Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afogueamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFOGUEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fo · gue · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFOGUEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFOGUEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFOGUEAMENTO

afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogamento
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFOGUEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele afogueamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFOGUEAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afogueamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în afogueamento

Traducerea «afogueamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFOGUEAMENTO

Găsește traducerea afogueamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afogueamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afogueamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

脸红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ahogamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flushing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إحمرار الوجه خجلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

застенчивый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afogueamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rougissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

merah kemalu-maluan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erröten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フラッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼굴이 빨개진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blushing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đỏ mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்கப்படுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लाजर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Blushing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawstydzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сором´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îmbujorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rodnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rødmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afogueamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFOGUEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afogueamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afogueamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afogueamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afogueamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFOGUEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea afogueamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afogueamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A minha verdade è o amor
... a pequenas lascas de gelo que tinham migrado do coração para o olhar. Outra pes- soa poderia considerar aquilo felicidade, excitação ou luxúria. Todavia, James também exibia o mesmo afogueamento e sabia reconhecê-lo nos outros.
Ana Lourenço, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbraseado. Vermelho, còrado: faces afogueadas. Que tem côr de fogo; avermelhado: na fimbria afogueada do poente. (De afoguear) * *Afogueamento*, m. Acto ou effeito de afoguear. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., 153. *Afoguear*, v. t. Queimar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Guerra dos Mascates
Álvaro Manuel da Costa, a serenidade que lhe banhava orostoe o afogueamento escarlate das facesde ViolanteDias indiciavam que o acordoestava consumado, faltava sóa aceitaçãoda comunidade como um todo easeparação resignada, ...
Miguel Real, 2012
4
O Botequim da Liberdade
Um agente picuinhas entrou e de imediato deu Voz de prisão a Natália, pensando ser ela a zaragateira - o que até nem fora mal deduzido, tal o seu afogueamento. Safado, o artista, um Verdadeiro artista, esgueirou-se divertido com os ...
Fernando Dacosta, 2013
5
O Palácio Japonês
Suas mãos estavam sazonadas de sol e a pele apresentava um afogueamento rosado e sadio. - Eu prometi e quero cumprir. Tomou o rosto de Pedro contra o seu, estreitando com a maior carícia que se poderia sentir. - Vim buscar você.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
6
Mistérios de Lisboa:
Se os oráculos fossem verdadeiros, o arúspice, consultado nos grandes conflitos , devera anunciar a resposta por aquele afogueamento de rosto, como aceso pelo jorro de luz que lhe vinha do céu. Frei Baltazar contemplavao e dizianasua  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Estrellas funestas: romance
O conde acabava de enca- nellar os bofes do peitilho ao alteroso espelho do tremo dourado, quando Maria Henriqueta entrou de rosto alto e o afogueamento de uma cólera expansiva no rosto. Sentou-se, e esperou que fallasse o conde.
Camilo Castelo Branco, 1869
8
Entre Cós e Alpedriz
A Joaquina nem lhe pergunta pelos motivos do atraso e do afogueamento: pega- lhe por um braço e desanca-o com um dos tamancos, que com a mão dói-lhe também a ela. O moço choraminga e protesta inocência, mas a mãe só pára ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
9
Somos Todos Filhos De Deus
em minha alma o abrasivo calor da consciência intranqúila e, pior, o afogueamento de não ter aproveitado melhor uma oportunidade tão bem elaborada como eu a compreendo hoje. - Mas diga-nos a que conclusões você chegou de si ...
Adalberto Godoy
10
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Essa mescla nem sempre era obtida pela violência. Usando fundamentalmente as fontes jesuíticas nesse particular, Taunay enfatiza o afogueamento erótico dos portugueses pelas índias, mas também a franca correspondência destas, ...
Lourenço Dantas Mota, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFOGUEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afogueamento în contextul următoarelor știri.
1
Fique mais atraente... com um copo de vinho
O afogueamento das faces e o relaxamento dos músculos da cara são outras razões. "Isto não quer, de todo, dizer que o álcool é saudável," diz o professor ... «Visão, Mar 15»
2
Que fogo! Marcina arde de desejo e para Bole-Bole ao tomar banho …
Aos poucos o afogueamento vai passando e Marcina cai cansada no chão, sob os olhares assustados da população. Que fogo! Não perca esta cena, que vai ... «Globo.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afogueamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afogueamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z