Descarcă aplicația
educalingo
achincalho

Înțelesul "achincalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHINCALHO ÎN PORTUGHEZĂ

a · chin · ca · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHINCALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHINCALHO

biscalho · carvalho · cascalho · chocalho · ciscalho · desencalho · encalho · escalho · moncalho · pacalho · pendericalho · penderucalho · penduricalho · pendurucalho · podricalho · politicalho · porcalho · rancalho · trancalho · trapicalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHINCALHO

achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHINCALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Sinonimele și antonimele achincalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «achincalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHINCALHO

Găsește traducerea achincalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achincalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achincalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achincalho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Achincalho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aching
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achincalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achincalho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achincalho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achincalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achincalho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achincalho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achincalho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achincalho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achincalho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achincalho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achincalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achincalho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achincalho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achincalho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achincalho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achincalho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aching
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achincalho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achincalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achincalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achincalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achincalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achincalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achincalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHINCALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achincalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achincalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achincalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHINCALHO»

Descoperă întrebuințarea achincalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achincalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, achincalha ou escarnece de alguém, ou de alguma coisa. ACHINCALHAMENTO ...
2
Sexo, Morte e Futebol
Outros, os mais brincalhões, preferiam entrar no achincalho amigável: «Agaja não te liga nenhuma. Nem sequer olhaparati. Se visses bematua figura deotário.. .» Infelizmente, esses gozões tinham razão. Chegueia meter conversa comela, ...
LUÍS AGUILAR, 2012
3
A Relíquia
Achincalho à senhora Dona Patrocínio! Profanação do oratório!" Distingui a sua bota arrojando furiosamente para o corredor o trapo branco. Um a um, entrevi os amigos perpassarem, como longas sombras levadas por um vento de terror.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... a esposa e o pirralho enquanto aqui no borralho apaixonada me encalho me desespero me ralho mulher de penduricalho fêmea turca de serralho na minha vida tresmalho de vergonha e de vergalho seu carinho é achincalho mas hei de ir ...
Affonso Ávila, 2006
5
A Relíquia
Achincalho a senhora Dona Patrocínio! Profanação do oratório!" Distingui a sua bota arroj ando furiosamente para o corredor o trapo branco. Um a um, entrevi os amigos perpassarem, como longas sombras levadas por umvento de terror.
Eça de Queiroz, 2012
6
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Como foi dito, a centralidade passa a servir de alvo ao achincalho boêmio por seu receio em relação às possibilidades políticas advindas da mobilidade social. Os boêmios, por se encontrarem em situação liminar, entravam em dissonância  ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008
7
Amor Crioulo, vida argentina
Pela grossa corda do populachopassou uma oscilaçãode pasmo e de surprêsa; havia burdas interrogações emsuspenso, esboçavamse atitudes de achincalho, de desdêm, de irritante desafio, de malícia perversa, e a suabronca expressão ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Annaes
Eu não achincalho da pessoa do meu infeliz companheiro da propaganda, o Sr. Campos Salles ; pelo contrario, a commoção que tive ao encetar ante-hontera este discurso traduz- se pelo sentimento sincero, o do compaixão pessoal, e mais ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Anais da Câmara dos Deputados
... intento, o ?6t$?v'n ao regimen daMoivircbia, no acto de denunciar á Camará a fraqueza mental do velho Imperador doente. Eu não achincalho da pessoa '!o meu infeliz companheiro da propaganda, o Sr. Campos Salles ; pelo contrario ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHINCALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achincalho în contextul următoarelor știri.
1
Casa de Sócrates penhorada, um incidente "insignificante"
Aproveitar-se um incidente insignificante e normal para se aumentar o achincalho sobre um homem que não se pode defender deixa-me enojado". «TVI24, Iul 15»
2
CANDIDATO SEM "MÁQUINA"
Então, quando fala-se que ele é filhote da ditadura, não é nenhum mentira, nenhum achincalho. Ele é descendente dessa turma que serviu a Ditadura Militar. «Midia News, Aug 14»
3
Deputado tucano quer proibir doações para pagar multas por …
... origem do recurso, desvirtua a finalidade da pena e promove “um verdadeiro achincalho da justiça criminal e uma inequívoca demonstração de impunidade”. «R7, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achincalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achincalho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO