Descarcă aplicația
educalingo
aberração

Înțelesul "aberração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABERRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ber · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

anomalie

Anormalitatea este ceva care fuge de standard, care diferențiază, deviază sau se opune normalei. E un bizar, ciudat, neobișnuit sau ceva ce obișnuiai să vezi în fiecare zi. Este un concept a cărui înțelegere variază în funcție de înțelegerea și formarea culturală a celui care o aplică. În cazurile extreme, atunci când patologiile mentale sunt evidente, aplicarea conceptului nu este problematică, cu toate acestea, psihiatria nu acționează doar în cazurile în care există bogății simptomatice; deoarece în majoritatea cazurilor: limitele între normalitate și patologie sunt greu de identificat. Referințe ↑ Psihiatrie medico-legală: NORMALĂ, ABNORMALĂ ȘI PATOLOGică ÎN PERI CIVEL, acces la data de 14 decembrie 2013. ↑ "Normal" sau "Anormal" este întrebarea !, acces la 14 decembrie 2013.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABERRAÇÃO

aberas · aberdim · aberema · aberém · aberêmoa · aberingelado · aberinjelar · aberlindar · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele aberração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABERRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aberração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aberração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABERRAÇÃO

Găsește traducerea aberração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aberração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

像差
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aberración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

aberration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विपथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انحراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аберрация
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aberração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্খলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aberration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Freak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aberration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

収差
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

괴물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aberration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thác loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிறழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वाभाविक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aberasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aberrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aberracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аберація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aberație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φρικιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afwyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aberration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aberrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aberração

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABERRAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aberração.
1
Michel Leiris
Uma monstruosa aberração faz com que os homens acreditem que a linguagem nasceu para facilitar as suas relações mútuas.
2
Fiodor Dostoievski
É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aberração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
O diâmetro do menor disco de confusão de um feixe focalizado é 3α=eeCd onde C e é o coeficiente de aberração esférica da lente, e a aberração cresce na terceira potência da abertura. Os grandes valores de C e vigentes na prática ...
Walter A. Mannheimer, 2002
2
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
2.3/. Objetiva apresentando curvatura de campo. Aberrações para luz policromática □ Aberração cromática A aberração cromática é um dos defeitos que uma lente pode apresentar em função dos diferentes desvios ocorridos na refração por ...
Thales Trigo, 1998
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A "proclamação" de 1835 fala simultaneamente de um "caminho reto" e de uma " aberração". Esse fato mostra como se representou na consciência estamental o ato insurrecional cabano. Aparece como a violação de uma regra, como uma ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
O fenómeno da aberração estelar descoberto em 1 725 por Bradley foi outro fator que contribuiu para uma maior aceitação da teoria corpuscular da luz. Por outro lado, a constatação de que o ângulo de aberração parecia ser o mesmo, para ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
5
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
CAPITULO lf Theoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...
6
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
CAPITULO II Tbeoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...
7
Oftalmologia
A aberração de onda é um comprimento do trajeto óptico em que o comprimento efetivo é multiplicado pelo índice de refração no espaço de imagem (1,336). A aberração de onda é de 7 μm para o raio marginal. Pela (Figura 2.118) fica claro  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
8
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Para fazer idea do extraordinario grau a que se eleva essa precisão alcançada, basta citar os valores do coetficiente de aberração deduzidos isoladamente das observações de cada uma das 7 estrellas que serviram á sua determinação, ...
9
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
Essa conjugação simultânea de fascinação e distanciamento é intrínseca às mostras de natureza-morta.9 Contra a natureza: a aberração física como um memento mori Se a morte é o episódio final da vida e a aniquilação realça as ...
Celeste Olalquiaga, 1998
10
Mutagênese Ambiental
As mutações cromossômicas ocorridas in vivo são avaliadas em células de medula óssea, tanto para o Teste do Micronúcleo como para o Teste de Aberração Cromossômica, considerando ser esta uma população de células que se divide ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aberração în contextul următoarelor știri.
1
Rebeca diz que votará em Mara: "A única aberração que tem aqui é …
A única aberração que tem aqui é ela", disse a ex-nadadora. Rebeca também contou que a apresentadora virou seu alvo por ultrapassar os seus limites de ... «UOL, Oct 15»
2
Ferreira Leite. Coligação entre PS, PCP e BE seria uma aberração
Manuela Ferreira Leite não acredita numa coligação de esquerda e, caso isso acontecesse, seria uma “verdadeira aberração”. No habitual espaço de ... «Expresso, Oct 15»
3
Vazamento de e-mails sobre lobby para a Odebrecht é 'aberração
Depois da reunião de cerca de três horas do ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva com a Executiva Nacional do PT, o presidente nacional da ... «R7, Sep 15»
4
Presidente do PT » Vazamento de e-mails sobre lobby para a …
... considerou nesta quarta-feira, 30, uma "aberração" o vazamento de e-mails que mostram o lobby do governo, na gestão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
"Orçamento deficitário é aberração", diz especialista
Apesar de considerar o envio da proposta deficitária ao Congresso como uma "aberração", Branco acredita que aspecto positivo pode ser o estímulo ao debate ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Prédio que 'derrete carros' ganha prêmio de aberração arquitetônica
Um arranha-céu de Londres que rendeu manchetes por refletir a luz solar com tanta intensidade que derreteu partes de um Jaguar estacionado na rua foi ... «Globo.com, Sep 15»
7
Marinho e Pinto diz que novo mapa judiciário é uma aberração
Marinho e Pinto considera que o novo mapa judiciário é uma "aberração feita por quem não percebe nada de justiça". As críticas foram feitas ontem à noite no ... «RTP, Sep 15»
8
Espigões de Blumenau. Evolução ou aberração?
Voto no aberração. Prédios altos numa cidade “tipo vale” como Blumenau, só serve para uma coisa, “estrangular” regiões. Terrenos onde havia casas com ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Mais outra aberração
As elevadas quantidades de droga apreendidas pela PJ demonstram que as grandes organizações criminosas internacionais escolhem Portugal como porta ... «Correio da Manhã, Aug 15»
10
Juiz considera 'aberração' reparação a menor
Juiz considera 'aberração' reparação a menor atropelada por PMs. Acusada de furto, jovem sofreu fratura exposta do fêmur. Magistrado diz que 'agentes ... «O Dia Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aberracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO