Descarcă aplicația
educalingo
acorrentamento

Înțelesul "acorrentamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACORRENTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cor · ren · ta · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORRENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORRENTAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACORRENTAMENTO

acornado · acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoroçoar · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentar · acorrer · acorrilhamento · acorrilhar · acorrimento · acorro · acortinamento · acortinar · acoruchado · acoruchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORRENTAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele acorrentamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acorrentamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACORRENTAMENTO

Găsește traducerea acorrentamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acorrentamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acorrentamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

镣铐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encadenamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

shackling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кандалы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acorrentamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

shackling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entravement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membelenggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fesselung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

shackling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

족쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

shackling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cùm chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளைகளுக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

shackling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

prangalanmaları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ammanettamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pętanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кайдани
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încătușarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγκίστρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shackling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fjättring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shackling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acorrentamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORRENTAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acorrentamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acorrentamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acorrentamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORRENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acorrentamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acorrentamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Morte e progresso
SEJA MODERNO, SEJA BRUTAL: A LOUCURA COMO PROFECIA DA HISTÓRIA EM LIMA BARRETO ROBERTO VECCHI "Amaciado um pouco, tirando dele a brutalidade do acorrentamento, das surras, a superstição de rezas , exorcismos, ...
Francisco Foot Hardman, 1998
2
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
... abstração, a injúria com isso cometida é a mesma: o acorrentamento da individualidade, a imposição da igualdade entre os diferentes; um ataque fulminante contra a liberdade humana, uma punhalada no coração de nossa autenticidade.
ANDRE CANCIAN
3
Teologia política
... pais eclesiásticos gregos, especialmente Gregório de Naziano, teriam realizado com seu conceito de Deus e a doutrina da trindade: a libertação da fé cristã "do acorrentamento ao Império Romano". Isso se expressa em algumas ...
Carl Schmitt, 2006
4
Arte de Compartilhar a Vida, a
Esse casal fará um acordo tácido de que um sempre tem a razão e o outro sempre se responsabiliza pelos erros e malen- tendidos. Não será uma união nem uma integração verdadeira, mas um acorrentamento. Não podem viver bem juntos, ...
Franco Del Casale, 1995
5
Frei Bartolomeu dos Mártires, 1514-1590: catálogo ...
Conhecimento retórico sem acorrentamento aos seus preceitos, movimento e vida das personagens sem artificialismo formal, propriedade e clareza num discurso que possui, ao mesmo tempo, variedade e harmonia, domínio das regras da ...
Raul de Almeida Rolo, 1991
6
Grau de Atrium
Seus portadores devem evitar participar de qualquer atividade ritualistica, pois essas energias telúricas serão exacerbadas e passarão a controlar totalmente suas vontades, mesmo se em Templos individuais. É um acorrentamento kármico, ...
Ot Manu
7
Os primeiros seres humanos
O pecado, isto é, a atuação errada, consistiu no cultivo exagerado do raciocínio com o conseqüente acorrentamento voluntário ao tempo e ao espaço, e os efeitos colaterais aí surgidos do trabalho restrito do raciocínio, tais como a cobiça , ...
Roselis von Sass, 1982
8
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
O tópico do acorrentamento do demónio por mil anos é reiterado ao longo dos versículos do capítulo 20(99), texto fundamental que terá dado origem ao Milenarismo de alguns padres da Igreja como Santo Ireneu ou Santo Agostinho.
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
9
Amistad
E se sentissem saudades do ruído das correntes podiam caminhar até o leme e observar Pedro Montes e José Ruiz lidarem com seu próprio acorrentamento. Ou , no castelo de proa, estava Antônio, acorrentado à âncora. Cinque estava ...
ALEXS D. PATE
10
Magisterarbeit:
A Carta del Lavoro é a arma para a redução á fome dos operários submetidos aos industriais e latifundiários italianos, que deles podem usufruir "ad libitum "; e o acorrentamento de que trabalha aos pés de quem não tem freios na ânsia de  ...
João Fábio Bertonha, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORRENTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acorrentamento în contextul următoarelor știri.
1
Veja o vídeo: Por busão, moradores do Extremo Sul interrompem …
... integrantes do movimento Luta do Transporte no Extremo Sul realizaram diversas ações para chamar atenção para essa situação, como o acorrentamento de ... «Periferia em Movimento, Oct 15»
2
Após ato com 30 mil pessoas no centro, periferias se mobilizam …
... como o acorrentamento de manifestantes na porta da prefeitura, uma virada cultural com artistas locais (já que a população não conseguiria chegar ao centro ... «Periferia em Movimento, Oct 15»
3
Dois psicólogos são denunciados por realizar torturas com a CIA
... da equipe que torturou Rahman, que morreu vítima de hipotermia, desidratação, falta de alimento e uma imobilidade forçada devido a um acorrentamento. «Diário Catarinense, Oct 15»
4
O país onde deficientes são acorrentados e violentados
Ele destacou o acorrentamento de doentes mentais a árvores, falta de alimentação e o uso de terapia de choques elétricos sem anestesia. O relatório de ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Marta Sfredo: plataforma no RS, oásis de boas notícias
... faltaram palavras duras, quanto em ações drásticas como o acorrentamento do presidente do sindicato dos metalúrgicos de Rio Grande no portão da QGI. «Zero Hora, Iul 15»
6
Educafro vai se reunir com ministros tentando evitar cortes na …
A reunião foi obtida após manifestação na sede dos dois ministérios, na manhã de hoje (9), inclusive com o acorrentamento de um grupo de ativistas na ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
7
Da esperança à chave da casa própria, ex-sem teto contam …
Ela lembra orgulhosa de ter participado “de tudo que é ato”: manifestações, acorrentamentos, travamentos de vias. Nunca esqueceu a primeira vez que sentiu o ... «Rede Brasil Atual, Dec 14»
8
CHICO LAMPARINA é preso pela Civil de Timon
... dos experientes policiais foi o acorrentamento de Willams pelo pescoço e travado com um grande cadeado, fato que descamba para requintes de crueldade. «Portal O Dia, Aug 14»
9
Salão Internacional de Humor de Manaus anuncia artistas premiados
Na categoria Charge, o brasileiro Rafael Corrêa foi o destaque, levando o primeiro lugar com um trabalho que evoca o episódio recente do acorrentamento de ... «D24am.com, Iun 14»
10
MPL vai à Justiça para pedir fim de investigação policial sobre …
“Após um acorrentamento na Secretaria da Segurança Pública [SSP], essas conduções foram suspensas”, informou a nota do grupo se referindo ao protesto ... «Globo.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acorrentamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acorrentamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO