Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abadessado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABADESSADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · des · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABADESSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABADESSADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abadessado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abadessado

stareță

Abadessa

Abație este un post religios de primă demnitate într-o comunitate religioasă împărțită în diferite forme. Așadar, avem: generalul abate, cel al cărui autoritate sa extins la toate mănăstirile aceleiași ordini, și o stareță seculară, căreia ia fost dat guvernarea temporală a unei parohii, cu obligația de a prezenta episcopului locului un preot potrivit pentru a vindeca sufletele . A participat și se pare că a prezidat uneori adunări eclesiastice. Modelul de model de armă al unei abateri catolice Abatele au fost elective, cu opulente perpetuu alese pentru termeni de viață. Abadessa é um cargo religioso de primeira dignidade numa comunidade de religiosas que se divide em várias formas. Assim termos: a abadessa geral, aquela cuja autoridade se estendia a todas as abadias da mesma ordem e a abadessa secular, aquela a quem era dado o governo temporal de uma paróquia com obrigação de apresentar ao bispo do lugar um sacerdote idóneo para curar as almas. Assistia e parece que por vezes presidia às assembleias eclesiásticas. Modelo do brasão de armas de uma Abadessa Católica As abadessas eram electivas, havendo abadessas perpétuas eleitas para mandatos vitalícios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abadessado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABADESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABADESSADO

abadão
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessar
abadessão
abadessona
abadia
abadiado
abadiar
abadiense
abadim
abadiota
abadir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABADESSADO

acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinonimele și antonimele abadessado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abadessado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABADESSADO

Găsește traducerea abadessado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abadessado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abadessado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abadessado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abadessado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abadessado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abadessado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abadessado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abadessado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abadessado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abadessado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abadessado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abadessado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abadessado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abadessado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아바 데사도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abadessado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abadessado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abadessado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abadessado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abadessado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abadessado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abadessado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abadessado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abadessado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abadessado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abadessado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abadessado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abadessado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abadessado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABADESSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abadessado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abadessado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abadessado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abadessado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABADESSADO»

Descoperă întrebuințarea abadessado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abadessado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Feira da ladra
Deve notar-se que êste Gaspar Fernandes é o mesmo que, em parçaria com João Português, igualmente pedreiro, construiu a admirável capela de Celas, terminada em 1529, durante o abadessado de D. Leonor de Vasconcelos.
2
Revista de etnografia
O último abadessado ali efectuado, para solenizar a eleição de uma nova abadessa, a madre Ermelinda Doroteia de Freitas Faria e Gouveia, segundo nos elucida o jornalista Firmino Pereira (13), durou três noites — 13, 14 e 15 de Outubro ...
3
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Um breve olhar sobre o abadessado de D. Constança Soares (1290-1317)”, Itinerarium, Ano L – No 178/179, Janeiro-Agosto, 2004, pp. 65-224. LUSITANIA SACRA, 2a série, 18 (2006) 375-431 à casa-mãe de Cîteaux, um período de crise e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
... a ele estranha, desde serviçais a procuradores das abadessas e monjas, familiares, outros religiosos... e não se revelarão isentos de intromissões familiares quando se trata de assegurar o acesso de determinadas monjas ao abadessado.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abadessado*, m.Cargo de abbadessa.O tempo quedura esse cargo. As festas, com que se elege a abbadessa. * *Abadessona*,f.Fam. Abbadessa muito encorpada.Cf. Garrett, Flores,95. *Abadia*, f.Igreja, regida por abbade. Paróchia.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Santa Maria de Aguiar, mosteiro de fronteira 6; Lorvão no século de Trezentos 7, S. Vicente de Fora 8 ou Santa Clara de Coimbra, nos primeiros tempos da sua fundação 9, ou Arouca durante o abadessado de D. Luca 3 Fernando Rodrigues  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Mistérios de Lisboa:
... teorias dadevota Maria do Céu, triunfantemente refutadas porsua sobrinha. E, sejadito de passagem, não podiam elas transigircomas restrições seráficas da religiosíssima abadessado Mosteiroda Esperança, no que eradoforo docoração  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Origem da Europa Ocidental
Quando a Nobreza Traja de Branco (texto policopiado): a Comunidade Cisterciense de Arouca durante o Abadessado de D. Luca Rodrigues, 1286 - 1299 (2 vol.); Publicação: Coimbra: (s. n.), 2000 - Russell, Bertrand, 1872 - 1970 História da ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
9
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
... Semide por Rui Cunha 16 RÊPAS, Luís Miguel Malva de Jesus – Quando a nobreza traja de branco: a comunidade cisterciense de Arouca durante o abadessado de D. Luca Rodrigues, 1286-1299. Martins numa original análise centrada ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
10
O Segredo da Bastarda
A troca de correspondência era constante,até D.João mandar umacarta em quedizia quea abadessado convento das Bernardas emTavira estava dispostaa receber mãee filha, comacondição de queapequena Eugénia Maria se fizesse ...
CRISTINA NORTON, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABADESSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abadessado în contextul următoarelor știri.
1
Arouca regressa aos tempos áureos do seu Mosteiro
Poetas, boémios e bacharéis já preparam as suas rimas para o Abadessado deste ano, em louvor da monja eleita, e o Mosteiro de Arouca apronta-se para ... «Notícias de Aveiro, Iul 15»
2
Doces lembranças do mosteiro de Odivelas
Que o digam os cortesãos e poetas, que ao largo do couto acorriam nos dias de Abadessado. É ainda Gustavo de Matos Sequeira que nos garante – “Os ... «Odivelas.com, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abadessado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abadessado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z