Descarcă aplicația
educalingo
zwiazywac sie

Înțelesul "zwiazywac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWIAZYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zwiazywac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIAZYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWIAZYWAC SIE

zwiazek nienasycony · zwiazek nitrowy · zwiazek pierscieniowy · zwiazek przyczynowy · zwiazek przynaleznosci · zwiazek radziecki · zwiazek rzadu · zwiazek socjalistycznych republik radzieckich · zwiazek taktyczny · zwiazek zawodowy · zwiazek zgody · zwiazka · zwiazki metaloorganiczne · zwiazki nieorganiczne · zwiazki organiczne · zwiazkowiec · zwiazkowo · zwiazkowy · zwiazywac · zwiazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIAZYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zwiazywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwiazywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWIAZYWAC SIE

Găsește traducerea zwiazywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwiazywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwiazywac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月绑定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bind agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bind August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाँध अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ربط أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

связывают августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ligam agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে গিঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bind Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikat pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bind August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バインド8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바인드 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dasi ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bind Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये बांधला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kravat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bind agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwiazywac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пов´язують серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bind august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεσμεύουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bind Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

binder augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bind august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwiazywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIAZYWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwiazywac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwiazywac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwiazywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIAZYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zwiazywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwiazywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1001
4: Bóle, objawy zwiastunowe. zwiazac dk IX, zwiaze. zwiazesz, zwiaz, ~ai, ~any — zwiazywac ndk Villa, ~zujç, ... pozbawiajqc sie moznoéci poruszania sie; skrçpowac sie, skrçpowac siebie wzajemnie»: Tatemicy zwiazali sie lina. przen.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 232
... tan- tum vertikalan prostopadly verzija/wersja veseliti (se) ipf cieszyc (sie), ra- dowac (siç), weselic (sie) veselje n radosc/, ... casnik za ~u oficer iacznikowy vezati ipflpf zwiazywac, wiazac/ zwiazac vezati se ipflpf 1. wiazac siç/ zwiazac sie 2.
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290
«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc ... związać sięzwiązywać się 1. for. zwr. czas. związać — związywać w zn. 3. 2.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
8°' Albowiem chocíaz Ludwik maiqc plenipotencyat од króla Wuia, 8“ zrzekl sie swoim i iego imieniem rzeczonych ksiestw ... zwiazac' konfederacya 21:51:1— zat sobie przychylnych przeciwko gwalcicielom iuzurpatorom praw kos'cielnych we ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1804
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. ... «wiążąc, uniemożliwiać poruszanie się; krępować* Dktoś związuje kogoś, coś - (czymś): Związywać kogoś sznurkiem.
Andrzej Markowski, 1999
6
Trawa: opowiadania - Strona 198
ulica. zaznaczona. w zmierzchu stertami gruzu i ogladajac sie. raz po raz do tylu odnosileá wrazenie, ze budynek sta- cyjny ... W ilu bowiem miejscach zatrzymywaleá sie. juz do tej pory i zwijales czym predzej zagle, nie mogac zwiazac sie. z ...
Józef Ratajczak, 1971
7
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Häufen, v. a. kupié, skupiaé do kupy; accumuler, amonceler, entasser, amasser; sich häufen; kupic sie, skupiaé sie: ... Hauptbuch, n. ksiega wielka, giówna, kapitalna, f. grand livre. sich Häupteln, v. r. zwiazywac sie, zwiazaé sie w glówki; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Kurs poezyi - Strona 146
W zadnéy prawic balladzìe Szyllera nicma endownosci, kaìda przecieì zaymuie i podoba sie. Nikt wszakìe rozsadny za zie nievvez'mie poecie, еду potrali zrecznie z 'dzialaniem Swoiem zwiazac cudovvnosc., któraby Sie znaydowa'la w opinii ...
Józef Korzeniowski, 1829
9
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 93
i - to byl chyba rok 1970 albo 1971 - zaczelam sie spotykac ze Stasiem Latalla.. Bardzo sie zaprzyjaznilismy. To chyba Staszek wprowadzil mnie do zespolu Wajdy. Chcialam zwiazac sie z jakims zespolem. Wajda wydawal ...
Bożena Janicka, 2006
10
Ja, diablica
Uśmiechnęłam się pod nosem, gdy stwierdziłam, że z karty nie zniknęła nawet złotówka. ... Wiki, gdzieś ty się do cholery podziewała?! ... Bo jak jest z innego miasta, to może cię wykorzystać, a potem wcale nie związać się z tobą na zawsze.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwiazywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwiazywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO