Descarcă aplicația
educalingo
aciganado

Înțelesul "aciganado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACIGANADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ci · ga · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIGANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIGANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACIGANADO

acidulante · acidular · acidulce · aciduria · acidúrico · aciese · aciesia · aciésico · acifilo · aciforme · aciganar · acila · acilação · acima · acimar · acimentado · acinaciforme · acinacifólio · acináceo · acinário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIGANADO

abanado · acabanado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Sinonimele și antonimele aciganado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aciganado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACIGANADO

Găsește traducerea aciganado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aciganado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aciganado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aciganado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gypsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aciganado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেদে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gitan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gypsy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người digan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜிப்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जिप्सी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Çingene
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

zingaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cyganka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

țigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τσιγγάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gypsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aciganado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIGANADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aciganado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aciganado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aciganado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIGANADO»

Descoperă întrebuințarea aciganado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aciganado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Na verdade, o polícia acabava de ver algo mais pitoresco, uma miúda de bebé ao colo, e outro tipo aciganado, a pedirem dinheiro na rua, atrás duma senhora que andava às compras. Foi dispersá-los. Andor, andor. Diz-se que são da ...
Rui Cardoso Martins, 2006
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
Na vida destas duas famílias aparece Heathcliff, uma criança abandonada de ar aciganado, que o velho Earnshaw traz para casa para que a sua filha Catherine tenha com quem brincar. Entre Catherine e Heathcliff desenvolve-se um amor ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Explicação dos Pássaros
O Carlos deixouse cair, refastelado, no sofá, entre a mulher e uma outra moça maisoumenos damesma idade, de aspecto aciganado, sem largarochicote que serpenteava pela alcatifa fora, dava avolta auma mesade talhae se sumia na boca ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Um na Estrada
Já começo a sentir falta dele. O passeio tem gosto de despedida, sinto. A feira de San Telmo com seu colorido de barracas. Eu, minha vó e o Juan. Compro um anel. O vendedor, um homem de jeito meio aciganado, me garante que é de aço.
Caio Riter
5
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Nunca tal se vira, por aquelas paragens! O Percina coçou a cabeça, tentando calcular o valor do charuto em copos de cristal aciganado, sem o conseguir. Encolheu os ombros e foi buscar um par de baralhos de cartas. O grilo do telemóvel.
Miguel Miranda, 2008
6
A crônica de Fernando Namora: realidade e ficção
Apetecia encostar a cabeça nos xailes e adormecer ao embalo penoso e lento do carro.16 Estavam agora no largo do saguão da malta, casa de todo o ambulante, quando um homem aciganado os olhou um por um e fez alto com a sua mão ...
Eléusis Mirian Camocardi, 2003
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Quando aumenta no jovem pensionista o desejo de possuí-la, ele parece corrigir ou, pelo menos, atenuar sua avaliação da beleza da moça, reconhecendo-lhe certo exotismo no rosto, de ar aciganado. É a correção na forma de avaliar a ...
‎1999
8
O delicado abismo da loucura: novelas
Encontra a mãe diante do Santuário, as velas acesas. Num canto, entretanto, está Inês com o vestido aciganado, o corpo alvo, o ventre ardendo de desejo. A noite torna-se impiedosa, quando Inês, quase num murmúrio, pede a Bernarda que ...
Raimundo Carrero, 2005
9
Na Guella do Leão
aciganado, tirava o seu chapéu para, deante do espelho, ageitar com um sorriso gaiato um chapéu de feltro enfeitado com uma penna de perdiz, contente por se saturar da vida de Carlos, porsurprehender asua intimidade. Sobre olargo ...
conde de António Maria José de Melo Silva César e Meneses Sabugosa
10
Fogo Negro
Quer dizer, não sei se é o look novo, pós-apocalíptico, rock,n,roll e aciganado que Haven agora tem ou se é outra coisa qualquer. Mas é como se andasse finalmente a encontrar-se, a tomar a vida dela nas suas próprias mãos, como ela  ...
ALYSON NÖEL, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIGANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aciganado în contextul următoarelor știri.
1
Severas mentiras, velho fado nosso
Analisando bem o todo da jovem heroína, verifica-se nele os vínculos do tipo luso, nada aciganado. Vê-se que era simpática e de génio, farta de carnes, ... «Público.pt, Dec 14»
2
Tiê aparece mais "encorpada" em seu segundo disco
O violão flamenco, aciganado, é uma graça, mas não haverá quem consiga desabrasileirar Dorgival, nem Tiê - ainda bem. Noves fora, o barquinho navega ... «Grande Prêmio, Mar 11»
3
Norberto Lobo e Marco Alonso no Club Setubalense
E entre frenéticas divisões rítmicas, afirma um estilo de imponência fresca sem o tradicional peso do flamenco maçudo e aciganado. Feita a apresentação do ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aciganado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aciganado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO