Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adossado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADOSSADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dos · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOSSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOSSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADOSSADO

adormentar
adormido
adormir
adornado
adornamento
adornante
adornar
adornista
adorno
adortar
adotação
adotado
adotando
adotante
adotar
adotável
adotianismo
adotianos
adotivo
adoudado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOSSADO

abadessado
acossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinonimele și antonimele adossado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adossado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADOSSADO

Găsește traducerea adossado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adossado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adossado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

addorsed
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adosado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Attached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

addorsed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

addorsed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

addorsed
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adossado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

addorsed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

adossées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

addorsed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

addorsed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

addorsed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

첨부 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dilampirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

addorsed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

addorsed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

addorsed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

addorsed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

addorsed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

addorsed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прикріплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

addorsed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επισυνάπτεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

addorsed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

addorsed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

addorsed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adossado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOSSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adossado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adossado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adossado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adossado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOSSADO»

Descoperă întrebuințarea adossado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adossado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeite, ornato, atavio. (De adornar) * *Adortar*, v. t. Exhortar. Excitar, estimular. Cf. Rui Barbosa, Répl.,157. *Adossado*, adj. Heráld. Que está costas com costas , (falandose decertaspeças do escudo). (Fr.adossé) * *Adotar*,v.t. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Triunfo do Amor Português
Tendose adossado, quase esvaída, aumpainelde azulejos que representava opérfidoguerreiro Eneias,a alongarse semcompaixão da miseranda rainha Dido, foi Mariana desmaiandoparao pavimento,eaté se imobilizar ali mesmo, ...
Mário Cláudio, 2014
3
O Prazer e o Tédio
Mário Pequeno entraesaida taberna,acaba por sentarse nomurete adossado à empena escalavrada, o seu ângulo de visão condicionado aomovimento em arcos de círculodo pescoço e ao trabalhoquase mecânico dasveiasmuito salientes.
JOSE CARLOS BARROS, 2012
4
Os Restauradores
O arco esteve durante certo tempo adossado a muros e sobreviviam elementos originais apenas de sua parte central. As escavações revelaram partes da fundação, auxiliando na restituição das proporções primitivas. Stern havia começado ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
5
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Desses trabalhos decorreram duas descobertas fundamentais sobre a maneira de edificar e conceber o espaço do recinto superior ao nível da 2" fase construtiva (camada 3): - O chamado Bastião Norte, adossado ao recinto superior (Figs.
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
6
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Do projecto apenas se levantou o ginásio, volume menos complexo, adossado à direita daquele que acabámos de descrever. A direcção das obras foi entregue ao empreiteiro José Antunes Vaz Serra 76 e a sua supervisão exercida pelo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
7
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Sobreviviam elementos originais apenas na parte central do arco, que esteve, durante certo tempo, adossado a muros. Foram realizadas escavações que permitiram encontrar a fundação original, possibilitando a reconstituição das ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
8
O Pórtico da Glória
tosco artesão, Mestre Mateo, adossado à coluna em que repousa a hierofania, que se identifica ele enfim. Acometido pela modorra prenunciadora da moléstia que oarrebatará, deixa cair o pobre velhoacabeça, e logo avista, através da ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
I would prefer not to. Em Torno de Bartleby
Uma pintura intitulada Abecedário, um livro com o título I would prefer not to, colocado sobre um ambão defaia adossado, umrébus da mesma frase, copiada ainda noutra pintura, constituem o conjunto de trabalhos realizado por EmaMpara ...
Maria Lucília Marcos, 2014
10
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
um escasso aposento de duas “casas” adossado a um circuito de muros mais baixos (...)”. Os castelos portugueses em meados da Idade Média já não podem ser considerados exemplos puros, retratos de um espaço temporal bem balizado .
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOSSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adossado în contextul următoarelor știri.
1
Ermida de Nossa Senhora do Pé da Cruz já é Monumento de …
... casa do ermitão, a sacristia e um corpo anexo, e ainda um monumental Passo da Cruz, de planta quadrada e abóbada de aresta, adossado à fachada tardoz. «Sul Informacao, Iun 15»
2
As contaminações tropicais de Conceição Silva
Nas residências Ronaldo Steinberg e Simão Coslowski (projectadas em 1976/77), as casas espraiam-se pelo terreno adossado a um morro, em diálogo com a ... «Público.pt, Mar 15»
3
Obras na fachada do Museu Antoniano causam polémica na zona …
O Museu Antoniano foi inaugurado nos anos 80 do século passado e funciona num edifício adossado à igreja, que data da década de 60 também do século ... «Público.pt, Iun 14»
4
Polícia Nacional ataca corrupção
ESTA ADOSSADO : MEUS CAMARDAS DEIXAM DISTO OK NÃO PROFEREM PALAVRAS OBSENAS A NINGÉM VOÇES ESTÃO A INCORRER NO CRIME DE ... «AngoNotícias, Iul 13»
5
Dia Internacional dos Museus (Loulé)
Situado em pleno Centro Histórico, encontra-se instalado na antiga Alcaidaria, edifício adossado a um importante tramo da muralha da cidade. Contribuindo ... «Algarve Central, Dec 12»
6
Igreja velha de Corvite classificada como monumento de interesse …
É um pequeno templo de planta longitudinal, de nave única e capela-mor rectangular com corpo da sacristia adossado. A fachada principal possui portal de ... «Guimarães Digital, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adossado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adossado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z