Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kollision" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLLISION

lateinisch collisio = das Zusammenstoßen, zu: collidere, ↑kollidieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOLLISION ÎN GERMANĂ

Kollision  [Kollisio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOLLISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOLLISION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kollision» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kollision în dicționarul Germană

ciocnirea cu cineva, ceva; susținând. coliziune exemplu Coliziunea unui vapor de agrement cu o navă de pe autostradă a ajuns la numeroase coliziuni datorate gheții negre. das Kollidieren das Kollidieren mit jemandem, etwas; streit. das Kollidieren Beispieledie Kollision eines Vergnügungsdampfers mit einem Frachtschiffauf der Autobahn kam es wegen Glatteis zu zahlreichen Kollisionen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kollision» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLLISION


Audiovision
Audiovisio̲n
Division
Divisio̲n 
Elision
Elisio̲n
Eurovision
Eurovisio̲n
Exzision
Exzisio̲n
Infanteriedivision
Infanteriedivision
Intervision
Intervisio̲n
Inzision
Inzisio̲n
Maklerprovision
Ma̲klerprovision [ˈmaːklɐprovizi̯oːn]
Multivision
Multivisio̲n
Panzerdivision
Pạnzerdivision
Provision
Provisio̲n 
Präzision
Präzisio̲n 
Revision
Revisio̲n 
Subdivision
Subdivisio̲n
Supervision
Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən]
Television
Televisio̲n  , englisch: [ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n] 
Totalrevision
Tota̲lrevision
Vision
Visio̲n 
Zukunftsvision
Zu̲kunftsvision [ˈt͜suːkʊnft͜svizi̯oːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOLLISION

Kolletere
Kollett
Kolli
kollidieren
Kollimation
Kollimationsfehler
Kollimator
kollinear
Kollineation
Kolliquation
Kollisionskurs
Kollo
Kollodium
Kollodiumwolle
kolloid
kolloidal
Kolloidchemie
Kolloidreaktion
Kollokabilität
Kollokation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLLISION

Abschlussprovision
Dezision
Diszision
Divergenzrevision
Horrorvision
Interessenkollision
Kavalleriedivision
Maschinenrevision
Panzergrenadierdivision
Polynomdivision
Probeexzision
Schiffskollision
Schreckensvision
Schützendivision
Superrevision
Umbruchrevision
Umsatzprovision
Vermittlerprovision
Version
Zirkumzision

Sinonimele și antonimele Kollision în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOLLISION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kollision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kollision

Traducerea «Kollision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLLISION

Găsește traducerea Kollision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kollision din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kollision» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

碰撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

collision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

столкновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlanggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Kollision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衝突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tabrakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

va chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çarpışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zderzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зіткнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coliziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύγκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

botsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kollision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kollisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kollision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLLISION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kollision» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kollision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kollision».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOLLISION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kollision» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kollision» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kollision

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOLLISION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kollision.
1
Rolf Winter
Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.
2
Berthold Auerbach
Der Krieg wäre das volle Chaos, wenn der einzelne Heerführer sich in die Kollision der Pflichten versetzen ließe, Humanität und rücksichtslose Notwendigkeit zu vereinbaren suchte in großen Entscheidungen; dem unbeugsamen militärischen Gesetz muß der Soldat sich selber und andere beugen.
3
Manfred Hinrich
Alkohol am Steuerzahltag führt zur Kollision mit dem Finanzamt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLLISION»

Descoperă întrebuințarea Kollision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kollision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kollision von Globalabtretung und verlängertem ...
Nach Jahren der wirtschaftlichen Stagnation, hoher Arbeitslosenzahlen und grassierender Pleitewelle, befindet sich die Bundesrepublik Deutschland nunmehr in einem konjunkturellen Aufschwung.
André Lohde, 2008
2
Experimentalphysik 2: Kollision, Gravitation, Bezugssysteme ...
Die Physik stellt die Beobachtung, Erklärung und die Vorhersage von Naturvorgängen in den direkten Zusammenhang mit der Mathematik.
Martin Erdmann, 2011
3
Kemalismus versus Europäischer Verfassungsvertrag - Konsens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2.00, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: POLSOZ_PS_15171_06, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Muhsin Ergün, 2008
4
Der Fall Rambus in den USA - Standards vs. Kartellrecht: ...
Kartellrecht schützt den Wettbewerb vor Einflüssen, das Urheberrecht dagegen bietet dem Urheber ein gesetzliches Monopol.
Anni Heimann, 2008
5
Die Kollision von Gefühl und Verstand:
A study of German novels of the late 18th and early 19th centuries.
Gabriele Jilg, 1983
6
Geschichte der Erde: von den Anfängen des Planeten bis zur ...
Eine Ozean-Ozean-Kollision, bei der wie im westlichen Pazifik eine ältere ( schwerere) ozeanische Platte unter einer jüngeren (leichteren) abtaucht, läßt aufsteigende Magmen entstehen, die an der Oberfläche mafische Inselbögen formen.
Rolf Meißner, 1999
7
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Die. „Pflichtenkollision": weder. eine. Kollision. von. Pflichten. noch. Pflichten. in. Kollision. WALTER GROPP Eine „Pflichtenkollision" soll vorliegen, „wenn und soweit zwei oder mehr koinzidierende Pflichten in der konkreten Situation in einem ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
8
Virtuelle Teams - Kollaboration oder Kollision?
Einführung „The frontier that information science opens up to mankind.
Markus Bussmann, 2002
9
Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...
5 Register PRÜFEN 5.1 Befehlsgruppe Kollision 5.1.1 Kollision analysieren FUNKTION Analysiert zwei Komponenten auf deren Kollisionsverhalten zueinander Befehlsoptionen "Kollision analysieren" 5.1.2 Kontaktlöser aktivieren Bei ...
Christian Schlieder, 2011
10
Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion
Bei Kollisionen mit Hindernissen (Alleinunfall) ist es in jedem Falle der betroffene Verkehrsteilnehmer (z.B. im Pkw oder im Lkw), bei der Kollision eines Pkw mit einem Fußgänger wird es der Fußgänger sein, bei Kollisionen zwischen einem ...
Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLLISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kollision în contextul următoarelor știri.
1
Kollision mit Stromkabel Grund für Super-Puma-Absturz
BERN - Der Absturz eines Militärhubschraubers vom Typ Super Puma in der Schweiz geht auf die Kollision mit einer Hochspannungsleitung zurück. «Aero.de, Oct 16»
2
Zürich-Nord: Velofahrer stirbt nach Kollision mit Tram
Ein 54-jähriger Velofahrer ist am Morgen in Zürich mit einem Tram kollidiert und tödlich verletzt worden. Der Unfall ereignete sich kurz nach 6.30 Uhr bei der ... «20 Minuten, Sep 16»
3
Cavendish entschuldigt sich für Kollision
Park war nach der Kollision auf einer Trage aus dem olympischen Velodrom gebracht und zur Untersuchung in ein Krankenhaus gefahren worden. Ebenfalls zu ... «sport.de, Aug 16»
4
Erst Kollision, dann Kurzschluss: Vogel stoppt Intercity
In Niedersachsen kommt ein IC jäh zum Halt, als ein Vogel mit dem Stromabnehmer der Lok kollidiert. Für die 430 Passagiere bleibt das nicht ohne Folgen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Zürich-Milchbuck: Fünf Verletzte nach Kollision von zwei Trams
Aus bisher unbekannten Gründen kam es am Mittwoch kurz nach 15 Uhr bei der Verzweigung Schaffhauserstrasse/Irchelstrasse zu einer Kollision zwischen ... «20 Minuten, Iul 16»
6
Soundtrack: Alle Songs aus dem neuen Film "Ice Age - Kollision ...
Wir verraten euch alle Songs aus "Ice Age - Kollision voraus!". Riesenfaultier Sid, Mammut Manni und Säbelzahntieger Diego sind zurück im Kino: Gemeinsam ... «Songtexte.com, Iul 16»
7
"Ice Age – Kollision voraus!": Filmstart, Trailer und Kritik
In „Ice Age – Kollision voraus!“ droht der prähistorischen Welt der Untergang. Schuld ist wieder das Rattenhörnchen. Scrat hat sich zur Krone der Schöpfung im ... «DIE WELT, Iul 16»
8
"Ice Age - Kollision voraus": Und plötzlich Apokalypse
Die pochen mittlerweile in der Brust erwachsener Animationsfans und entsprechend hoch sind auch die Erwartungen an den fünften "Ice Age"-Film: "Kollision ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
FILMSTARTS-Kritik
Doch „Kollision voraus!“ soll nun tatsächlich der letzte „Ice Age“-Film sein. Und das ist eine vernünftige Entscheidung, denn Teil 5 ist nur noch ein mehr schlecht ... «filmstarts, Iun 16»
10
Unfall in Hamburg: Kollision wohl durch Fahrfehler des ...
Am Dienstag ist im Hamburger Hafen eine Rundfahrtbarkasse mit einem Schlepper kollidiert. Vermutlich war ein Fahrfehler des Barkassenführers der Grund. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kollision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kollision>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z