Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apicaçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APICAÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pi · ca · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APICAÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APICAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apicaço
tu apicaças
ele apicaça
nós apicaçamos
vós apicaçais
eles apicaçam
Pretérito imperfeito
eu apicaçava
tu apicaçavas
ele apicaçava
nós apicaçávamos
vós apicaçáveis
eles apicaçavam
Pretérito perfeito
eu apicacei
tu apicaçaste
ele apicaçou
nós apicaçamos
vós apicaçastes
eles apicaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apicaçara
tu apicaçaras
ele apicaçara
nós apicaçáramos
vós apicaçáreis
eles apicaçaram
Futuro do Presente
eu apicaçarei
tu apicaçarás
ele apicaçará
nós apicaçaremos
vós apicaçareis
eles apicaçarão
Futuro do Pretérito
eu apicaçaria
tu apicaçarias
ele apicaçaria
nós apicaçaríamos
vós apicaçaríeis
eles apicaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apicace
que tu apicaces
que ele apicace
que nós apicacemos
que vós apicaceis
que eles apicacem
Pretérito imperfeito
se eu apicaçasse
se tu apicaçasses
se ele apicaçasse
se nós apicaçássemos
se vós apicaçásseis
se eles apicaçassem
Futuro
quando eu apicaçar
quando tu apicaçares
quando ele apicaçar
quando nós apicaçarmos
quando vós apicaçardes
quando eles apicaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apicaça tu
apicace ele
apicacemosnós
apicaçaivós
apicacemeles
Negativo
não apicaces tu
não apicace ele
não apicacemos nós
não apicaceis vós
não apicacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apicaçar eu
apicaçares tu
apicaçar ele
apicaçarmos nós
apicaçardes vós
apicaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apicaçar
Gerúndio
apicaçando
Particípio
apicaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APICAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acaçar
a·ca·çar
afalcaçar
a·fal·ca·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apascaçar
a·pas·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desfalcaçar
des·fal·ca·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esfalcaçar
es·fal·ca·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
espicaçar
es·pi·ca·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APICAÇAR

apião
apicado
apical
apichelado
apichelar
apicholado
apiciadura
apicicurvo
apicida
apicifloro
apiciforme
apicilar
apicoado
apicoar
apicoectomia
apicu
apic
apiculado
apicultor
apicultura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APICAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
esmordaçar
espaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

Sinonimele și antonimele apicaçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apicaçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APICAÇAR

Găsește traducerea apicaçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apicaçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apicaçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apicaçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apuntar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apicaçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apicaçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

apicaçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apicaçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

apicaçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

À la piqûre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk menyengat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apicaçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apicaçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apicaçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apicaçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apicaçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

apicaçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apicaçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apicaçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per pungere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apicaçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apicaçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apicaçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apicaçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apicaçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apicaçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apicaçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apicaçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APICAÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apicaçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apicaçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apicaçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apicaçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APICAÇAR»

Descoperă întrebuințarea apicaçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apicaçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APICAÇAR , afrrretoar, picar, mesçir. APICE ea APEX , cume , poo u , remato , sommidade. APlEDAR-SE, compadecerse, coodoe r--e , doer- se. APLACAR, acalmar , mitrar, moderar — abraodar, ailivur — abooaoçar , soeegsc , traoqnilliser.
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... pobreza - difficu dade - vexaçao - alllicção , angustia, transe. Apesarado ou Apezarado, arrependido, pezaroso - constrangido, obrigado. Apestar, contaminar , corromper, empestar, infectar, inñcionar. Apicaçar , aferretoar, picar, pungir.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APICACjADO, part. pass, de Apicaçar. [Can. cion.] APICAÇAR, v. at. Picar, pungir , aflerretoar. [Caid. Dice] ÁPICE, s. m. Dois pontos, que se poem sobre duas vogáes para declarar , que nào fazem di- tongo. V. Cimalhas , diérese. Leño, Ortogr.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apestado , adj. m. da , Apetecer , v. a. etdériv. V. Appetecer Apetitar , v. a. V. Ap- petitar Apicaçar. V. Espicaçar Apiedar-se , v. r. s'apitoyer, compatir Apimentado , adj. m. da, f poivré, ее Api char , v. a. serrer, presser, entasser Apinhado , adj. m.
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apicaçar , v. a. ( ant. ) espica- car , aferretoar- Apice , s. m« cume. Met. ponto mais subido , e extremo da perfeiçáo _ Apices , ou Hiere- sis , ( Orth. ) sáo dois pontos , que se pöem sobre a vogal para pronunciar distinctamente as syl- labas , cet ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APICACJÁDO, part. pass, de Apicaçar. APICAÇÂR , v. at. Picar, pungir, attcrretoar. ÁPICE , s. m. Dois pontos , que se póem sobre duas vogáes para declarar , que nao fazem ditongo. V. Cimalbas , diérèse. Leso , Ortogr. §. A Îonta mais aguda ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apiahá*,m. Ant. Espécie de estribilho. * *Apião*, m. Gênero de coleópteros. * Apiário*,adj. Relativo ás abelhas. *M.pl. Tribo de insectos, aque pertence a abelha. (Do lat. apis) * *Apicaçar*, v.t.(eder.)O mesmo que espicaçar, etc. * * Apicado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Escreva corretamente: accentuação e grafia
apreçar {preço) — apicaçar — arre- gaçar — arruaçar — arruçar (ruço) — atiçar — avançar — balançar — balouçar — caçar — calçar — cas- tiçar — . cobiçar — coçar — começar — congraçar — debruçar — derriçar — descaroçar ...
João Luiz Ney, 1958
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. apiacá, í. m. apiaçar, ». apiácea, 8. j. apíançado, adj. apiançar, v. apião, s. m. apiari, 8. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, ». TO. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, 8. j. apichar-se, v. apichelado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apezunhar. v. apiabar, v. apiaçar, v. apiácea. s. f. apiançado, adj. apiançar, v. apiâo, s. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, s. m. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, s. f. apichelado, adj. apichelar, v . apiciano ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apicaçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apicacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z