Descarcă aplicația
educalingo
abandeirar

Înțelesul "abandeirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABANDEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ban · dei · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABANDEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abandeiro
tu abandeiras
ele abandeira
nós abandeiramos
vós abandeirais
eles abandeiram
Pretérito imperfeito
eu abandeirava
tu abandeiravas
ele abandeirava
nós abandeirávamos
vós abandeiráveis
eles abandeiravam
Pretérito perfeito
eu abandeirei
tu abandeiraste
ele abandeirou
nós abandeiramos
vós abandeirastes
eles abandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abandeirara
tu abandeiraras
ele abandeirara
nós abandeiráramos
vós abandeiráreis
eles abandeiraram
Futuro do Presente
eu abandeirarei
tu abandeirarás
ele abandeirará
nós abandeiraremos
vós abandeirareis
eles abandeirarão
Futuro do Pretérito
eu abandeiraria
tu abandeirarias
ele abandeiraria
nós abandeiraríamos
vós abandeiraríeis
eles abandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abandeire
que tu abandeires
que ele abandeire
que nós abandeiremos
que vós abandeireis
que eles abandeirem
Pretérito imperfeito
se eu abandeirasse
se tu abandeirasses
se ele abandeirasse
se nós abandeirássemos
se vós abandeirásseis
se eles abandeirassem
Futuro
quando eu abandeirar
quando tu abandeirares
quando ele abandeirar
quando nós abandeirarmos
quando vós abandeirardes
quando eles abandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abandeira tu
abandeire ele
abandeiremosnós
abandeiraivós
abandeiremeles
Negativo
não abandeires tu
não abandeire ele
não abandeiremos nós
não abandeireis vós
não abandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abandeirar eu
abandeirares tu
abandeirar ele
abandeirarmos nós
abandeirardes vós
abandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abandeirar
Gerúndio
abandeirando
Particípio
abandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABANDEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABANDEIRAR

abandado · abandalhação · abandalhado · abandalhamento · abandalhar · abandar · abandear · abandeirado · abandeiramento · abandejado · abandejar · abandidar · abandoar · abandolinar · abandonadamente · abandonado · abandonador · abandonamento · abandonar · abandonatário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDEIRAR

abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimele și antonimele abandeirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abandeirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABANDEIRAR

Găsește traducerea abandeirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abandeirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abandeirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abandeirar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abandonear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To sail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abandeirar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abandeirar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abandeirar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abandeirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abandeirar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abandeirar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abandeirar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abandeirar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abandeirar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abandeirar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abandeirar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abandeirar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abandeirar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abandeirar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Navigare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abandeirar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abandeirar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abandeirar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abandeirar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abandeirar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abandeirar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abandeirar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abandeirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDEIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abandeirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abandeirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abandeirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDEIRAR»

Descoperă întrebuințarea abandeirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abandeirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pôr bandas em:abandardevelludo um capote. Cf. Camillo, Narcót., II,304. * Abandear*, v. t. O mesmo que bandear. *Abandeirar*, v.t.O mesmo que embandeirar. *Abandejar*,v.t.Dar fórma de bandeja a.Limpar (cereaes), separando com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
O último, abandeirar, significava: inscrever um barco estrangeiro na matrícula de um Estado e, também, alistar gente para formar tropas" n. Prossegue o articulista : "Ora, nenhum desses vocábulos figura nos dicionários do Brasil ou de ...
Aracy A. Amaral, 1981
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se ...
Bolognesi,joão
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abondeirar. Em forma de bandeira; guarnecido ou enfeitado com bandeira; embandeirado. ABANDEIRAMENTO, s. m. — Abandetrar + mento. Ato ou efeito de abandeirar; em- bandeiramento. ABANDEIRAR, v. t — A + bandeira  ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ABANDEIRAR y abandeirarse || adj. Abanderado, barco o nave puesto bajo la bandera de un país que lo garantiza. || s. m. Abanderado, el que lleva la bandera. ABANDEIRAMENTO s. m. Acción y efecto de abandeirar un buque; ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
A Portuguese-English Dictionary
... BANDEAU. abandeirar (v.) -- EMBANDEIRAR. abandidar-se (v.r.) to turn bandit . abandoar-se (v.r.) to band together. abandonado -da (adj.) abandoned; left behind; forsaken. abandonamento (m.) -= ABANDONO. abandonar (v.t.) to abandon ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Annaes
Numa democracia, cada qual é livre de seguir suas tendências e abandeirar-se no partido ou na seita que prefira, dentro do respeito à lei. Mas ao Coronel Nemo Canabarro Lucas não é permitido assumir atitudes contrárias às instituições ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aban- deio, abandeamos, abandeais, etc. abandeirado, adj. abandeiramento, s. m. abandeirar, v. abandejado, adj. abandejar, v. abandiâo, s. m. abandoar, v. abandolinar, v. abandonado, adj. e s. m. abandonamento, s. m. abandonar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abandeio, aban- deamos, abandeais. ele. abandeirado, adj. abandeiramento, s. m. abandeirar, v. abandejado, adj. abandejar, D. abandião, s. m. abandidar-se, r. abandoar, D. abandolinar, r. abandonado, adj. e s. m. abandonamento, x. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Uma relação especial: Macau e as relações luso-chinesas, ...
... diferentes grupos tomam posições diversas que vão do "esperar-que-passe" à revolta sangrenta, e procuram abandeirar-se com as forças que lhes pareçam mais sólidas e compatíveis com as suas opiniões e objectivos e de entre as quais ...
Ângela Guimarães, Centro de Investigação e Estudos de Sociologia, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abandeirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abandeirar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO