Descarcă aplicația
educalingo
aborto

Înțelesul "aborto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABORTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bor · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORTO ÎN PORTUGHEZĂ?

avort

Avortul sau întreruperea sarcinii este îndepărtarea prematură sau expulzarea unui embrion sau a fătului din uter, ducând la moartea acestuia sau la producerea acestuia. Acest lucru poate să apară spontan sau indus, ceea ce duce la sfârșitul perioadei de gestație și la terminarea ulterioară a activității biologice a embrionului sau fătului, prin utilizarea medicamentelor sau a intervențiilor chirurgicale. Avortul provocat, atunci când este efectuat de profesioniști calificați și în bună igienă, este una dintre cele mai sigure proceduri din medicina actuală. Cu toate acestea, avortul nesigur din partea unor persoane necalificate sau dintr-un mediu spitalicesc are ca rezultat aproximativ 70.000 de decese materne și 5 milioane de leziuni materne pe an la nivel mondial. Se estimează că 44 de milioane de avorturi sunt efectuate anual în lume, cu mai puțin de jumătate din aceste proceduri făcute într-un mod nesigur. Incidența avortului sa stabilizat în ultimii ani după ce a scăzut în ultimele decenii, datorită accesului crescut la planificarea familială și la metodele contraceptive. Patruzeci la sută din femeile din lume au acces la avort indus în țările lor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORTO

absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORTO

aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira · abortado · abortamento · abortanda · abortar · aborteiro · aborticida · aborticídio · abortifaciente · abortina · abortivo · abortício · abortífero · abortogênico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORTO

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

Sinonimele și antonimele aborto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aborto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABORTO

Găsește traducerea aborto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aborto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aborto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

流产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aborto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

abortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्भपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإجهاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аборт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aborto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গর্ভপাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Avortement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengguguran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abtreibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

中絶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aborsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phá thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருக்கலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्भपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kürtaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aborto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poronienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аборт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aborsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aborto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aborto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aborto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aborto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORTO»

Descoperă întrebuințarea aborto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aborto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aborto:
O aspecto que Elio Sgreccia pretende considerar neste texto é o de carácter bioético - aquele que se funda nos resultados da biologia e da genética e avalia o aborto à luz da ética racional.
Elio Sgreccia, 2006
2
ABORTO ESPONTANEO: ESCLARECENDO SUAS DUVIDAS
A perda de um bebê em formação é uma experiência devastadora para a mulher.
URSULA MARKHAM
3
Aborto
Regina de Castro. SONDA Método bastante utilizado por leigos e responsável por muitas mortes devido a contaminação e falta de habilidade na colocação da chamada sonda, um cateter para vias urinárias que tem um balão na ...
Regina de Castro, 1997
4
Aborto - O holocausto silencioso
John Powell conta-nos um pouco mais sobre o processo de legalização do aborto e seus malefícios à sociedade.
POWELL, John
5
Aborto e anencefalia: direitos fundamentais em colisão
Da ótica do Direito Constitucional e dos Direitos Humanos, a obra analisa o aborto nos casos de anencefalia.
Carolina Alves de Souza Lima, 2009
6
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
O PONTO DE VISTA DA BIOÉTICA O trágico tema do aborto provocado pode ser tratado sob diversos ângulos. Podemos falar dele sob o ponto de vista histórico, para ver se — e em que povos — foi praticado na Antiguidade, na Idade Média ...
Elio Sgreccia, 1997
7
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
No ano de 2003, o Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos (Clam) realizou uma série de seminários pelo país.
‎2005
8
Aborto Sentimental
Sobre a obra: O aborto será eternamente um tema polêmico devido ao conflito de valores tão essenciais para a efetivação da dignidade da pessoa humana, um dos fundamentos da República Federativa do Brasil.
Esly Caldeira, 2012
9
Direito de decidir: múltiplos olhares sobre o aborto
A aprovação da resolução que demandava do governo brasileiro iniciativas que viessem a rever, no sentido descriminalizante, a legislação brasileira inseriu o tema aborto no campo das políticas públicas, mais especificamente no ...
‎2008
10
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
teor: «Lei do PS mantém aborto – clandestino. A luta continua!» Na revista Mulheres de Março de 1984, Helena Neves escreve um artigo onde afirma: « Aborto, esta não é ainda a nossa lei.» Não foi preciso muito tempo para se verificar que a ...
Manuela Tavares, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aborto în contextul următoarelor știri.
1
Comissão da Câmara aprova projeto que dificulta aborto legalizado
Na prática, a lei também dificulta o acesso ao aborto legal. O projeto modifica a Lei de Atendimento às Vítimas de Violência Sexual (Lei 12.845/13) e segue ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Papa autoriza padres a perdoar católicas arrependidas por fazer …
"Alguns vivem o drama do aborto com uma consciência superficial, quase sem perceber o gravíssimo mal que comporta um ato deste tipo. Muitos outros, porém ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Menina paraguaia de 11 anos que teve aborto negado após estupro …
A gravidez da menina, que completou 11 anos em maio, gerou um grande debate dentro e fora do Paraguai, onde as leis só permitem o aborto em caso de ... «BBC Brasil, Aug 15»
4
Proposta de alteração à lei do aborto regressa ao plenário da AR no …
Esta manhã, de acordo com a agência Lusa, cerca de 30 representantes de movimentos e organizações pró-escolha na questão do aborto, concentraram-se ... «Expresso, Iul 15»
5
Itaú é processado em R$ 20 mi por caso de aborto em agência
São Paulo - O Itaú está sendo processado em 20 milhões de reais por assédio moral por conta de uma funcionária que, sob pressão, teria sofrido um aborto ... «EXAME.com, Iun 15»
6
Menina grávida aos 10 gera debate sobre legislação do aborto no …
Por isso é que, para os ativistas, apenas uma reforma da lei do aborto paraguaia pode evitar complicações em casos como o da menina de dez anos de idade. «Globo.com, Mai 15»
7
Polícia faz operação para desarticular quadrilha que faz abortos no RJ
A polícia fazia uma operação no início da manhã desta terça-feira (14) para desarticular uma quadrilha que realizava abortos no Rio de Janeiro. Ao todo, são ... «Globo.com, Oct 14»
8
Grupo pede legalização do aborto em ato na Avenida Paulista, em SP
Um grupo de manifestantes protestou a favor da legalização do aborto na tarde deste domingo (28), na Avenida Paulista, no Centro de São Paulo. Segundo os ... «Globo.com, Sep 14»
9
Grávida morta em Niterói tentava aborto pela segunda vez, diz …
Uma mulher morreu neste sábado (20) depois de ser submetida a um aborto em Niterói, Região Metropolitana do Rio. Elizângela Barbosa tinha 32 anos e ... «Globo.com, Sep 14»
10
Mulher sumida após ser levada para fazer aborto no Rio pagou 4,5 mil
A mãe de Jandira Magalena dos Santos, de 27 anos, que está desaparecida desde o dia 26 de julho, após ser levada para fazer um aborto na Zona Oeste do ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aborto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aborto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO