Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estupefação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTUPEFAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tu · pe · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUPEFAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUPEFAÇÃO


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
calefação
ca·le·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
insatisfação
in·sa·tis·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
torrefação
tor·re·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTUPEFAÇÃO

estupefacção
estupefaciente
estupefactivo
estupefacto
estupefactor
estupefativo
estupefato
estupefator
estupefazer
estupeficador
estupeficante
estupeficar
estupendamente
estupendo
estupidamente
estupidarrão
estupidecer
estupidez
estupidificante
estupidificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUPEFAÇÃO

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

Sinonimele și antonimele estupefação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estupefação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTUPEFAÇÃO

Găsește traducerea estupefação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estupefação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estupefação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estupefacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stupefaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तब्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غيبوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ступор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estupefação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অচৈতন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hébétude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketakutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verblödung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

失神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stupefaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணர்வு மழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोठे आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şaşalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stupore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osłupienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ступор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stupefacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποβλάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

häpnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbløffelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estupefação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUPEFAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estupefação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estupefação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estupefação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estupefação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUPEFAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea estupefação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estupefação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Esfinge dos Gelos:
Era estupefação, desde que a escuna, arrebatada como o penhasco duma avalancha, desaparecera no abismo!Já não restava nadadanossa «Halbrane»— nemsequer destroços! A cempés de altura, havia apenas um instante, enesse ...
Júlio Verne, 2013
2
Kongreßschrift:
com seu amante vivo) e o presente insuperável, misturando estilos: da piada conhecida ao burilamento de uma frase formidável, misturando estupefação e violência, como diz num outro conto do livro Com meus olhos de cão e outras ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
Trabalho Como Vida
O primeiro enunciado: o trabalho apresenta uma tendência à desmesura, uma tendência à ultrapassagem das fronteiras. O segundo enunciado dizia: a vida apresenta uma tendência ao desamparo. Precisamos falar sobre a estupefação,  ...
Dietmar Kamper, 1998
4
OVNIS
... que a situação política do país era delicada. - Não sei amigo. Mas é melhor falarmos com o xerife. Lambida ladrava sem cessar. Aquilo não era mais uma diabrura do Sr.Colbie. A estupefação de Vera deixou-a surda para os latidos do cão.
João Paulo De Souza Araujo
5
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
Talvez a estupefação dos outros, a nossa, diante do que ele disse e propós, foi e é maior que a dele — embora de outra natureza: a dele era a estupefação do assombro; a dos outros, quase sempre a do entorpecimento, no duplo sentido de  ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
6
As Vítimas-Algozes
sem ver, sem consciência da sua posição, sem atinar com uma saída desse estado de estupefação que seguira ao extremo desengano de seu amor, e ao instintivo movimento de sua generosidade. Ele nem viu que as contradanças haviam ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
Enteado, O
A expectativa unia os marinheiros, imobilizados pela mesma estupefação solidária. Por fim, depois desses minutos de espera quase insuportável, ocorreu algo: o capitão, ainda de costas para nós, emitiu um suspiro ruidoso, profundo e  ...
Juan Jose Saer
8
Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental
Para Tíutchev, como representante do simbolismo realista, é característico um leve toque de estupefação poética, próxima à "surpresa filosófica" dos poetas antigos. É um toque de estupefação poética que o poeta sente ao olhar para os ...
ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005
9
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
olhos no chão; toda a cara dele era pouca para a estupefação. A alma é cheia de mistérios ... (p. 63). Haroldo dá início à sua montagem com o fragmento " Todos ficaram gostando dele", que contém um personagem que foi bem recebido.
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998
10
Viagem ao Centro da terra
... à frente de uma rocha de granito assentada no centro da cratera, como enorme pedestal confeccionado para a estátua de Plutão. Tinha ele a postura de um homem estupefato, mas cuja estupefação cedeu logo lugar a alegria desvairada.
Jules Verne, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUPEFAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estupefação în contextul următoarelor știri.
1
Bebé português pára cortejo papal
O beijo de Francisco a Maria Manuel já é dado sob palmas de quem o via, num misto de emoção e de estupefação perante o que se estava ali a passar. «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Opinião – Golpadas em democracia?
A confusão política atinge agora foros de incredulidade, gerando a atuação de António Costa extrema estupefação a quem tem bom senso e boa-fé, e despreza ... «As Beiras Online, Oct 15»
3
Suspensão de Mourinho provoca mal-estar
A Direção do Chelsea reagiu com estupefação à suspensão de um jogo imposta a José Mourinho pela Federação inglesa de futebol. Segundo o The ... «A Bola, Oct 15»
4
“Atentado moral”: praxe em companhia aérea chinesa causa …
“Atentado moral”: praxe em companhia aérea chinesa causa estupefação. 14.10.2015 às 17h34. 333; 26. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, Oct 15»
5
Como a direita salga a terra
Brincam com as palavras, gozam com a estupefação, aproveitam-se de uma máquina untada para esse fim. Manipulação, perfídia pura. Mesmo que a ... «Esquerda, Oct 15»
6
Dia 3 de outubro: A democracia vai pôr o bloco na rua
... mas que partindo de um magistrado da nossa mais alta corte, em plena sessão, causa estupefação aos democratas, mas não ainda a reação necessária a tal ... «Vermelho, Sep 15»
7
Um bom imposto
A reação de estupefação da sociedade foi tal que obrigou a presidente a declarar que “não fugiria à responsabilidade de propor a solução do problema”. «CartaCapital, Sep 15»
8
A morte em direto e a estupefação nos Estados Unidos
A seguir à estupefação, veio o silêncio e o luto. Dezenas de pessoas revezam-se em homenagens espontâneas às portas da televisão americana para a qual ... «euronews, Aug 15»
9
Israel moderado se levanta contra os radicais colonos e …
A reação de Netanyahu manifesta a estupefação quase unânime entre a dividida sociedade israelense diante da violência dos extremistas, não somente contra ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
10
Galos dizem que Boavista e V. Setúbal estão com medo
"Foi com estupefação e total assombro que a Gil Vicente Futebol Clube – Futebol SDUQ, Lda. verificou que as entidades acima referidas, Boavista FC e Vitória ... «Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estupefação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estupefacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z