Înțelesul "zwac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zwac sie

TRADUCEREA ZWAC SIE

Găsește traducerea zwac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 应称为
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: será llamado
• Traducător din Poloneză - Engleză: shall be called
• Traducător din Poloneză - Hindi: कहलाएंगे
• Traducător din Poloneză - Arabă: فتدعى
• Traducător din Poloneză - Rusă: наречется
• Traducător din Poloneză - Portugheză: deve ser chamado
• Traducător din Poloneză - Bengali: বলে গন্য হবে
• Traducător din Poloneză - Franceză: sera appelé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hendaklah dipanggil
• Traducător din Poloneză - Germană: genannt werden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: と呼ぶことにする
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 라고 한다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bakal disebut
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: được gọi là
• Traducător din Poloneză - Tamilă: என்னப்படும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: म्हटले जाईल
• Traducător din Poloneză - Turcă: Aramak için
• Traducător din Poloneză - Italiană: sarà chiamata
• Poloneză: zwac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: назветься
• Traducător din Poloneză - Română: se va numi
• Traducător din Poloneză - Greacă: θα κληθεί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: heet
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skall kallas
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: skal kalles

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zwac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Grammatyka języka polskiego - Strona 205

2) Sîowa czynne nazywac', nazwad, nudzid, obdarzyc, tcraczyd, i pocliodza.ce od nich zwrotne nudzic siq i t. d. rzadzq narzçdnikiem rzeczy n.p. nudzil mnic swém opo- wiadaniem. ' fiazywad sie, zwac siq, kladzie siç z mianownikiem miaña ...

Józef Muczkowski, 1836

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

íeiístwo, mazy nie wylaczajac, odbywalo sie¡ тс ovvjm slowianskim naddunajskim je,- zyku, który choc nie wszedzie byl domo- wym , przeciez zawsze zrozumiaiym. ... kraje nad S al 5 i Elba az ku Czechom , takze Saksonia. zwac sie. poczçly.

Jędrzej Moraczewski, 1852

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Parobcy w wilja, bozcgo narodze- nia obchodzili domy spiewajac piesni, w których czesto powtarzalo sie: «kola d a ! ... Radziwilt^w; dawuiéj z» alo sie Romanoweni , dopicro po jakiois pozarze w XVIII. podobno wieku, Koi- kaitti zwac sie, ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...

albo sa mi przy wlaszczyli : albo tez od pospólstwa 8 weg« nadane otrzymali, i od tegoz imienia kraine podbita na- zwali: zaczym i inszy ludzie potym tymze sie imieniem wzgledem bliskosci, día uczestnictwa chwaly, zwac po- ezeli. Potrzeba ...

Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Z ciemuoéci wydostany to bedzie mial zyskiem, (Лиши-у swym dzielic' końcem, zwac' sie obeliskiem. Komu on wystawiony, éwiadczy napís ryty: “Унии Diouy dla czwartéj wystawil Charyty. l) W glehszym gladzonych ciosów leial stosy lesie, ...

Hipolit Cegielski, 1845

Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 199

Każde zdanie składa się z trzech części, które podmiotem, orzeczeniem i łącznikiem nazywamy: I. Podmiotem jest mianownik ... Łącznikiem nazywamy słowo byt', bywać, oraz i te które w sobie znaczenie bycia zawierają, jakiemi są: zwać sie, ...

Józef Muczkowski, 1860

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

Amy odpowiädamy: Cymße Bogiemiest/bo teyšewßecbmocnosciiest nästwo zeniejräle mieteypersony. Inßy nierodzoy Ociec/ypzero pierwo2odnym zwäc sie nie moše: á inßyrodzony Syn3 nie§9/ßostwo pozedwiecznieynctro iego bierzacy y ...

Piotr Skarga, 1610

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

móWi: iz Sleo skladajaee sie ze Wsi: Salnica, Ihnatowka iMazepińce, nalezy do Ssty lgn. Czosnowskiego. ... sie do uslug naszych, pozwalamy im miaslo Ulanów zwac' sie majqce zalozyé, klóre prawem niem.obdarzamy. Wdalszym ciagu ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 250

I. Coto iest Titoséiwe Läto. mowmy: sstañ sie nam wedle slowa o Jäkie mänimyktorych grzechow odGalat:4 wego / Oycze ... odpoczač/yro boty3äniechäé/yochtodyävweseleni w Bogu 3äzywäé /yono odpocznienie zwäč sie odpustem mogto.

Piotr Skarga, 1600

Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 201

“уйдете zajmowanie sie osobistoéciç nielylko szkodliwém jest pod wzglçdem moralnym, sprzeciwia sie 011031:szcze naszemu szczçs'ciu. Папка wiçc о tyle dobrq i dobroczynnq zwac' sie moìe, o ile odrywa nas od téj osobistoéci рта: ...

Eleonora ZIEMIECKA, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwac sie în contextul următoarelor știri.

NOWE informacje w sprawie Alana Andersza

Zamiast pochylac sie nad chlopaczkiem-pokemonem, ktorego twarz watpliwe ma oblicze i piekna zwac sie nie moze.. to my po prostu rzygamy na to wszystko. «Plotek.pl, Feb 12»