Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recongraçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONGRAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · con · gra · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONGRAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RECONGRAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recongraço
tu recongraças
ele recongraça
nós recongraçamos
vós recongraçais
eles recongraçam
Pretérito imperfeito
eu recongraçava
tu recongraçavas
ele recongraçava
nós recongraçávamos
vós recongraçáveis
eles recongraçavam
Pretérito perfeito
eu recongracei
tu recongraçaste
ele recongraçou
nós recongraçamos
vós recongraçastes
eles recongraçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recongraçara
tu recongraçaras
ele recongraçara
nós recongraçáramos
vós recongraçáreis
eles recongraçaram
Futuro do Presente
eu recongraçarei
tu recongraçarás
ele recongraçará
nós recongraçaremos
vós recongraçareis
eles recongraçarão
Futuro do Pretérito
eu recongraçaria
tu recongraçarias
ele recongraçaria
nós recongraçaríamos
vós recongraçaríeis
eles recongraçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recongrace
que tu recongraces
que ele recongrace
que nós recongracemos
que vós recongraceis
que eles recongracem
Pretérito imperfeito
se eu recongraçasse
se tu recongraçasses
se ele recongraçasse
se nós recongraçássemos
se vós recongraçásseis
se eles recongraçassem
Futuro
quando eu recongraçar
quando tu recongraçares
quando ele recongraçar
quando nós recongraçarmos
quando vós recongraçardes
quando eles recongraçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recongraça tu
recongrace ele
recongracemosnós
recongraçaivós
recongracemeles
Negativo
não recongraces tu
não recongrace ele
não recongracemos nós
não recongraceis vós
não recongracem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recongraçar eu
recongraçares tu
recongraçar ele
recongraçarmos nós
recongraçardes vós
recongraçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recongraçar
Gerúndio
recongraçando
Particípio
recongraçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONGRAÇAR


abraçar
a·bra·çar
congraçar
con·gra·çar
couraçar
cou·ra·çar
desabraçar
de·sa·bra·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengraçar
de·sen·gra·çar
desgraçar
des·gra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
embraçar
em·bra·çar
encoiraçar
en·coi·ra·çar
encouraçar
en·cou·ra·çar
engraçar
en·gra·çar
escorraçar
es·cor·ra·çar
esmurraçar
es·mur·ra·çar
estiraçar
es·ti·ra·çar
madraçar
ma·dra·çar
pirraçar
pir·ra·çar
retraçar
re·tra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONGRAÇAR

reconfirmar
reconfortação
reconfortado
reconfortador
reconfortante
reconfortar
reconfortável
reconforto
recongraçação
recongraçamento
reconhecedor
reconhecença
reconhecer
reconhecidamente
reconhecido
reconhecimento
reconhecível
reconquista
reconquistar
reconsagrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONGRAÇAR

acarraçar
acouraçar
alvoraçar
ameaçar
apicaçar
arraçar
arregaçar
borraçar
caçar
coiraçar
desembraçar
dessobraçar
destraçar
desvidraçar
envidraçar
escadraçar
esmorraçar
morraçar
pretraçar
reabraçar

Sinonimele și antonimele recongraçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RECONGRAÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «recongraçar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în recongraçar

ANTONIMELE «RECONGRAÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «recongraçar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în recongraçar

Traducerea «recongraçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONGRAÇAR

Găsește traducerea recongraçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recongraçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recongraçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

recongraçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Regocijarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reconcile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

recongraçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

recongraçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

recongraçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recongraçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

recongraçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recongraçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

recongraçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

recongraçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

調整する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

recongraçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

recongraçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

recongraçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

recongraçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

recongraçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

recongraçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

recongraçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recongraçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

recongraçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recongraçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

recongraçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

recongraçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

recongraçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

recongraçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recongraçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONGRAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recongraçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recongraçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recongraçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recongraçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONGRAÇAR»

Descoperă întrebuințarea recongraçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recongraçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De recongraçar e suf. mento). RECONGRAÇAR, v. t. O mesmo que reconciliar. ( Do suf. re e congraçar). RECONHECEDOR, adj. e s. m. Que ou aquele que reconhece: é digno de auxílio e reconhecedor; homem reconhecedor dos seus erros ...
2
Diccionario de lingua portuguesa,
RECONGRAÇADO , p. pass, de Recongraçar. RECONGRAÇAR-SE, v. refl. Recongracarst corn algum , tornar i antiga graça , e amizade com alguem. RECONHECENÇA , s. f. V. Reconbecimenlo. M. L. §. О que se paga em reconhecimento ...
António de Morais Silva, 1813
3
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... foi mui prejudicial aos seus intesses. EIRei escreveu ao Conde de Transtamára ( a quem a Rainha D. Leonor tinha mettido no empenho de ma- . matar este mesmo Rei ) que se queria recongraçar-sé com. 00 Le Quien. Mariana. Ferreras.
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Reconduzido ,adj.m. da, f. partie. Reconfessar, v, a. confesser de nouveau Recongraçar-sc , т. r. regagner les faveurs Reconheceuça. f, Reconte cimento Reeneher, v. a. remplir de nouveau Reenvidar, v. a. doubler Ш REC REC REC.
‎1812
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RECONGRAÇADO , p. pass, de Recongra- çar. RECONGRAÇAR-SE , v. refl. Recongraçar.» com alguem; tornar a antiga graça , e amizade coin alguem. RECONHECENQA , s. f. V. Reconhecimento. M. L. О que se p^ga em reconhecimento ...
António de Morais Silva, 1823
6
Historia de Portugal composta em inglez por huma sociedad de ...
... z matar este mesmo Rei) que se quería reCongraçar-se Com. DE PORTUGAL; 333.
A. de Morae Silva, 1802
7
Alfa
395) (= vadiagem) recongraçar — ▻ recongraça (p. 458) (= reconciliação) Para os sufixos verbais, a novidade está na combinatória com determinadas estruturas ou classes lexicais que passam a servir de suporte para a sufixação. Merecem ...
8
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Havia um desajustamento constante entre os órgãos políticos e a vida económica e social A necessidade de restabelecer o equilíbrio, de recongraçar as forças dispersas da Nação determinou a substituição da estrutura constitucional de ...
9
O Instituto: revista scientifica e literária
... errada noção de progresso, superficializando os mais elevados problemas biofilosóficos, facultou pela confusão mental a todas as mediocridades a dúvida, a negação de tudo, é religar, recongraçar os homens por sentimentos harmónicos, ...
10
Eles vieram de longe
... como a confrmar a tese de que tais comemorações trazem, no fundo, pelo menos uma função de elevado sentido humano e social, que é a de recongraçar a família. Carlos interveio na discussão: — Deixe filho, não faça conta das meninas ...
José Sevá, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recongraçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recongracar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z