Descarcă aplicația
educalingo
socorro

Înțelesul "socorro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCORRO ÎN PORTUGHEZĂ

so · cor · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCORRO

acorro · aforro · cachorro · chamorro · chichorro · chinchorro · chorro · corro · desacorro · esporro · forro · gorro · jorro · machorro · morro · orro · porro · pronto-socorro · sorro · zorro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCORRO

soco · socobreta · sococó · socolhedor · socolipé · socolor · socopo · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorrido · socorrimento · socorrista · socotorino · socovão · socozinho · socó · socórdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCORRO

beatorro · bichorro · cabeçorro · caiorro · calhorro · caporro · cauda-de-zorro · desforro · enforro · entreforro · esborro · gatorro · mazorro · modorro · pargo-de-morro · peixe-cachorro · pichorro · sapatorro · sapo-cachorro · tintorro

Sinonimele și antonimele socorro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOCORRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «socorro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «socorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCORRO

Găsește traducerea socorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile socorro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socorro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

帮助
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ayuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

help
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मदद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

socorro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hilfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

助けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giúp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aiutare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

help
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hjälpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socorro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre socorro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOCORRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul socorro.
1
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
2
Agustina Bessa-Luís
Cólera - liberta o coração para razões que prolongam o desejo de viver. Quem não se encoleriza acaba por pedir socorro por meio de doenças, obsessões e livros de viagens.
3
António Vieira
Se o só não terá quem o levante, também não terá quem o derrube. E maior felicidade é carecer do perigo de quem me derrube, que haver mister o socorro de quem me levante.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCORRO»

Descoperă întrebuințarea socorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Enfermagem Em Pronto Socorro
Esta obra apresenta as principais características das urgências clínicas e traumáticas, a rotina de atendimentos de emergências e o ambiente de trabalho em um pronto-socorro, orientando sobre os procedimentos da assistência de ...
PAULO BRUNO, CYNTIA OLDENBURG
3
SOCORRO, TEM UM BEBÊ EM NOSSA CAMA
Sobre os autores Glenn Williams é vice-presidente do Departamento Internacional e Cultural do ministério Focus on the Family, psicólogo e palestrante. Natalie Williams é terapeuta ocupacional pós-graduada em neurociência.
GLENN WILLIAMS
4
O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...
Neste livro, a autora trata do atual sistema partidário brasileiro, defendendo que o processo de consolidação estaria ocorrendo por conta de uma maior competição eleitoral, que tem levado à nacionalização dos partidos.
Maria do Socorro Sousa Braga, 2006
5
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
6
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Neste livro estuda-se como é o acesso a nova moradia, da parte de famílias removidas a partir de intervenções de melhoria urbana desenvolvidas pelo Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
7
Ler e produzir: discurso, texto e formação do sujeito ...
A I,KITURA NA KSCOI A: CONCEPÇÕES E PRATICA Maria do Socorro Aguiar de Oliveira Cavalcante Universidade Federal de Alagoas Introdução As investigações no âmbito da leitura (entendida como acesso à produção escrita), no Brasil, ...
‎2002
8
Socorro Smiled: Senior Home Care
Socorro Arce Noyola“Angel at Work”Thirty days before her flight to Jesus in Heaven, Socorro Arce Noyola endorsed her social security check and allotted monthly payments to be made.
Robert Noyola, 2001
9
Socorro Lives: The Golden Triangle
Senior citizens are like a history book. This book shows one example of elder care and answers a lot of questions the family may have elder care is self-care.
Robert Noyola, 2001
10
The Socorro Blast: A Sasha Solomon Mystery
Victim or perpetrator?
Pari Noskin Taichert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul socorro în contextul următoarelor știri.
1
Defesa de Marcelo Odebrecht pede "socorro" e liberdade
"O requerente pede socorro! A higidez do sistema pede socorro! o Estado Democrático de Direito pede socorro. E do Supremo Tribunal Federal espera-se a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Vítima de chacina era suspeita de homicídio e monitorada pela polícia
Maria do Socorro de Carvalho, 23 anos, uma das vítimas da chacina ocorrida em Alegrete do Piauí na noite da terça-feira (18), vinha sendo monitorada pela ... «Globo.com, Aug 15»
3
Juiz libera continuidade das obras do novo Pronto-Socorro de Cuiabá
O juiz Luís Aparecido Bortolussi Júnior, da 1ª Vara da Fazenda Pública de Cuiabá, liberou a continuidade das obras do novo Pronto-Socorro de Cuiabá, ... «Globo.com, Iul 15»
4
Homem é enviado vivo ao necrotério do Pronto-Socorro de Cuiabá
O vídeo gravado por um rapaz que passava no corredor próximo ao necrotério do Pronto-Socorro mostra que Vitalino Ventura da Silva, de 58 anos, estava em ... «Midia News, Iul 15»
5
Unidades de Pronto Socorro na Grande Cuiabá operam no limite
No Pronto Socorro de Várzea Grande, que fica aberto 24 horas por dia, chegam pacientes a todo momento com diversas enfermidades e lesões. A unidade ... «Globo.com, Iul 15»
6
Após desinfecção, pronto-socorro é reaberto em Guarulhos
Após nove dias fechado, o pronto-socorro do Hospital Municipal de Urgência de Guarulhos (HMU), na Grande São Paulo, reabriu na manhã desta quinta-feira ... «Globo.com, Iul 15»
7
Bazar beneficente em prol de ala pediátrica do Pronto-Socorro de …
Em funcionamento até o dia 10 de julho, o bazar beneficente busca arrecadar recursos em prol da ala pediátrica do Pronto-Socorro de Cuiabá. A frente da ... «Olhar Direto, Iul 15»
8
Três são presos por tentar roubar malote da igreja Perpétuo Socorro
Três homens, de 27, 34 e 48 anos, foram presos no início da tarde dessa quinta-feira (25), em Campo Grande, quando se preparavam para roubar um malote ... «Globo.com, Iun 15»
9
Incêndio atinge prédio do Pronto Socorro Mário Pinotti, em Belém
O Centro Integrado de Operações Policiais (Ciop) confirmou um incêndio no prédio do Pronto-Socorro Mário Pinotti, localizado na travessa 14 de Março, em ... «Globo.com, Iun 15»
10
Polícia investiga morte de jovem que teve corpo abandonado em …
A jovem foi levada para o Pronto-Socorro Tito Bianchini, por volta das 10h, já morta após passar mal ao voltar de um festival de música com o namorado e dois ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/socorro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO