Descarcă aplicația
educalingo
achincalhador

Înțelesul "achincalhador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHINCALHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · chin · ca · lha · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHINCALHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHINCALHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHINCALHADOR

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHINCALHADOR

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Sinonimele și antonimele achincalhador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACHINCALHADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «achincalhador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «achincalhador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHINCALHADOR

Găsește traducerea achincalhador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achincalhador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achincalhador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achincalhador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Achinador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achincalhador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achincalhador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achincalhador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achincalhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achincalhador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achincalhador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achincalhador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achincalhador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achincalhador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achincalhador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achincalhador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achincalhador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achincalhador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achincalhador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achincalhador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achincalhador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Shaker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achincalhador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achincalhador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achincalhador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achincalhador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achincalhador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achincalhador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achincalhador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHINCALHADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achincalhador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achincalhador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achincalhador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHINCALHADOR»

Descoperă întrebuințarea achincalhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achincalhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
E não'é pois aquelle modo de fallar achincalhador um insulto manifesto contra ella? _ Vós pelo vosso'modo de dizer generico bem mostraes que não daes credito á santidade dos Papas canonizados da idade media. Separaes-vos pois da ...
Francisco RECREIO, 1850
2
Confiteor; obra póstuma
Sobretudo, em meio a esses pensamentos, azedan- do-me, vinha, como estribilho achincalhador, a palavra "carola". Carolice. Era uma palavra que me machucava a vaidade. "Que carolice, Paulo I" Que carolice . . . * * * . . . outubro. — No dia ...
Paulo Setúbal, 1963
3
Dicionário brasileiro de insultos
Alcoviteira. achincalhador Que achincalha, que ridiculariza e ofende. Provavelmente, vem de chinquilho, a malha que se usava para a proteção do corpo nas lutas de espada. Zombador. acidioso Atacado por acídia: abatimento físico e moral.
Altair J. Aranha, 2002
4
A nova marinha: reposta á "Marinha d'outrora" do Sr. Afonso ...
Para avaliardes a grandeza do mal, basta considerar que ele está infiltrado em todas as camadas de nossa sociedade, (*) Classifico de bacharelismo o espirilo achincalhador e cliicaneiro que existe em todas as classes que compõem o ...
Américo Brazílio Silvado, 1897
5
A Portuguese-English Dictionary
Acbegue-se a mim, Come close(r) to me. acbego [e] (m.)- ACHEGA. achicanar (v. ) = CHICANAR. achicar (v.t.) to bail out (a boat); to swab. achinado -da (adj.) Chinese-like achincalhacao (/.) act of scoffing or ridiculing. achincalhador -dora ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Paulo Setúbal: meu ilustre patrono na Academia Campineira de ...
Sobretudo, em meio a esses pensamentos, azedan do-me, vinha, como estribilho achincalhador , a palavra "carola". Carolice. Era uma palavra 1 que me machucava a vaidade. "Que carolice, Pau lo!" Que carolice. ... outubro - No dia seguinte ...
Messias Gonçalves Teixeira, 1987
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHINCALHADOR, adj. e s. m. Que achincalha; escarnicador, trocista. ACHINCALHAMENTO, s. m. O mesmo que oenín- calhação. ACHINCALHAR, v. t. Pop. Ridiculizar. chacotear. escarnecer. (De chinquilho jogo usado especialmente por ...
8
Causas de morte dos reis portugueses
... D. Pedro V era um achincalhador, a roçar pela dissolução. Não, El-Rei era o mais terno dos homens, como provou durante as epidemias de cólera e febre amarela. Ao contrário dalguns dos seus avoengos, que andavam de terra em terra, ...
José Timoteo Montalvão Machado, 1974
9
3 vultos marcados: Lobo da Costa, Artur R. Rocha, Fontoura ...
(O grifo é nosso). Nosso propósito agora, porém, é o de nos fixarmos na aleivosia atribuída a Antonio da Fontoura Xavier, o qual, segundo expressão textual do achincalhador, viu-se «já no fim de sua carreira, obrigado ao recurso do plágio».
Enedy Rodrigues Till, 1970
10
Amor divino: estudo pathologico d'uma santa
O brazileiro recebeu-o ainda mais achincalhador e pessoalmente aggressivo : — Lonas, meu amigo, lonas ! O que você queria sei eu ! Mas hade encontrar ; prometto-lhe que hade encontrar. O missionario estava irritado; perdeu a sua ...
Teixeira de Queiroz, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHINCALHADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achincalhador în contextul următoarelor știri.
1
Saúde: JB não vai reeditar o câncer eleitoral
... não existe espaço para o achincalhe. Podemos ir mais longe, afinal, nem mesmo os achincalhadores, no reduto dos seus lares e tratando de assuntos ... «Infonet, Oct 15»
2
Eles morreram porque foram burros
... Charlie Hebdo, um jornal pequeno e achincalhador de Maomé, de Jesus Cristo, do papa Francisco, da Santíssima Trindade. Sangueira na França, em Paris. «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
3
Leilão de Humor: ironia em alta, a preço de sarcasmo
Em casos assim, observo que os achincalhadores, aqueles que não respeitam a profissão de fé dos seus iguais, ficam urrando sozinhos até se cansarem. «Pravda.Ru, Ian 15»
4
Eleição esquenta na Copa: sem trégua, tensão em alta
Já se vê, assim, que, a começar pelo alto da pirâmide social, aglutinando desde os achincalhadores das tribunas do Itaquerão ao fardado pela Academia ... «Brasil 247, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achincalhador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achincalhador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO