Înțelesul "acobilhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ACOBILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · co · bi · lhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACOBILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acobilho

tu acobilhas

ele acobilha

nós acobilhamos

vós acobilhais

eles acobilham

Pretérito imperfeito

eu acobilhava

tu acobilhavas

ele acobilhava

nós acobilhávamos

vós acobilháveis

eles acobilhavam

Pretérito perfeito

eu acobilhei

tu acobilhaste

ele acobilhou

nós acobilhamos

vós acobilhastes

eles acobilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acobilhara

tu acobilharas

ele acobilhara

nós acobilháramos

vós acobilháreis

eles acobilharam

Futuro do Presente

eu acobilharei

tu acobilharás

ele acobilhará

nós acobilharemos

vós acobilhareis

eles acobilharão

Futuro do Pretérito

eu acobilharia

tu acobilharias

ele acobilharia

nós acobilharíamos

vós acobilharíeis

eles acobilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acobilhe

que tu acobilhes

que ele acobilhe

que nós acobilhemos

que vós acobilheis

que eles acobilhem

Pretérito imperfeito

se eu acobilhasse

se tu acobilhasses

se ele acobilhasse

se nós acobilhássemos

se vós acobilhásseis

se eles acobilhassem

Futuro

quando eu acobilhar

quando tu acobilhares

quando ele acobilhar

quando nós acobilharmos

quando vós acobilhardes

quando eles acobilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acobilha tu

acobilhe ele

acobilhemosnós

acobilhaivós

acobilhemeles

Negativo

não acobilhes tu

não acobilhe ele

não acobilhemos nós

não acobilheis vós

não acobilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acobilhar eu

acobilhares tu

acobilhar ele

acobilharmos nós

acobilhardes vós

acobilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acobilhar

Gerúndio

acobilhando

Particípio

acobilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ACOBILHAR

Găsește traducerea acobilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acobilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acobilhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Acobardar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To rest
• Traducător din Portugheză - Hindi: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: للراحة
• Traducător din Portugheză - Rusă: acobilhar
• Portugheză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Franceză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk berehat
• Traducător din Portugheză - Germană: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: विश्रांती
• Traducător din Portugheză - Turcă: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Odpocząć
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Română: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να ξεκουραστείτε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: acobilhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å hvile

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOBILHAR»

Descoperă întrebuințarea acobilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acobilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aciganar-se acingir acinzar acinzelar acinzentar acionar acirandar acirrar acitrinar aclamar aclarar aclarear aclaustrar aclerizar-se aclimar aclimatar aclimatizar acoar acobardar acobertar acobilhar acobrear acocar acochar acocorar açodar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

Acanhado. *Acobardamento*, m. Acto de acobardar. *Acobardar*, v.t.Tornar cobarde. Intimidar, amedrontar. *Acobertar*,v.t.Taparcomcoberta. Defender. Encobrir; dissimular. * *Acobilhar*, v.t.(V.acovilhar) * *Acobreação*,f. Actodeacobrear.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

aBó XXXI, 256. açobar II, 256; XV, 337; XX, 137. acobérta II, 115. acobertalhar XIX, 179. acobilhar V, 23; XI, 146. acobrantado XXVIII, 221. acobrantar VIII, 94. acôcar XXVIII, 88. acochar XVII, 341. acochichar XI, 146. açogar XX, 137. açofar  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana

... acajuadiço acaso acha acobérta acalcanhar acauso achacamento acobilhar acalçar açay achada acóchar aça1mado açaz achadilha acóchar-se aça1mar acção achanzar açodar acamalhoados acebar achaque açofree afumados agrade ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

jcooardar. acobertado, ad;. e s. m. acobertalhar, v. acobertamento, s. m. acobertar, v. acobilhar, v. acobreacao, s. f. acobreado, adj. acobreamento, s. m. acobrear, v. acocacao, s. f. acocantera, s. f. acocanterina, s. f. acocar, v. acocefalo, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

A Portuguese-English Dictionary

... to daunt, discourage; (v.r.) to lose courage; become cowardly. Var. ACOVARDAR. acobertado -da (adj.) covered; protected; hidden, acobertar (t'.(.) to cover; to protect; to disguise, conceal; to clress. acobilhar (v.) = ACOVILHAR. acobrear (»./.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Trás-os-Montes: pessoas e bichos

Sim, à Tua memória, porque sendo o nosso lar composto de sete filhos, deste o sublime exemplo de acobilhar, debaixo das Tuas asas tutelares, uma criancinha de tenra idade ainda, e a quem, a Teu pedido, se deu o nosso nome. Foi numa ...

Artur Mirandela, 1963

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

acovardar. acobertado, adj. e s. m. acobertalhar, v. acobertamento, j. m. acobertar, v. acobilhar, v. acobreaçâo, s. f. acobreado. adj. acobreamento, s. m. acobrear, v. acocaçâo, s. f. acocantera, s. f. acocanterina, s. f. acocar, v. acocéfalo, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

acovardar. acobertado, ad j. es. m. acobertalhar, V. acobertamento, s. m.: acobertar, v. acobilhar, v. acobreação, s. J. acobreado, adj. acobreamento, s. m. acobrear, v. acocação, s. j. acocantera, s. j. acocanterina, s. j. acocar, v. acocéfalo, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A pedra que foi rejeitada

Depois, quando o mataram, José de Arimateia foi pedir ao romano que lhe dessem o corpo, para o acobilhar na sua sepultura. — No sepulcro novo, que ele mandou fazer na jardim? — Aí mesmo o recolhemos à tarde. Envolvemo-lo em ...

Barradas de Oliveira, 1972