Descarcă aplicația
educalingo
adjutório

Înțelesul "adjutório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADJUTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ad · ju · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADJUTÓRIO

adjudicar · adjudicatário · adjudicativo · adjudicatório · adjudoiro · adjunção · adjungir · adjuntar · adjuntivo · adjunto · adjuração · adjurador · adjurar · adjutatório · adjutor · adjutorar · adjutriz · adjuvante · adjuvar · adjuvato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele adjutório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADJUTÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adjutório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adjutório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADJUTÓRIO

Găsește traducerea adjutório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adjutório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjutório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adjutório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adjunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adjutory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adjutório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adjutório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adjutório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adjutório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adjutório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adjutório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adjutório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

adjutório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adjutório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부작용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Adjutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adjutório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

adjutório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

adjutório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adjutório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adjutório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

adjutório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ад´ютатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adjutório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Adjutory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adjutório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adjutório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adjutório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjutório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUTÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjutório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjutório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adjutório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea adjutório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjutório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Misoginia medieval
35 E assim como se assume que as palavras sejam os complementos das coisas, que são levadas sem nome a Adão, também se infere que a mulher é o complemento, o "adjutório" do homem. "Não é bom que qualquer homem esteja  ...
Bloch, R. Howard, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... aquem alguma coisase adjudica. *Adjudicativo*, adj. O mesmo que adjudicatório. *Adjudicatório*, adj.Dizse do actoou sentença que adjudica. * * Adjudoiro*,m.Ant.Omesmo que adjutório. *Adjunção*, f.Actoou effeito de unirou de associar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os pavões e os urubus: contos
Trabaia, trabaia, mas cadê adjutório? Pede, grita, arranca os cabelos, mas cadê adjutório? A dinheirama que as otoridades mandam vai ficando pelo caminho... — Desta vez a vigilância de Dona Fausta pôs um fim na prosa. A matrona surgiu  ...
Aliette Papi, 1996
4
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
No interior da Bahia, os beneficiados pelo adjutório tinham a responsabilidade de providenciar alimento, água, café e cachaça em abundância. O clima formado constituía um privilegiado espaço de socialização em que dimensões lúdicas ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
5
Chão de mínimos amantes: romance
"Meu padrinho Macário, estou chegando do adjutório de Isidoro. Disse a ele que o senhor estava doente e trabalhei por nós dois. Foram três dias animados. Mais de cem pessoas, até crianças revolvendo a terra e plantando. Isidoro deu ...
Moacir Costa Lopes, 1980
6
Mutirão: formas de ajuda mútua no meio rural
Na zona rural de Castro Alves e dos municípios que lhe ficam próximos, o adjutório consiste na reunião de pessoas para limpa, queima ou plantio de roçados. Agrupam-se então, em tais oportunidades, vinte, trinta e.até mais pessoas, em ...
Clovis Caldeira, 1956
7
O mutirão no Nordeste
Ceará — Adjunto, adjutório. Rio Grande do Norte — Adjunto, ajuda, arrelia, faxina. Paraíba — Arrelia, bandeira, batalhão. Pernambuco — Adjunto, corte, pega-de-boi. Alagoas — Adjunto. Sergipe — Adjutório, batalhão. Bahia — Adjutório ...
Hélio Galvão, 1959
8
CARTILHA DA MEMORIA
Meu tataravô se levantou para receber o visitante que vinha apressado, e trazia ordens expressas para que ele apresentasse um de seus filhos, em arma, para um adjutório às tropas do coronel Zuza Lacerda das Bruscas. Isto seria para uma  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
9
Rumos [do] Jornalismo Cultural
A intemet deixou de ser um adjutório, uma ferramenta de pesquisa, virou as próprias Tábuas da Lei. Se a gente for honesto mesmo, um dia desses o Prêmio Esso de Reportagem vai para o Google! Além do mais, como todo mundo "pesca " ...
Felipe Lindoso, 2007
10
Filhos da Terra
A crença em DeusPadre lhe tinha faltado por completo, de tanto pedir adjutório divino para receber a amada de volta, semnenhum retorno. — Façacomo eu — aconselhava Geraldo.— Trabalhe, que com issoo senhor esqueceoresto.
Thales Guaracy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUTÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjutório în contextul următoarelor știri.
1
A roça do padre Francivaldo
... contando com o adjutório técnico disponível. Nada de inventar novidade, como aquela fantasia da propriedade-padrão do BNB, felizmente, hoje esquecida ... «Diario do Sertão, Oct 15»
2
Comunidade fará leilão em prol do Hospital de Câncer
O 1º Leilão Beneficente “Domingão Adjutório” em prol ao Hospital de Câncer de Rondonópolis foi em 2014. Antônio Vieira lembra que, no ano passado, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
3
Casa de condenados
Integrante da tendência Articulação de Esquerda, a parlamentar garante que se for mesmo candidata em 2016 não aceitará qualquer adjutório de empresas ... «Infonet, Sep 15»
4
Procissão da chuva
Dom Odilo puxou o cortejo, com paradas nas igrejas de Santo Antônio e São Francisco, para pedir a esses santos um adjutório em reforço às súplicas diretas a ... «Diario do Sertão, Mar 15»
5
Mundo do automóvel: SUV ou SAV?
... engranzamento constante, ou acionando-se o eixo dianteiro, sempre com transmissão mecânica, os novos usuários não precisavam de tal adjutório no dia a ... «Carpress, Nov 14»
6
O tempo de Palocha
Aí o papo passava para o Cantinho Sertanejo, ao lado, onde prestava seu adjutório. Quando escapulia da agitação da cidade, sonhava em tirar sozinho a ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
7
As lavadeiras de Mossoró
Foi graças ao seu adjutório que eu ganhei um livro do poeta, Amar se aprende amando, com o seu valioso autógrafo: “A Woden, lembrança de Antônio Carlos, ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjutório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adjutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO