Descarcă aplicația
educalingo
achincalhante

Înțelesul "achincalhante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHINCALHANTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · chin · ca · lhan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHINCALHANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHINCALHANTE

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHINCALHANTE

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHINCALHANTE

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

Sinonimele și antonimele achincalhante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACHINCALHANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «achincalhante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achincalhante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHINCALHANTE

Găsește traducerea achincalhante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achincalhante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achincalhante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achincalhante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Achincalhante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Achincalhante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achincalhante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achincalhante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achincalhante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achincalhante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achincalhante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achincalhante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achincalhante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achincalhante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achincalhante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achincalhante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achincalhante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achincalhante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achincalhante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achincalhante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achincalhante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achincalhante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Achincalhante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achincalhante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achincalhante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achincalhante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achincalhante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achincalhante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achincalhante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achincalhante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHINCALHANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achincalhante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achincalhante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achincalhante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHINCALHANTE»

Descoperă întrebuințarea achincalhante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achincalhante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História de um caso político
(775) Sobre esses bandidos da achincalhante República Nova não tardou a pesar a suspeição do crime hediondo e cobarde que a expressão Leva da Morte haveria de condensar, manchando de sangue e estigmatizando a situação, como ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
2
A Sul. O Sombreiro
Outra, horrível e achincalhante, afirma terseafogado norio compouco caudal, como osãoos raros do norte de África, masa armadurade cavaleiro eratãopesada que não sepôde levantar dochão e morreu na poucaágua. Outra, que se ...
PEPETELA, 2012
3
O Pórtico da Glória
consentia Hermínia que uma pausa se estabelecesse, e só após ela proferiaa frase achincalhante. — Ai,menina, menina, ficou igualzinha, igualzinhaà Condessa de Edla, por amor de Deus! E todosos anos, nas duasdatas cerimoniais, que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Cultura e Educação nas Alagoas
Sem registro preciso da data de seu surgimento e da conceituação do que aquele termo pudesse significar, o que ela parece traduzir, além do seu peso achincalhante no modo de dizer, é a metáfora que tem por base a árvore do mesmo ...
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)
5
4 eamp; 1 Quarto
Espantoso comoa Carlota,a rebentar de dores de cabeçae tendo,diante desi, alguém disposto a aliviálas, nãoresistiu, ainda assim, a soltar uma risadinha achincalhante: – Ah! Éespantoso como vocês, almas bondosas, dramatizam tudo !
RITA FERRO, 2012
6
Morro bem, Salvem a Pátria!
Nesse quente dia 22 de Junhode 1918, Sidónio sentiu que já ninguém se atreveria a repetir o juízo achincalhante de João Chagas,queodescrevia como umafraca figura, aparentemente excluídadarealidade política nacional. Naquele  ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
7
Amor Crioulo, vida argentina
... naturalmente: ―Yocambié de domicilio. ―O quê!? Deixaste essa bôa casadeTucumán? Que fizeste tu por lá? ―Yonada, señor. ―Puseramte na rua? Ao golpe achincalhante da interpelação, a pobre Luísa fezse branca, torceuse numa.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
A arena da palavra: parlamentarismo em debate na imprensa ...
... no Jornal do Povo, o tom achincalhante tem como juízo a possível inferioridade dos primeiros habitantes do território nacional. O título do editorial do dia 8 de setembro é ilustrativo: Parlamentarismo Indígena. O periódico manifestou-se, ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 1998
9
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
... ao assunto com um título achincalhante que é este: «O embaixador Messeri: Viva o colonialismo». Il Tempo, numa linguagem moderada, deixa perceber o seu espanto pelo facto de um documento como aquele ter chegado «por vias ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
10
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Seu oponente não era mais o boêmio bulhento e achincalhante, mas os portadores da cultura popular, imunes até certo ponto ao cosmopolitismo e progressismo burgueses. Pelo alargamento das possibilidades morais da centralidade, ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHINCALHANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achincalhante în contextul următoarelor știri.
1
Fernanda Câncio quer proibir jornais de noticiarem as suas …
... em que já foi “apelidada de 'namorada' ou 'ex-namorada'”, o que considera “achincalhante e desprimoroso”, além de um “desrespeito pela sua vida privada”. «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Um advogado achincalhante e provocatório (a 'anilha' de Sócrates)
O que não se entende é como pode achar “achincalhante” uma medida mais branda do que a atual. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI. Palavras-chave. «Expresso, Iun 15»
3
Quando os mortos continuam vivos
Estas suas afirmações, Pacheco Pereira, as de um provinciano que se põe em bicos de pés para que o vejam, todas elas são achincalhantes e negativas. «Público.pt, Apr 15»
4
Reações a Juncker: PSD desvaloriza, CDS diz que já tinha avisado …
"Foi um momento achincalhante para o país, e que corresponde a uma enorme mistificação sobre a realidade dos programas da troika e a sua eficácia. «Expresso, Feb 15»
5
João Galamba considera declarações de Juncker "positivas, mas …
"Foi um momento achincalhante para o país, e que corresponde a uma enorme mistificação sobre a realidade dos programas da 'troika' e a sua eficácia. «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
6
António Marinho Pinto
... "trabalhador a quem se paga o jornal" ou a quem se paga à jorna ou ainda como referência ambiguamente achincalhante ao facto de eu ter sido jornalista. «Jornal de Notícias, Feb 13»
7
Deputado critica «conversa salazarenta» do PM > TVI24
«As declarações sucessivas de Passos Coelho são achincalhantes para os portugueses», disse esta quarta-feira à noite no programa «Política Mesmo» da ... «TVI24, Iul 12»
8
Negócio de Roberto leva PJ a fazer buscas no Estádio da Luz
Não posso deixar de verberar que uma notícia tão achincalhante possa ter sido publicada sem ouvir o visado, como o exigiriam os cânones de um jornalismo ... «Correio da Manhã, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achincalhante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achincalhante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO