Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collisione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLISIONE ÎN ITALIANĂ

col · li · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLISIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
collisione

șoc

Urto

Bump este termenul fizic prin care identifică coliziunea a două corpuri care lovește. O interpretare mai corectă este asigurată de mecanica continuă: corpurile sunt elastice și intervalul de timp în care aceste obiecte sunt în contact este alcătuit dintr-o perioadă de compresie în care o deformare este adesea imperceptibilă și a unei perioade de revenire elastică în timpul căreia forma revine la starea inițială. Se ia în considerare inițial clasa șocurilor normale cu două corpuri, adică cele în care direcția de mișcare are loc de-a lungul punctului comun obișnuit de contact atât înainte, cât și după impact, ca mișcare unidimensională și ulterior poate fi extinsă testul de încercare oblică la 2 corpuri în mărime d\u003e 1. L'urto è il termine fisico con il quale si identifica la collisione di due corpi che urtano. Un'interpretazione più corretta viene fornita dalla meccanica del continuo: i corpi sono dotati di elasticità e l'intervallo di tempo durante il quale tali oggetti sono a contatto si compone di un periodo di compressione, nel quale si compie una deformazione spesso impercettibile, e di un periodo di ritorno elastico durante il quale la forma torna allo stato iniziale. Viene inizialmente presa in considerazione la classe degli urti normali a due corpi, cioè quelli in cui la direzione del moto avviene lungo la normale comune per il punto di contatto sia prima che dopo l'urto in quanto moto unidimensionale, e successivamente si può estendere lo studio agli urti obliqui a n>2 corpi in d>1 dimensioni.

Definiția collisione în dicționarul Italiană

Definiția coliziunii în dicționar este o ciocnire între două corpuri în mișcare; impact: c. a două nave din cauza ceței; c. între particule. Coliziunea este, de asemenea, contrast, litigii: a c. de idei, de interese.

La definizione di collisione nel dizionario è scontro tra due corpi in movimento; urto: la c. di due navi a causa della nebbia; c. tra particelle. Collisione è anche contrasto, lite: una c. di idee, di interessi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLISIONE

collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisivo
collo
collocabile
collocamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele collisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collisione

Traducerea «collisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLISIONE

Găsește traducerea collisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collisione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

столкновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perlanggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kollision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tabrakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarpışma
70 milioane de vorbitori

Italiană

collisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zderzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coliziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

botsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kollision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kollisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLISIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collisione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collisione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLISIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collisione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collisione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collisione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLISIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collisione.
1
Stephen Crane
Se la terra e la luna stessero per scontrarsi, senza dubbio molte persone farebbero in modo di trovarsi sui tetti per essere testimoni della collisione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLISIONE»

Descoperă întrebuințarea collisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Collisione nascente dal medesimo testamento. Se si collidono le dichiarazioni di più eredi, che si fondono sul medesimo testamento , lo scioglimento della nostra quistione si appoggia a minori distinzioni di fatto, che nella collisione di ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
La diagnosi in psicologia clinica
Collisione. Si verifica una tendenza alla collisione quando vi è una tendenza in un disegno ad entrare nello spazio di un altro disegno vicino. C'è collisione vera e propria quando si ha una sovrapposizione degli spazi e due figure vicine ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
3
Elementi di microbiologia
La teoria della collisione spiega come avvengono le reazioni chimiche e come determinati fattori influenzino la loro frequenza. Alla base della teoria di collisione c'è il fatto che tutti gli atomi, gli ioni e le molecole si muovono in continuazione, ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
SCIENZE. IN. ROTTA. DI. COLLISIONE. Dallo scienziato dissidente allo scienziato-narratore Divagazioni di varia bibliofilia Lascio i convenevoli dello psicodramma ai devoti delle ufficiature antropologiche e politiche e ai celebranti di ...
Simone Berni, 2005
5
Maya 5. Guida completa
Come le particelle nelle dinamiche, devono essere definiti gli oggetti di collisione perché il cloth risponda a essi in maniera naturale. Nonostante un oggetto di collisione possa essere realizzato partendo da poligoni, NURBS o superfici di ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Opere
B di otto accenti aflmrg , in atte .parole . delle quali visit” siti . ob( febben sort di due sillabe . tuttavia . perla collisione &Walt/'mehr lettere, [bn come-dimm sitio.ba. come. è quel ott/ò: Fior.frond',erb'-ombr',antr', andature- scavi.: Vedete, che qu) l'  ...
Torquato Tasso, 1724
7
Controversie sulla Gerusalemme liberata
n L' INFAIINATO 241 voci, ove tra l'una e l'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la. durezza dello iato; poichè: per 'vzrtu della collisione Sl perde una delle vocali, come chiaramente si vede zn quel verso: Fior, frond', erb', ombr', antr', ...
Torquato Tasso, 1827
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
O, togliendola O, v1 segneremo la collisione, e apostrofo, bell' uomo , quell'amico . , In/Î Collisione, in altro senso, che di percotimento. ed' affronto , non adoperò mal_ autore. che fosse in ciò dibastevole autorità ,dal Ruscello in fuori. Ma è ben  ...
‎1724
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
vóci, ove tra l' una e l 'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la durezza dello iato ; poichè per virtù della collisione si perde una delle vocali, come chiaramente si vede in quel verso : Fior, frond', erb', ombr', antr', onde, aure soavi. nel quale ...
Torquato Tasso, 1827
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
tura: non è, che collisione , spesso non istia per elisione , e nella scrizion comune, che va dattorno, si vede chiaro, venendo detto: accentur collxsivur in fine alicujur diáîionir , denota”; vocalem pr-ecedentii diEîionir elisam propter biatum .
Torquato Tasso, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collisione în contextul următoarelor știri.
1
Sorteggio ATP Umago: Fognini e Seppi in rotta di collisione
E' stato sorteggiato il tabellone principale dell'ATP 250 di Umago, che vede quale testa di serie n. 1 il francese Gael Monfils. Andreas Seppi ... «Ubi Tennis, Iul 15»
2
Collisione tra una bici e un'auto - RSI
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
La Juventus ieri ha incassato il parere favorevole del tedesco Goetze : il giocatore, ormai in rotta di collisione con Guardiola, sta prendendo in ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Tremendo scontro tra un'auto e uno scooter: due feriti gravi
La mezzanotte era scoccata da pochissimi minuti quando, per cause ancora poco chiare, un'auto e uno scooter sono finiti in collisione tra loro. «RiminiToday, Iul 15»
5
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
L'auto mostra, però, i segni della collisione. Ad accorgersi dell'accaduto è stata una famiglia che abita vicino all'incrocio dove è avvenuto lo ... «BolognaToday, Iul 15»
6
Jan Ullrich a processo - RSI
Un terzo veicolo fu coinvolto nella collisione. Secondo gli esperti, l'automobile di Ullrich viaggiava a oltre 130 all'ora in un tratto dove la velocità ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
7
Scontro auto-moto a Mazzano, muore il motociclista - BresciaToday
MAZZANO – Incidente dalle tragiche conseguenze nel pomeriggio di sabato attorno alle 17: un'automobile è entrata in collisione con una moto ... «BresciaToday, Iul 15»
8
Vinicio Capossela porta #collisioni15 nel "Paese dei coppoloni …
... Blu era semplicemente gremita; con Marco Aime si è parlato anche del concerto di ieri sera, vera e propria "collisione" tra racconto e musica. «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Scontro tra due treni in Sudafrica: 240 feriti | Corriere Quotidiano
Sono circa 240 feriti. Questo è il risultato di una collisione tra due treni pendolari avvenuta vicino Johannesburg, in Sudafrica. A renderlo noto è ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
10
Nuova Seat Ibiza 2015, il restyling: caratteristiche e novità …
... il dispositivo che riconosce la stanchezza del guidatore ed è inoltre dotata inoltre del brevetto Volkswagen di frenata anti collisione multipla. «ContattoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collisione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z