żydami, że po czterdziestu dniach wróci i przyniesie im Torę. Czterdziestego dnia tuż przed jego powrotem przyszedł szatan do Żydów i podniósł larum: — Gdzie jest ...
Autor nieznany, 2016
5
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, pojęcia, miejsca ...
Sam Podczaszyc jaki byi, opisywac dlugo; dosyc, ze siç nam zdawal malpa. lub papuga., w wielkiej peruce, która. do zlotego runa on lubil porównywac, a my do koltuna. Adam Mickiewicz, ftm Tadeusz, I, w. 451-458 zloty cielec [lac., vitulus ...
Mirosław Korolko, 2004
6
Nexus. Tom 1. (Polska edycja):
Powtarzam, złoty cielec! Podali właściwe hasło dzienne. Uspokoiła się odrobinę. – Wychodzę!– krzyknęła. Było ich czterech, lokalni podwykonawcy z polecenia CIA, ubrani jak biznesmeni, ciemne spodnie i koszule, na nich konserwatywne ...
Ramez Naam, 2013
7
Iskry czasoświatu
upojeniu dosiadł złotego cielca. I wtedy nagle znalazł się tutaj. Wyłonił się w tym świecie z morza światła na złotym bożku. Początkowo niełatwo było zaakceptować to zesłanie. Lecz wszelką gorycz egzystencji tutaj koiła radość z posiadanego ...
Krzysztof Bonk, 2017
8
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
M.-J. Lagrange, Etudes sur les religions semitiąues, Paris 1905. L. Desnoyers, Histoire du peuple hebreu, Paris 1922, 1, 229 — 267. m ZŁOTY CIELEC Złoty cielec — młody byk (hebr.: 'egel massekah), był prawdopodobnie zrobiony z drzewa ...
Stanisław Łach, 1968
9
Ontoelektronika:
Gdy odbiorca bierze do ręki wyświetlacz i nakierowuje go na postument, dostrzega na wyświetlaczu stojącego tam złotego cielca, którego może oglądać, poruszając się wokół postumentu, przyjmując różne perspektywy dla wyświetlacza.
Sidey Myoo, 2015
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 75
DPoz 1994/252/9. CIELEC zloty cielec «bogactwo, pieniadze»: Trudno dziá oceniaé nowe malzeñstwo Elizy. Hrabia Ludwik nalezal do sk^pców, holdujacych zlotemu cielcowi. Majatek Krasiúskich byl olbrzymi. Krzywoblocka, Delfina 121.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zloty cielec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zloty-cielec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż