Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

constrângere

Coação

Coerciția este una dintre viciile consimțământului în afacerile juridice, se caracterizează prin constrângere fizică sau morală pentru ca cineva să acționeze sub o teamă bine întemeiată de prejudiciu iminent și considerabil pentru persoana, familia sau proprietatea lor. Constrângerea absolută sau constrângerea fizică fac ca obiectul legii să nu aibă loc. Dreptul de a solicita decretul judecătoresc de nulitate este imprescriptibil și efectele decretului sunt retroactive. Pe de altă parte, coerciția relativă sau morală, atunci când există o opțiune pentru cei care au fost constrânși, face ca tranzacția juridică să fie nulă și neavenită. Termenul limită pentru depunerea unui proces este decadent și patru ani, efectele sentinței nu sunt retroactive, vor fi efecte ale decretului de anulare. Doar cei interesați pot solicita anularea. Ius perfectum, este dreptul care poate fi aplicat prin constrângere sau, dreptul la împlinirea căruia este legal să recurgem la forță. Prin Ius imperfectum: Legea care nu poate fi aplicată prin forță sau, cu alte cuvinte, a cărei îndeplinire ar fi considerată nelegitimă folosirea forței. Pentru Kant, legea este strâns legată de Ius Perfectum. Coação é um dos vícios do consentimentos nos negócios jurídicos, caracteriza-se pelo constrangimento físico ou moral para alguém fazer algum ato sob o fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família ou a seus bens. A coação absoluta ou coação física torna nulo o negócio jurídico. O direito de pedir a decretação judicial de nulidade é imprescritível e os efeitos da decretação são retroativos. Já a coação relativa ou moral, quando há opção a quem foi coagido, torna anulável o negócio jurídico. O prazo para entrar com a ação judicial é decadencial e de 4 anos, os efeitos da sentença não são retroativos, serão efeitos a partir da decretação da anulação. Apenas os interessados podem pedir a anulação. Ius perfectum, é o direito que pode ser aplicado através da coação, ou, Direito para o cumprimento do qual é lícito recorrer também a força. Pelo Ius imperfectum: Direito que não pode ser aplicado através da força ou, em outras palavras, para o cumprimento do qual o uso da força seria considerado ilegítimo. Para Kant o Direito está intimamente ligado ao Ius Perfectum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COAÇÃO


abalroação
a·bal·ro·a·ção
abotoação
a·bo·to·a·ção
acordoação
a·cor·do·a·ção
amontoação
a·mon·to·a·ção
arpoação
ar·po·a·ção
coroação
co·ro·a·ção
desentoação
de·sen·to·a·ção
despovoação
des·po·vo·a·ção
doação
do·a·ção
encastoação
en·cas·to·a·ção
encordoação
en·cor·do·a·ção
enodoação
e·no·do·a·ção
entoação
en·to·a·ção
escoação
es·co·a·ção
incoação
in·co·a·ção
pontoação
pon·to·a·ção
povoação
po·vo·a·ção
repovoação
re·po·vo·a·ção
retroação
re·tro·a·ção
transcoação
trans·co·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COAÇÃO

coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coacusado
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COAÇÃO

administração
alimentação
associação
ação
classificação
declaração
duração
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização
situação

Sinonimele și antonimele coação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coação

Traducerea «coação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COAÇÃO

Găsește traducerea coação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

coercion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বলপ্রয়োগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coercition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

威圧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

강요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coercion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ép buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बळजबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coercizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Примус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea coação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
2
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas. sentido de que suas regras são dadas de antemão, e não podem nem devem ser construídas pelos diferentes participantes (eles não podem ser "legisladores"). Tal coação não deve ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
3
O juízo moral na criança
A COAÇÃO ADULTA E O REALISMO MORAL* Pudemos perceber, no decorrer de nossa análise das regras do jogo, que a criança começa por considerar as regras não só como obrigatórias, mas ainda como intangíveis e devendo ser ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Manual de direito de família
São eles: a) coação física ou mecânica (vis absoluta); b) coação moral (vis relativa); c) coação química; d) rapto; e) incapacidade; f) idade; g) outras hipóteses de casamento anulável (art. 219 CC): 1 . erro essencial de pessoa; 2. defeito físico ...
Artur Rocha, 2001
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Apesar da coação física corresponder tecnicamente à hipótese de inexistência do negócio jurídico, podemos aceitá-la numa prova como hipótese de NULIDADE = NULIDADE ABSOLUTA (mas nunca negócio jurídico ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Piaget para principiantes
lia vinha fazendo), o modelo heteronómico, impedindo tanto o desenvolvimento moral, quanto intelectual da criança (as provas e exames estão para a coação intelectual como os regimentos e as ordens arbitrárias estão para a coação moral) ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
7
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Utilizar na cobrança de dívidas, de ameaça, coação, constrangimento físico ou moral, afirmações falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridículo ou interfira com ...
Adriano Blatt, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
5o, LXVIII, da Constituição Federal, conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação na sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder. Trata-se de remédio ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Coação A coação é caracterizada pela violência psicológica para viciar a vontade. “Coação é toda ameaça ou pressão exercida sobre um indivíduo para forçá-lo, contra a sua vontade, a praticar um ato ou realizar um negócio”( GONÇALVES, ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
que legitime a sanção, o que demonstra que, longe de ser a coação a nota determinante do Direito, sem este ela seria logicamente impensável. Pelo que verificamos na citação acima, a coação não é, para o nosso filósofo, determinante no ...
José Maurício de Carvalho, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coação în contextul următoarelor știri.
1
Defesa de Ricardo Salgado admite contestar a alteração da medida …
A defesa de Ricardo Salgado admitiu contestar a alteração das medidas de coação ao ex-presidente do BES que incluem o pagamento de uma caução de três ... «RTP, Oct 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Já pelo crime de coação no curso do processo, se estabeleceu a pena de seis anos e seis meses de reclusão, dois meses de detenção e 60 dias de multa. «Folha Nobre, Oct 15»
3
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega …
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega coação. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Maíra Magro | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, Oct 15»
4
PM nega coação de testemunha da morte de adolescente em BH
A Corregedoria da Polícia Militar considera normal a testemunha do caso do assassinado de Hugo Vinícius Braz da Silva, de 14, ter sido levada por um ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a …
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a Sócrates. Lígia Veríssimo, Carlos Felgueiras - RTP 05 Set, 2015, 21:00 / atualizado em 08 ... «RTP, Sep 15»
6
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
O líder do grupo parlamentar do PSD, Luís Montenegro, disse hoje que a alteração da medida de coação de José Sócrates é um “ato processual normal”, sem ... «Expresso, Sep 15»
7
«Consolidação de indícios» levou MP a rever medida de coação de …
Em comunicado, a Procuradoria-Geral da República (PGR), explicou, esta sexta-feira, que na base para a promoção da medida de coação do ... «A Bola, Sep 15»
8
Coação de acusado pelo MP tira validade de acordos criminais
De acordo com ele, os juristas do país dizem que o instrumento funciona “essencialmente com base na coação do acusado sob ameaça explícita de sofrer uma ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
O uso generalizado da delação premiada na operação "lava jato" despertou, em definitivo, o interesse de todos sobre o instituto. Como lembrou em recente ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z