Descarcă aplicația
educalingo
adiável

Înțelesul "adiável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADIÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

a · di · á · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADIÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADIÁVEL

adiantifólio · adianto · adiapneustia · adiar · adiatermia · adiatérmico · adiatésico · adiatético · adiáfano · adiáforo · adiânene · adibe · adicar · adicção · adiceiro · adicente · adicionação · adicionado · adicionador · adicional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIÁVEL

apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Sinonimele și antonimele adiável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADIÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adiável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADIÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «adiável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adiável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADIÁVEL

Găsește traducerea adiável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adiável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缓征
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adelante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Attachable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

deferrable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

deferrable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

откладываемые
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adiável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

deferrable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

reportables
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

deferrable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aufschiebbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

遅延可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부착 가능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deferrable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

deferrable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

deferrable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

deferrable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ertelenebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

differibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dołączone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкладаються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deferrable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Προσαρμόσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deferrable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

deferrable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deferrable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adiável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adiável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adiável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adiável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIÁVEL»

Descoperă întrebuințarea adiável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O jogo do convívio
... mas deve mostrar-se grato. Disposto ou não disposto, 24 horas por dia, cada parceiro deve mostrar-se encantado de jogar, caso o outro demonstrar-lhe o desejo. Um jogo do sexo não é adiável, assim como um dia de Sol não é adiável .
Ilie Gilbert, 1988
2
Anais da Câmara dos Deputados
Adiável é êsse monstrengo que se constrói aqui com o nome de aeroporto, contra tudo e contra todos. Mais que adiável isso é dispensável. Dispensável é a contratação que a Comissão do Vale do São Francisco faz a quase uma centena de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
3
Annaes
Adiável é êsse monstrengo que se constrói aqui com o nome de aeroporto, contra tudo e contra todos. Mais que adiável isso é dispensável. Dispensável é a contratação que a Comissão do Vale do São Francisco faz a quase uma centena de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
4
Análise e planeamento da exploração agrícola: seminário ...
Está neste caso a colheita do trigo que, se efectuada com ceifeira-debulhadora, constitui uma única operação não adiável, ao passo que, na ceifa com ceifeira simples seguida de debulha com debulhadora fixa, a primeira operação é não ...
Henrique de Barros, Mário Pereira, 1964
5
O Guardiao da Floresta
Afinal, eu sempre soube que isso seria adiável, mas não inevitável. Claro que seria mais facial se os gêmeos tivessem idade suficiente para decidir com quem querem ficar. – Eles já estão com seis anos. Com certeza vão ser ouvidos pelo ...
MARLY KLIPPEL
6
A celebração do temor: biotecnologias, reprodução, ética e ...
... e longamente adiável), os bancos de órgãos, as experimentações em seres humanos e a procriação humana através dos processos de clonagem e da manipulação genética do indivíduo e da espécie humana (exames fetais, ...
Alejandra Ana Rotania, 2001
7
Terras de Corza - A Coroa de Sangue
murmurou que conversaria com o primo assim que fosse possível, mas que naquele momento era adiável. Eiron tinha um evento terminante a planearparaatarde do dia seguinte. O Comissário tomou o controloda estrutura do Palácio Real, ...
MADALENA SANTOS, 2012
8
Mais tempo e mais dinheiro
2) EVITE TRATAR SUAS METAS COMO SE FOSSEM ALGO DISTANTE E ADIÁVEL. SEJA OUSADO EM SEUSPRAZOS Muita gente se engana ao acreditar que o tempo mais importante da vida é o presente. Em gestão de tempo e finanças, ...
Gustavo Cerbasi, Christian Barbosa
9
Liberdade para Escolher
... umaoperação, se os serviços de saúde a considerarem opcional ou adiável. Os médicos estão a fugir do British Health Service. Emigram todosos anos da GrãBretanha cerca de um terço dos que se formam nassuas faculdades médicas .
MILTON; FRIEDMAN FRIEDMAN, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Accessório, não essencial. (Gr. adiaphoros) *Adiar*,v.t. Deixar para outro dia; procrastinar. Demorar. *Adiatésico*, adj.Quenão tem diátese. (De _a_priv. + diáthese) *Adiathésico*,adj.Que não tem diáthese.(De_a_priv. + diáthese) * * Adiável* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adiável în contextul următoarelor știri.
1
Novo Banco. De venda urgente a adiável. O que mudou num mês?
Em agosto, o cenário de adiar a venda do Novo Banco não parecia estar em cima da mesa. Operação tinha de ser feita para assegurar aumento de capital e ... «Observador, Sep 15»
2
Sai Bernardo, entra Quaresma, golo de Veloso. E pronto, o “futebol …
Faz parte do jogo à portuguesa adiar o que é adiável até não o ser mais e depois salvar a pele na 25ª hora - foi assim em 2008 (Europeu, na Áustria e na ... «Expresso, Sep 15»
3
Sucessão familiar: especialista comenta quando é hora de passar o …
“O planejamento sucessório é ainda pouco utilizado nas empresas familiares, apesar de não ser um processo eternamente adiável”, diz. Adachi explica que na ... «Administradores, Sep 15»
4
TAMANHO DA LETRA
“Como as roupas são consideradas bens de consumo adiável, a CNC prevê uma queda de 7% nas vendas nesse segmento do varejo até o fim de 2015”, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Migrações internacionais — democracia, demografia …
... não é adiável — abrir-se como o fez durante muitas décadas a outros povos, com repercussões muito positivas, não só culturais, mas sobretudo económicas ... «Público.pt, Mai 15»
6
Pãozinho e carne bovina são os vilões da inflação em Teresina
Segundo ele, os grupos com maior deflação em abril foram aqueles em que o consumo é adiável, o que mostra que o consumidor está freando mais seu ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
7
Como desligar o despertador do iPhone ou colocá-lo no modo …
Na página seguinte, ative a função “Adiável” para que o modo soneca seja configurado nesse alarme. Ativando o modo adiável de um alarme de despertador ... «Globo.com, Mar 15»
8
Dilma reúne ministros para cobrar corte e 'empoderar' Levy
... os projetos de suas respectivas pastas com as indicações sobre o gasto que é essencial, o que é adiável e ainda aquele que pode ser eliminado dos planos. «veja.com, Ian 15»
9
Oposição não aceita Jardim “a fazer tudo” o que entender no …
“O governo de gestão deve cingir-se àquilo que não é adiável e não pode abrir concursos públicos, nem fazer nomeações que venham a provocar ... «Público.pt, Ian 15»
10
CDS/PP quer governo da Madeira em gestão cingido a actos …
"O governo de gestão deve cingir-se àquilo que não é adiável e não pode abrir concursos públicos, nem fazer nomeações que eu venham a provocar ... «Diário de Notícias - Funchal, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adiável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adiavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO