Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compromissório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPROMISSÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

com · pro · mis · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROMISSÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROMISSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPROMISSÓRIO

comprometedor
comprometer
comprometido
comprometimento
compromissado
compromissal
compromissar
compromissário
compromissão
compromissivo
compromisso
compromitente
compropriedade
comproprietário
comprotetor
comprouve
comprouvemos
comprouver
comprouvera
comprouveram

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROMISSÓRIO

accessório
comissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Sinonimele și antonimele compromissório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compromissório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPROMISSÓRIO

Găsește traducerea compromissório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compromissório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compromissório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

价格承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Commitment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूल्य उपक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعهد السعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ценовое обязательство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compromissório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূল্য উদ্যোগটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

engagement de prix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aku janji harga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

価格取り組み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헌신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rega janji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cam kết giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலை காரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किंमत हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fiyat taahhüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

impegno sui prezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zobowiązanie cenowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цінове зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

angajament de preț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανάληψη υποχρέωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prys onderneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prisåtagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prisløfte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compromissório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROMISSÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compromissório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compromissório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compromissório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compromissório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROMISSÓRIO»

Descoperă întrebuințarea compromissório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compromissório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escritos vários sobre direitos fundamentais
A Constituição de 1976, a despeito do seu carácter compromissório, confere uma unidade de sentido, de valor e de concordância prática ao sistema de direitos fundamentais1. E ela repousa na dignidade da pessoa humana, proclamada no ...
Jorge Miranda, 2006
2
Arbitragem Nacional e Internacional
pacto compromissório estatutário, direito subjetivo e potestativo, portanto (e não dever) que todo acionista passou a ter. A cláusula compromissória, no entender de Carvalhosa, é cláusula estatutária facultativa, que na opinião do mesmo, não  ...
José Maria Rossani Garcez, 2007
3
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... pois as constituições democráticas, pelo caráter compromissório entre diversas correntes ideológicas, apresentam aparentes conflitos de valores, permitindo ao intérprete selecio- nar, de acordo com a sua postura cultural, aquele que deve ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
4
Revista de processo
O laudo arbitral pode ser impugnado em apelação, perante a Cour d'appel. Se os árbitros decidiram segundo o direito, o sucumbente pode interpor o recurso, salvo renúncia no pacto compromissório; se, ao contrário, a decisão foi segundo  ...
5
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Aliás, na entrevista concedida aAntónio Ferro em 1938, referindo-se ao carácter compromissório da Constituição de 1933, entre o passado e o presente, ou seja, entre a tradição liberal representada por uma Assembleia Nacional eleita e a ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
6
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... foi uma homenagem do governo «aos princípios da democracia representativa »14, mas que extravasa para além disso, inserindo-se no processo de adaptação do texto compromissório de 1933 à realidade do sistema político de Salazar.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
7
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
... compromissório em matéria de arbitragem internacional. Contrariamente à regra do respectivo direito interno, entendem os tribunais franceses 3 que o acordo funciona mesmo 1 Cfr. Deby-Gerard, Le rôle de la règle de conflit dans le  ...
A. Ferrer Correia, 1982
8
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
O significado dessa expressão é vago, em grande parte, por ter sido um produto compromissório das correntes liberais e socialistas dentro da Assembleia Constituinte de 1946, tendo sido reproduzida em 1958. Até 1970, quase que ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
9
Gerontodrama
... os toques, os aconchegos, os afagos (respeitadas as ocasiões propícias em que espontaneamente as pessoas trocam afeto de modo compromissório e não por mero modismo, super- ficialismo ou excessos desnecessários, muitas vezes,  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
10
Temas de Direito da Economia
127 Logo o artigo 2.oda versão origináriada Constituição apresentase como exemplar do carácter compromissório, envolvendo,aafirmação dos direitose liberdadesfundamentais eda organização democráticado Estado, porum lado, e, por ...
Maria Eduarda Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROMISSÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compromissório în contextul următoarelor știri.
1
Constituição (crfb) de 1988 : evolução dos direitos humanos no brasil.
A Constituição da República Federativa do Brasil (CRFB) de 1988 estabeleceu uma nova ordem institucional, um texto dirigente, compromissório e rico em ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Decisão jurídica e autonomia do direito no contexto previdenciário
... norma (força normativa), ao evidenciarem o seu conteúdo compromissório a partir da concepção dos direitos fundamentais-sociais a serem concretizados. «Âmbito Jurídico, Aug 15»
3
Artigo: Degeneração dos direitos trabalhistas
... predatória do próprio sistema capitalista, porque, ao reduzir o trabalho à condição de mercadoria, desconstrói o pacto constitucional compromissório entre o ... «Repórter Brasil, Aug 14»
4
Pós-positivismo 3: a versão hermenêutica de Streck
A Constituição, nos moldes construídos no interior daquilo que denominamos constitucionalismo social e compromissório, é, assim, a manifestação desse ... «Âmbito Jurídico, Iul 14»
5
Lenio Streck e Martonio Lima: As CPIs e a falta que faz Paulo …
[1] Para deixar claro e evitar mal entendidos, até porque os signatários são adeptos do constitucionalismo dirigente e compromissório: não se está fazendo um ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
6
Diário de Classe: Construção dos pré-compromissos constitucionais …
Vejamos, então, os contornos que essa jurisdição, constituidora deste elo pré-compromissório, receberá na formação da federação americana. De tudo o que ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
7
Senso Incomum: Eis porque abandonei o “neoconstitucionalismo”
... verbis: “entendo o neoconstitucionalismo como o constitucionalismo compromissório do segundo pós-guerra” e “longe de ativismos e práticas discricionárias” ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
8
25 anos da Constituição federal: há o que comemorar?
É claro que a nossa Constituição, documento humano e, mais do que isso, compromissório por excelência, apresenta vários problemas, particularmente na ... «Jornal do Brasil, Oct 13»
9
08 : 00 Diário de Classe : Dilema da análise constitucional nos EUA …
[7] Vejamos, então, os contornos que essa jurisdição — constituidora deste elo pré-compromissório — receberá na formação da federação americana. De tudo ... «Consultor Jurídico, Iul 13»
10
TJ do Rio unifica processos arbitrais sobre contrato de hidrelétrica
“O Tribunal Arbitral é competente para processar e julgar todos os pedidos formulados pelas partes que firmaram o pacto compromissório dentro dos limites ... «Consultor Jurídico, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compromissório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compromissorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z