Descarcă aplicația
educalingo
abobamento

Înțelesul "abobamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABOBAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · ba · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOBAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOBAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOBAMENTO

aboar · abobadado · abobadar · abobadela · abobadilha · abobadilheiro · abobado · abobalhação · abobalhado · abobalhar · abobar · abobarrado · aboborado · aboboral · aboborar · aboboreira · abobra · abobreira · abobrinha · abocado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOBAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele abobamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abobamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABOBAMENTO

Găsește traducerea abobamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abobamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abobamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abobamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abobamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Plumbing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abobamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abobamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abobamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abobamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abobamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abobamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abobamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abobamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abobamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abobamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abobamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abobamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abobamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abobamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abobamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abobamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hydraulika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abobamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abobamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abobamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abobamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abobamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abobamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abobamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOBAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abobamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abobamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abobamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOBAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abobamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abobamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palhaços
Em casos como esse, o palhaço apresenta a superação de um estado inicial de abobamento, superação aliás possível a partir da opressão e do sofrimento que dele emanam. Eis, então, que a metáfora da personagem ultrapassa os limites ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
2
Arquitetura e trabalho livre
O peso da venda da força de trabalho não desaparece com boa vontade, posição política ou abobamento. E a posição de proprietário ou de representante de proprietário, esta força não se dilui com intenções bondosas. Para continuar meu ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
O longo declive
Rostos cheios de medo e abobamento. Minutos após, a sopa era servida. Recebendo as vasilhas, retiravam-se depois de dizer: Deus lhe pague. Servida a última, as panelas estavam vazias. Dava a impressão de que tudo era medido.
Hilton Luiz, 1977
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOBAMENTO, s. m. — Abobar + mento. Ato ou efeito de abobar. ABOBAR, v. t. e p. — A + bobo + ar. Tornar ou tornar-se bobo; atoleimar, apaler- mar-se. Cf. Abowbar. ABOBARRADO, adj. — Rad. bobo. V. Abobado. ABÓBCDA, s. f. — P. itó.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. aboubado. abobamento, s. m. abobar-se,v. :fazer-se bdbo./Cf. aboubar-se. abobora, s. f. e s. 2 gen. Var.: abobra.jCf. abobora, do v.abo- borar. ab6bora-d' 4gus, s. f. aboborado, adj. aboboral, s. m. aboborar, v. Pres.ind. .aboboro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: abobado, abobadas, abobada, etc. /Cf. abobada e üboubado. abobadilha, s. f. abobadilheiro, s. m. abobado, adj.: atole'tmado./Cf. aboubado. abobamento, s. m. 82.
Walmírio Macedo, 1964
7
Rosa Egipcíaca: uma santa africana no Brasil
Quanto a mim, chamo abobamento. Não é outra coisa senão andar perdendo tempo e arruinando a saúde! Ficai atentas: quando sentirdes essas coisas, distraí-vos como puderdes. Dizei-o logo à superiora: tende menos horas de oração, ...
Luiz Roberto de Barros Mott, 1993
8
O afeto que se encerra: memórias
Uma cacetada emocional me levou a essa precocidade crítica. Não importa. Nos tornamos o que somos. Me fechei em mim mesmo, perplexo, rancoroso, engatinhando sarcasmos. A perplexidade, expressa em aparente abobamento, fez ...
Paulo Francis, 1980
9
MPB de A a Z: crônicas, críticas e entrevistas
Mas o que me move nesse instante é um sentimento de abobamento, literalmente. E por mais linhas que eu escreva e por mais que adjetive o momento atual da música instrumental paraibana, nada será fiel à grandeza exprimida pelos ...
Ricardo Anísio, 2005
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOBAMENTO, s. m. Acto ou efeito de abobadar. ABOBAR-SE, V. p. Fazer-se bobo. graçola, chocar- reiro. ABÓBEDA, s. f. Anl. 0 mesmo que abóbada. ABOBOLEIRA. Lugares das freg.: de Monçós, cone, de Vila Real, e de Vale de Anta, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOBAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abobamento în contextul următoarelor știri.
1
O apanhador no campo de batalha
O abobamento se instalou no rosto de Hincher, seguido por puro êxtase. Então, rapidamente, ele se inclinou para beijar sua esposa, primeiro entusiasmado, ... «Revista Planeta, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abobamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abobamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO