Descarcă aplicația
educalingo
adstringente

Înțelesul "adstringente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADSTRINGENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ads · trin · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADSTRINGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADSTRINGENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

astringență

În chimie, astringența definește un compus care reacționează atât cu proteinele structurale, cât și cu cele enzimatice, precipitându-le în derivate insolubile. În biologie, astringentul este produsul care contractează, restrânge, reduce, produce constricție, uniune, legătura; care contractează țesuturile și vasele de sânge, diminuând secreția membranelor mucoase; contractarea sau recuperarea țesuturilor organice, reducerea secrețiilor sau formarea stratului protector; contractarea țesuturilor, combaterea diferitelor boli inflamatorii ale gurii, gâtului, intestinelor, organelor genitale; determină contracția membranelor mucoase, a vaselor și a țesuturilor. Un tip special de astringență este hemostaticul, în produsele care sunt numite hemostatice sau estípticos, capabile să determine coagularea sângelui în mod imediat și să conțină hemoragii. Un exemplu de substanță hemostatică este alum. Acesta poate fi găsit la: bici cal, castron, plop, strâmt, aroeira, jaca, avenca, barbatimão, begônia ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADSTRINGENTE

abrangente · agente · contingente · convergente · detergente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · negligente · pingente · reagente · regente · tangente · urgente · vigente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADSTRINGENTE

adscrever · adscrição · adscritício · adscrito · ADSL · adsorção · adsorvato · adsorvente · adsorver · adsperso · adstipular · adstrictório · adstrição · adstringência · adstringir · adstringitivo · adstringivo · adstritivo · adstrito · adstritório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADSTRINGENTE

coagente · cogente · come-gente · cotangente · diligente · emulgente · fulgente · indigente · indulgente · infringente · intransigente · previgente · pungente · refulgente · rigente · sargente · sergente · subagente · surgente · turgente

Sinonimele și antonimele adstringente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADSTRINGENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adstringente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adstringente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADSTRINGENTE

Găsește traducerea adstringente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adstringente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adstringente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Astringente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

astringent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तम्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العقول مادة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вяжущее средство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adstringente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

astringent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

astringen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

adstringierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

渋いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수렴성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

astringent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

co lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

büzücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astringente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ściśnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в´яжучий засіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

astringent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στυπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sammandragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snerpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adstringente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADSTRINGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adstringente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adstringente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adstringente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ADSTRINGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adstringente.
1
Camilo Castelo Branco
Ferida do coração onde possa chegar o agro adstringente de uma lágrima, cicatriza cedo ou tarde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADSTRINGENTE»

Descoperă întrebuințarea adstringente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adstringente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official
Reunião. Exp. : De Chateauvieux. Rumex patientia, labaça, depurativo, antiscorbutico. Polygonun serratum, persicaria adstringente. Gendarussa vulgaris, Natchouly, emético e resolutivo. Polypodium umbrorum, pelle de lagarto , adstringente, ...
‎1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Arrolado.(Dolat. adscriptus) * *Adsperso*,adj. Bot. O mesmo que rajado. (Lat. adspersus) *Adstrição*,f. Emprêgo de substânciaadstringente. *Adstricção*, f. Emprêgo de substância adstringente. *Adstrictivo*, adj. Que adstringe. *Adstricto *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Fazer infusão na água e tomar * Semente de abacate tem propriedade adstringente. Ferver e tomar a infusão. * A infusão da casca de jacaré (arbusto) é adstringente. * Marmelinho fervido com sementes de sucupira branca é também  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
Pode ser utilizado em casos de acne e doenças de pele por suas propriedades fungistática, antisséptica e adstringente. O extrato é obtido ou da folha de noz, que é considerada adstringente e limpante, ou da casca, que é tida como ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Diccionario de medicina popular: M-Z
Tem um sabor amargo e não adstringente. A quina amarella é larga, diversamente enroscada, de côr amarella tirando a roxo, de sabor amargo e mui adstringente, quasi sem cheiro. A quina vermelha é uma casca espessa, mais ou menos ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Esses ativos podem ser distribuídos em quatro classes principais: a) Substâncias de efeito adstringente: a adstringência afeta as proteínas superficiais da pele do couro cabeludo, contribuindo para um estreitamento dos poros, incluindo as ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
7
Clarice Lispector: a travessia do oposto
Faminta e friorenta e humilhada. Eu te recebo de pés descalços: é esta a minha humildade e esta nudez de pés é a minha ousadia. Não quero ser somente eu mesma. Quero também ser o que não sou (p. 48). "Sou adstringente. E emoliente .
Olga de Sá, 1993
8
O poder das ervas: vida natural
APERTA-RUAO/PIMENTA-DE-FRUTO GANCHOSO: "Piper aduncum" (Planta in- teira): Diurético, adstringente e tónico digestivo. A raiz em uso externo, combate a erisipela. APERTA-RUÄO: Mau halito, fígado, hemorragia, diarréia.
André Rezende, 2006
9
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Ou seja, para o sabor "doce" são possíveis as seguintes classificações: o doce do doce, o azedo do doce, o salgado do doce, o amargo do doce, o picante do doce e o adstringente do doce. O mesmo tipo de classificação se aplica aos ...
Thomas Dunkenberger, 2007
10
Dermatologia Em Pequenos Animais
Tabela 27.2Atividadede agentes em xampus comumente utilizados parapiodermite canina Ingrediente ativo Modode ação Clorexidina Adstringente e antibacteriano Etillactato Antibacteriano Peróxido de benzoíla Antibacteriano, limpeza ...
Anita Patel,, Peter J. FORSYTHE, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADSTRINGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adstringente în contextul următoarelor știri.
1
Quinze receitas caseiras para ficar mais bonita e economizar
O limão ajuda a clarear a pele e também funciona como adstringente. Loção firmadora. Faça um creme com 1 maçã cozida e amassada, 1 colher (sopa) de mel ... «Bondenews, Iun 15»
2
10 dicas para combater as olheiras
O efeito adstringente natural da hortelã vai ajudar a reduzir o inchaço e a diminuir as olheiras. Este tratamento leva apenas cinco minutos, por isso é ótimo para ... «E! Online Brasil, Apr 15»
3
Sai, sujeira: saiba como manter a higiene sem gastar água
Loções adstringentes podem substituir água e sabonete para lavar o rosto. “A loção adstringente é uma forma supersaudável de limpar. O importante é adquirir ... «Terra Brasil, Feb 15»
4
Entenda as diferenças entre os graus de acne e os tratamentos
Para quem tem a pele oleosa, a dica é usar um adstringente. A médica acrescentou ainda que é essencial também passar um hidratante no rosto e, no caso ... «Globo.com, Nov 14»
5
Saiba como o gengibre pode acabar com o seu mau hálito
“O gengibre ajuda a combater o mau hálito, pois atua como um adstringente natural, estimulando alguns processos digestivos por fazer parte da categoria dos ... «Terra Brasil, Nov 14»
6
Descubra se você tem cuidado corretamente da sua pele; faça o teste
Para evitá-las, uso sabonete específico e loção adstringente. ... a) Sabonete, hidratante, protetor solar, demaquilante, adstringente, gel secativo, creme ... «NE10, Oct 14»
7
Férias: escolha lanches para seu filho ter dentes fortes
Aliás, algumas frutas como o morango têm ácido málico, um adstringente natural que ajuda a tirar manchas dos dentes. - A limonada (sem açúcar) também é ... «Terra Brasil, Iul 14»
8
Dermatologista dá dicas para controlar a oleosidade da pele
"É importante lavar a pele duas vezes ao dia com sabonete para o rosto específico para pele oleosa e usar uma loção adstringente ou secativa pela manhã e ... «Puretrend.com.br, Ian 14»
9
Colírio: uso indiscriminado e sem indicação médica podem …
Os colírios adstringentes, usados para tirar a vermelhidão do olho e vendidos sem receita no país, podem, em longo prazo, causar catarata. Outro problema em ... «UAI, Dec 13»
10
Vinte alimentos deixam dentes mais brancos e fortes
A fruta contém ácido málico, um adstringente natural que ajuda a retirar manchas. Além da vitamina C, que ajuda a combater o acúmulo de placa. Queijos «Terra Brasil, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adstringente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adstringente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO