Descarcă aplicația
educalingo
abafação

Înțelesul "abafação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABAFAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · fa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABAFAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABAFAÇÃO

arefação · calefação · contrafação · estupefação · fação · fotografação · imputrefação · insatisfação · liquefação · obstupefação · olfação · paragrafação · prefação · putrefação · rarefação · rubefação · satisfação · tarifação · torrefação · tumefação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABAFAÇÃO

abaetetubense · abaeté · abaetê · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABAFAÇÃO

administração · alimentação · associação · classificação · declaração · dessatisfação · duração · educação · esfalfação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização

Sinonimele și antonimele abafação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABAFAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abafação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abafação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABAFAÇÃO

Găsește traducerea abafação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abafação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abafação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abafação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abafação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abafação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abafação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abafação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abafação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abafação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abafação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abafação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abafação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

해고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abafação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abafação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abafação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abafação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abafação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abafação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abafação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abafação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abafação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abafação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abafação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abafação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abafação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abafação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABAFAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abafação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abafação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abafação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABAFAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea abafação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abafação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricar (tecido que imite a baêta). *Abafa!*,interj. Grito imperativo,para os marinheiros ferrarem asvelas. * *Abafação*, f. Acto de abafar: «Tenho ataques de abafação». Camillo, MulherFatal, p. 210. *Abafadamente*, adv. De modo abafado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Dia dos Prodígios
E eu lhe apertasse o pescoço até ela gritar de abafação, mas sem me querer mal me dissesse querido. E Jesuína Palha disse. É difícil encontrar uma mulher nessas condições. E Branca disse. Não é difícil encontrar uma mulher assim, mas é ...
Lídia Jorge, 2011
3
O filho do Baldaia
Vêde que se não morrerem da corda, não escapam de certo da abafação. O preboste acenou rudemente com a mão, e dirigiu-se para onde estavam os carrascos. Fernão d'Alvares, ao ir avante, ainda viu desamordaçar os dous desgraçados ...
Arnaldo Gama, 1866
4
O esqueleto: romance
... do-se com energia. — Ficas em Villa Real? —Fico: tenho ahi uns cavallos em ajuste. Só poderei ir ámanhã ou depois. — Queres que esperemos, Beatriz? perguntou Nicoláo. — Esperemos. . . — respondeu ella desopprimida da abafação ...
Camilo Castelo Branco, 1865
5
O Olho De Vidro
—Não comprehende oque?!—interpellou Braz estranhando grandemente amutação de linguagem. —Comosechamava seu pae?—perguntou com palavras intercortadas pela abafação o hospede. —Não sei...—tartamudeou ointerrogado.
Camilo Castelo Branco, 1968
6
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Inutil, inutil foi o meu rogar, porque a minha dôr era como o encravar do estilete que não sangra; eií tinha dentro o brazido do deserto, sem gotta de pranto; era uma contricção de matar, uma abafação em que os pulmões, batendo — 216 —
Camilo Castelo Branco, 1860
7
Contos da montanha
... montes eternamente arejados e limpos da Mantelinha, o renegado confessou tudo. Vinha doente e desenganado. Males ruins... Já lhe custava engolir. E aquela abafação a apertar, a apertar... Mas nada de aflições. Voltava só para morrer.
Miguel Torga, 2010
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Muitas vezes sinceramente sigo Hum , de quem singular conceito faço , E quando cuido que he meu grande amigo, Elle prega-me hum ópio de cachaço : Ou me dã hum calote por castigo, Ou n' urra abafação arma tal laço, Que quando a ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Memória delta: romance
Sempre a contas com um problema de abafação que a não deixa dormir sossegada ou lhe ocasiona cada sobressalto que, no dia seguinte, aparece com os olhos luzidios, como se um fantasma lhe chegasse um tição. Vê-a a arrastar a  ...
António Cabral, 1989
10
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... n' uma abafação arma tal laço , Que quando a gente menos o imagina,' [Tudo lhe jai ardendo por iqU"^- %.í se queixa, que 'tem huma jornada,' E que preciso ie Jrnaro Mendes Gaveta.
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABAFAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abafação în contextul următoarelor știri.
1
Grey's Anatomy (7x18) - Song Beneath the Song
Todos cantaram sem forçar a barra, é verdade, mesmo que o auto-tune tenha ajudado, em conjunto com que eu chamo de “Coral Abafação”. O bendito coral ... «CinePOP, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abafação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abafacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO