Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acobertado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOBERTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · co · ber · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOBERTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOBERTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOBERTADO

acoanhar
acoar
acoaramuru
acoasma
acobardadamente
acobardado
acobardamento
acobardar
acobertamento
acobertar
acobilhar
acobreação
acobreado
acobreamento
acobrear
acocação
acocado
acocantera
acocanterina
acocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOBERTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

Sinonimele și antonimele acobertado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACOBERTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acobertado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acobertado

Traducerea «acobertado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOBERTADO

Găsește traducerea acobertado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acobertado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acobertado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掩盖了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encubierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Covert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊपर कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прикрывали
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acobertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আচ্ছাদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berselindung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vertuscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

隠蔽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

은폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dijamin munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

che đậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரை மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

örtbas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Covert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прикривали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acoperit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

täckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dekket opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acobertado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOBERTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acobertado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acobertado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acobertado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acobertado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOBERTADO»

Descoperă întrebuințarea acobertado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acobertado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Divino Quran
Ó tu, acobertado, 2. Levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite; 3. A metade dela ou pouco menos, 4. Ou pouco mais, e recita fervorosamente o Alcorão. 5. Em verdade, vamos revelar-te uma mensagem de peso. 6.
IslamKotob
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acobertado , ou acubertado , cavallo acobertado , о cavallo que fobrc a fella leva hum panno fem ir cavalleiro nelle. Cheval couvert avec la coli' verture qu'on met fur la feile. ( Equus ftragulo teâus. ) Acobertar hum cavallo. Vide Acobertado.
Joseph Marques, 1764
3
A Jerusalem libertada
acobertado. Soberba egual no mundo a-ninguem cega; Seu valor é por isto só manchado. .Ora niaquelles dois a vista emprega, Que se vestem de branco; e o par fallado, Gildipe e Eduardo, almos esposos, Na guerra e lealdade ambos ...
Torquato Tasso, José Ramos Coelho, 1864
4
ELES CRÊEM: Testemunhando o incrível Poder de Deus!
Eles creem.
Samuel Cunha, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
16. ACOBERTADAMENTE, adv. De modo acobertado. As escondidas; disfarçadamente, hipócritamente. ACOBERTADO, adj. Tapado com coberta, coberto: •com seus alifantes acoberlados de sedas e brocados». — Castanheda, Hist, do ...
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... lançou um olhar em seu redor, como para verificar se alguém o observara. Mais uma vez, eu sentia-me feliz por estar na mesma situação que ele e de não ter de me conservar acobertado pelos que protegiam o país. Na realidade, era eu, ...
Thomas Mann, 2010
7
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
Deixamos a cidade com o céu acobertado de nuvens escuras, a prometer chuvas no continuar da tarde, e assim atingimos a BR-060, pelo pistão sul. Logo após Samambaia fizemos um pequeno trevo, e começamos a trilhar, à procura do ...
Antônio Britto de Oliveira
8
Um Mistério na Serra do Mar
murmurou, finalmente, – saindo do carro e acobertado pela noite, deslizando qual criminoso pelos becos escuros do enorme prédio. Subiu por umas caixas encostadas na parede do galpão e de um salto transpôs a distância que o separava ...
Priscila Marcia Mariano
9
RINO - O GUERREIRO ALADO
Acercando-se de Ceres, foi logo perguntando: – O que ele veio fazer aqui?! – Calma, pai! Fale baixo... – Olhou em direção a seu quarto. – Ele dorme. – Ethan vai ficar possesso conosco por tê-lo acobertado, Ceres. Ele é um pária... não devia ...
CILA
10
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
No caso de contingência, em que o trânsito da mercadoria é acobertado por DANFE impresso em Formulário de Segurança (FS) ou Formulário de Segurança para Impressão de Documento Auxiliar de Documento Fiscal Eletrônico (FS-DA), ...
ROBERTO DIAS DUARTE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOBERTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acobertado în contextul următoarelor știri.
1
Leco agora diz não ter ouvido gravação com 'denúncia grave' de …
Mas isso não será acobertado de maneira alguma, como pode parecer para alguns", disparou. Presidente do Conselho Deliberativo do São Paulo, o cartola ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
MPE aciona pastor que teria acobertado assédio de PM a menor
O pastor da Assembleia de Deus de Várzea Grande que teria acobertado o assédio de um soldado da Polícia Militar a uma garota de 12 anos assinou um ... «Midia News, Oct 15»
3
Papa defende bispo chileno acusado de acobertar casos de pedofilia
O papa Francisco criticou os detratores do recentemente nomeado bispo de Osorno, o padre chileno Juan Barros, acusado de ter acobertado casos de abusos ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Papa diz que quem acoberta pedofilia na Igreja 'é culpado'
O papa Francisco voltou nesta segunda-feira a denunciar o comportamento daqueles, "incluindo alguns bispos", que são "culpados" de ter acobertado crimes ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Câmeras flagram suspeito de incendiar papelaria na Encruzilhada
O dono da papelaria, Osias Barbosa, contabilizou um prejuízo de quase R$ 900 mil, mesmo tendo o estabelecimento acobertado pelo seguro. Ele deixou as ... «NE10, Sep 15»
6
Suspeito de matar médico e esposa era "acobertado" pelos pais há …
Maria de Jesus Nogueira de Souza de 54 anos e Silo Nunes de Souza de 56 são suspeitos de favorecimento pessoal, depois de hospedarem na noite desta ... «Correio do Estado, Sep 15»
7
Igreja chilena nega ter acobertado padre condenado por abuso …
A Igreja Católica chilena negou nesta terça-feira (8) ter acobertado o sacerdote Fernando Karadima, condenado pelo Vaticano por abuso sexual contra ... «Globo.com, Sep 15»
8
Morre ex-bispo acusado de acobertar pedofilia
Morreu aos 69 anos o ex-bispo de Ciudad del Este (Paraguai) Rogelio Livieres, que havia sido destituído pelo papa Francisco por supostamente ter acobertado ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
9
Homem suspeito de estuprar e tentar matar sobrinha é preso na …
O servente de pedreiro fugiu e foi acobertado por dois colegas, que deram pistas falsas à polícia. Na última segunda-feira (3), ele foi encontrado e preso em ... «Globo.com, Aug 15»
10
5 imagens que mostram por que o estupro ainda é o crime mais …
Por quê o estupro é o mais acobertado dos crimes? São estas as perguntas acima que a reportagem de capa da revista Superinteressante deste mês busca ... «Brasil Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acobertado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acobertado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z