Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wolny strzelec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLNY STRZELEC ÎN POLONEZĂ

wolny strzelec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOLNY STRZELEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wolny strzelec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

independent

Wolny strzelec

• Shooter gratuit - film moral polonez din 1981, regizat de Wieslaw Saniewsi • Shooter gratuit - film de crimă american din 2014, regizat de Dan Gilroy. Wolny strzelec – polski film obyczajowy z 1981 roku, w reżyserii Wiesława Saniewsiego ▪ Wolny strzelec – amerykański film kryminalny z 2014 roku, w reżyserii Dana Gilroya...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wolny strzelec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLNY STRZELEC


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
diabelec
diabelec
jelec
jelec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pioroskrzelec
pioroskrzelec
pobielec
pobielec
pogorzelec
pogorzelec
popielec
popielec
poweselec
poweselec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
strzelec
strzelec
zgorzelec
zgorzelec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLNY STRZELEC

wolnosc i niezawislosc
wolnosc morz
wolnosc osobista
wolnosc slowa
wolnosc sumienia
wolnosc wyznania
wolnosc zgromadzen
wolnosci obywatelskie
wolnosciowy
wolnoskrzydly
wolnostka
wolnowiazacy
wolny
wolny chlop
wolny przeklad
wolny rodnik
wolny rynek
wolny sluchacz
wolny wniosek
wolny zawod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLNY STRZELEC

bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
rudzielec
spopielec
topielec
twardzielec
weselec
widelec
wisielec
wybielec
wypopielec
zabielec
zbielec
zloty cielec

Sinonimele și antonimele wolny strzelec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wolny strzelec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLNY STRZELEC

Găsește traducerea wolny strzelec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wolny strzelec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wolny strzelec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自由职业者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

freelancer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a freelancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्रीलांसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالقطعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

свободный художник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

freelance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফ্রিল্যান্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

travailleur indépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

freelance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Freiberufler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フリーランサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

프리랜서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Panelusuran Freelancer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

freelancer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஃப்ரீலான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फ्रीलांसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

serbest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

libero professionista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wolny strzelec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вільний художник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

freelancer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ελεύθερος επαγγελματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

freelancer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frilansare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frilanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wolny strzelec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLNY STRZELEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wolny strzelec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wolny strzelec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLNY STRZELEC»

Descoperă întrebuințarea wolny strzelec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wolny strzelec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Ma wolny zawód. /Jest wolnym strzelcem, freelancer / wolny strzelec Była zatrudniona na etacie jako sprzedawczyni, a oprócz tego dorabiała sprzątając, angażować się w działalność charytatywną wykształcenie Kształci się na kierownika ...
Monika Reimann, 2004
2
Korpokracja: Imperium głupców
zapytał głosem dobrotliwego dziadka. – Jest jeszcze coś – powiedziałem po chwili. – To nie wszystko? – odparł zdziwiony. – Chciałbym, jeśli to możliwe, móc pojawiać się tu jako wolny strzelec. – Wolny strzelec? Co to ma niby znaczyć?
Paweł Śmieszek, 2015
3
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania partyzantki
Rozgorzała wojna ludowa cywilnych milicji, czyli francs-tireurs (wolnych strzelców, po niemiecku Freischarler), które przysparzały najeźdźcom kłopotów organizacyjnych na wielką skalę, utrudniały zaprowadzenie okupacyjnych rządów.
Philip W. Blood, 2008
4
Bunt androidów
Przypuszczam, że trafiliście na... wolnego strzelca. Jeżeli się ujawnił, to znaczy, że chce nawiązać z wami kontakt – rozsądził z miną starego wyjadacza chleba. – Wolny strzelec? Któż to taki? Or-Mat rozsiadł się wygodnie. – To android, który ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Na zachód od wolności:
adalbertstraße berlin pariserplatz / niem nd 17 lipca 2011 roku [l0:15/cet] Były obiecujący agent Stasi Ludwig Licht, ostatnio wykonujący zlecenia dla CIA jako wolny strzelec, po raz kolejny czuł się po przebudzeniu tak, jakby przejechał go ...
Thomas Engström, 2016
6
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
Wtedy zrozumiałam, jak daleko zabrnęłam w uliczkę pod adresem „zero wysiłku”. Jedną z moich wymówek jest to, że pracuję jako wolny strzelec i najczęściej robię to w domu. Z innymi ludźmi spotykam się prawie wyłącznie, gdy zawożę lub ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
7
Stan zagrożenia:
Na szczęście hotel dysponował wolnym pokojem i gdy Stephanie otworzyła drzwi, jej rzeczy już się tam znajdowały. Jeden z boyów hotelowych ... Cotton pracował jako wolny strzelec, jedyny najemnik aktualnie zatrudniony przez agencję.
Steve Berry, 2016
8
Wokół Krasińskiego: - Strona 208
Zbiegiem czasu uwielbienie dla błahego walca ustępuje pogłębionej refleksji nad operą Wolny strzelec, która stanowiła jedno z ważniejszych dokonań artystycznych młodego ruchu romantycznego, a zetknięcie z nią można śmiało uznać za ...
Małgorzata Sokalska, 2012
9
DRZEWO JANCZARÓW:
Powiedziałem, że dla siebie – odparł Jeszim. – O, wolny strzelec? Jeszim wziął nieznany zwrot za aluzję do swojej kondycji. Wolny? Może i jest wolnego stanu, ale przynajmniej nic mu się między nogami nie plącze, jak innym facetom.
JASON GOODWIN, 2017
10
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 149
Artysta awangardy rosyjskiej, który przystąpił do rewolucji, przestał być, na co słusznie zwraca uwagę Piotr Piotrowski22, „wolnym strzelcem”: stał się żołnierzem regularnej armii. Dodajmy: stał się żołnierzem przygotowującym własną klęskę, ...
Katarzyna Duda, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLNY STRZELEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wolny strzelec în contextul următoarelor știri.
1
Wolny strzelec: czy taka praca jest dla Ciebie?
Bycie wolnym strzelcem niesie ze sobą wiele korzyści, ale ma także pewne wady, które należy wziąć pod uwagę, jeśli rozważasz rozpoczęcie pracy w tym ... «eGospodarka, Oct 15»
2
"Drive" i "Wolny strzelec" - podróż po nocnym Los Angeles [wideo]
Po obejrzeniu takich filmów jak "Drive" czy też "Wolny strzelec", wiele osób z chęcią by wszystko rzuciło i poleciało do Los Angeles tylko po to, by zrobić sobie ... «stopklatka.pl, Aug 15»
3
"Wolny strzelec" - rozwiąż zagadkę kryminalną i wygraj nagrodę!
... - Czułam, że się coś zmieniło. Tego wieczora był dla mnie chłodny. Kupiłam likier na smutki i poszłam do pubu - mówiła Aleksandra Piasecka. Czy to ona ... «Onet.pl, Iul 15»
4
"Wolny strzelec", "Głupi i głupszy bardziej", "Jeziorak" - premiery …
Od kwietnia 2015 roku w ofercie internetowego kina Cineman.pl pojawiają się kolejne premierowe hity filmowe, a między nimi "Wolny strzelec" - głośny dramat ... «Media2.pl, Apr 15»
5
Oscary 2015: wszystkie nominacje. Najwięcej dla "The Grand …
... w wodę, oraz "Wolny strzelec" Dana Gilroya z Jake'em Gyllenhaalem (nominacja tylko dla scenariusza o goniącym za coraz większą widownią reporterze). «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
6
"Wolny strzelec" i "Zaginiona dziewczyna". Fincher i Gilroy …
Filmy "Wolny strzelec" i "Zaginiona dziewczyna" można rozbierać na kawałki pod różnymi kątami - na przykład pod tym, jak destrukcyjny jest wpływ ... «Wiadomosci 24, Ian 15»
7
Po takich filmach boli głowa. Wolny strzelec (*****)
Utarło się oceniać "Wolnego strzelca" jako ostrą krytykę współczesnych mediów. Nieubłagany debiutant Dan Gilroy idzie jednak dalej - jego film to akt ... «Portal Radia Wrocław, Nov 14»
8
Wolny strzelec, czyli krew na ekranie
"Wolny strzelec" to debiut reżyserski Dana Gilroya. Sprawnie nakręcony film, z świetnymi zdjęciami, aczkolwiek nic nie wnoszący do wiedzy ogólnej widza. «Kurier Poranny, Nov 14»
9
Geniusz, dziennikarska hiena i przebrzmiały gwiazdor. Kto ma …
Wolny strzelec” debiutującego w roli reżysera znanego scenarzysty Dana Gilroya („Podwójna gra”, „Dziedzictwo Bourne'a”). Główną i tytułową zarazem rolę ... «TVP, Nov 14»
10
Majmurek: Psychopatyczna osobowość naszych czasów
Pierwszy to Zaginiona dziewczyna Davida Finchera, drugi to Wolny strzelec, który ... Za marzeniem tym próbuje podążać tytułowy bohater Wolnego strzelca, ... «Krytyka Polityczna, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolny strzelec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wolny-strzelec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż