Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguapeaçoca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGUAPEAÇOCA ÎN PORTUGHEZĂ

a · gua · pe · a · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAPEAÇOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAPEAÇOCA


beiçoca
bei·ço·ca
japiaçoca
ja·pi·a·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
paçoca
pa·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
soçoca
so·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGUAPEAÇOCA

aguaim
aguais
aguaí
aguam
aguamento
aguamos
aguanambi
aguano
aguante
aguapá
aguapeca
aguapezal
aguapé
aguar
aguaraíba
aguarapondá
aguaraquiá
aguarauçá
aguaraúba
aguaraxaim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAPEAÇOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Sinonimele și antonimele aguapeaçoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aguapeaçoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAPEAÇOCA

Găsește traducerea aguapeaçoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aguapeaçoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguapeaçoca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aguapeaçoca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la esperada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aguapeaçoca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aguapeaçoca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aguapeaçoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aguapeaçoca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aguapeaçoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aguapeaçoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aguapeaçoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aguapeaçoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aguapeaçoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aguapeaçoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aguapeaçoca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aguapeaçoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aguapeaçoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aguapeaçoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अगुआपीकोका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aguapeaçoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aguapeaçoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aguapeaçoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aguapeaçoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aguapeaçoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aguapeaçoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aguapeaçoca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aguapeaçoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aguapeaçoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguapeaçoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAPEAÇOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguapeaçoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguapeaçoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguapeaçoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aguapeaçoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAPEAÇOCA»

Descoperă întrebuințarea aguapeaçoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguapeaçoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
242), Ipeca do Die. Braz. (pag. 59) , é ave cIo genero — Anãs. —Aguapeaçoca ou Piassoca a Patamedea comuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes ( no voe. — Papapeixe — ) designou por Jaguacati. Os gariramas são do genero ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomamos indios estas adens, quando são novas, e criam-nas em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito ...
3
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Aguapeaçoca ou Piassoca a Palamedea cornuta de Lin. ; Jabacatim a ribeirinha que Moraes (no voc. - Papapeixe -) designou por Jaguacati. Os garimmas são do genero Tringa. :Jacuaçú é evidentemente a Ardea Scolapacea de Gmeliu, ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
4
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Aguapeaçoca he huma ave do tamanho de hum iran- gão f tem as pernas muito compridas , e o pescoço , e o vestido de penna aleonada , e ao redor do bico huma ro- za muito amarella , e tem nos encontros das azas dous esporões do osso ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
5
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(E. Stradelli- 41b, Datilografado). aguapeaçoca, piaçoca ( " + açoca) = ave da família dos Párridas ou jaçanã. "Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de pena aleonada, ...
José Gregório (irmão), 1980
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
Do tupi aua'pe. aguapeaçoca sf. Jaçanã. < 1587 >. ♢ Var. : aguapeaçoca 1 587 — auapessoca c 1 63 1 — aguapecaba 1 800 (cf .DHPT, onde se relacionam estas vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam). Do tupi ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
The jaçanã or aguapeaçoca (parra jaçanã), that runs on the top of the water plants, flying now and then for short distances. Next we have the garça, ardea ( heron) ; both have white and gray feathers which are quite an important branch of  ...
Lopes Gonçalves, 1883
8
Tratado descriptivo do Brasil em 1587: edição castigada pelo ...
Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão ; tem as pernas muito compridas, e o pescoço e o vestido de penna aleonada, e derredor do bico uma rosa muita ama- rella ; e tem nos encontros das azas dous esporões de osso ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1879
9
Boletim geográfico
Comem peixe, e da mandioca que está a curtir nas ribeiras; tomam os indios estas adens, quando são novas, e criam -n'as em casa, onde se fazem muito domesticas. Aguapeaçoca é uma ave do tamanho de um frangão; tem as pernas  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
10
O quilombo dos Palmares
(Eunviura _‹¡ul‹'a!a Molina), o tniuiú (a cabeça-de-pedra), a uratinga (a gniratinga), a “aguapeaçoca" (a jaçanã), o ageruaçu (o juruaçu), o carabuçu (a garça branca, Ardca candídixsima Gm.), 0 oitibó (o noitibó), a uranhengatá (a guriatã), ...
Edison Carneiro, Estêvão Pinto, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGUAPEAÇOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aguapeaçoca în contextul următoarelor știri.
1
Ave pernuda batiza bairro e vira samba
Tem muitos nomes, em nosso país: cafezinho, asa-de-seda, aguapeaçoca, casaca-de-couro, ferrão, piaçó, pia-sol, narceja... Pernão. As pernas são compridas ... «Jornal de Jundiaí, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguapeaçoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aguapeacoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z