CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFUNDAR»
Descoperă întrebuințarea
chafundar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chafundar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chafeira*, f.Prov.fam. alent. Estado mórbido, durante uma convalescença. * *
Chafreira*,f.Prov.alg. O mesmo quechaveira. * *Chafundar*, v.t. Pop. Enterrar no
lodo; meterno fundo da água. *Chafurda*, f. Lamaçal, em que se atolam os
porcos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ainda port. chafundar ou achafundar, v. t. pop. "Enterrar no lodo; meter no
fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa
imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. "Revolver-se em lamaçal.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... que Deus haja, o Senhor D. Chafariz del Rey.) Idem, Ibidem [Visita das Fontes)
, p. 134. _Chafariz de fogo, peça pyrotechnica, imitando um chafariz. CHAFARUZ
, s. m. Nome de um jogo de tabelas. :Recolhido por Blnteau. CHAFUNDAR-SE ...
... no tronco da fome ó água nua pede ao mar que deixe ... e a verdade em que o
corpo vil das coisas se há-de tornar no pasto do caruncho : chafundar
chafurdando no labéu da opressão , um monstro a rastejar sobre as patas de
pus 14.
provenientes de $- lat. (salpa> choupa, suffundare>chafundar, etc). E assim
explica o fenómeno: "Quanto ao s- inicial, essa fricativa dental surda, proferida
com leve refôrço, transforma-se facilmente na fricativa pré-palatal surda ch ou x,
tanto ...
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Vou evaporear lá no Morro-do-Milho! E vosmincê vai chafundar num ridimundo d
'água, pro mode a cheia da lagoa! Bendito Lambari! Por que pois não larga essa
cara de cão acuando a paca? Então, a trouxe-mouxe, um corre para um lado, ...
7
Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)
... executando serviço encomendado por outro bandido ainda mais repelente,
desses cujo arcabouço pode se refestelar em destacadas posições sociais, mas
a alma imunda re- gozija-se em chafundar na lama do crime qual um réptil
nocivo ...
Rodrigues de Carvalho, 1974
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cisticercose, chaveira. CHAFRANAFRA, s. f. — Lus. Barulheira, algazarra,
clamor, chinfrim. Var. Chanfra- nafra. CHAFUNDÃO, s. m. — Lus. V. Charco.
CHAFUNDAR, v. t. d. — De fundo — Pop. Enterrar no lodo; pôr no fundo da água
. / V. i.
9
Revista portuguesa de filologia
... 432 chacoina e chacouna 3, 410 chacona 3, 410 chacota 3, 410 chacota e
chacote 4, 417 chacotar 4, 417 chacoula 3, 410 Chacuna 3, 410 chafundar 4,
417 chalavara 4, 417 chamadeiro, chamadoiro e chamador 1, 402 Chanchares 4
, 421 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... д Chaeroneia Chafarotes Chafourer Chacho ' Chaeropus Chafarrino
Chafouriez Chachos Chaetifera Chafar(r)uz Chafourons Chacina , Chaetites
Chafasen Chafrioler Chacinadas Chaetium Chafases Chafundar Chacinado 1
Chaetoderma ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
