Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "japiaçoca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAPIAÇOCA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · pi · a · ço · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAPIAÇOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAPIAÇOCA


aguapeaçoca
a·gua·pe·a·ço·ca
beiçoca
bei·ço·ca
meruçoca
me·ru·ço·ca
muriçoca
mu·ri·ço·ca
muruçoca
mu·ru·ço·ca
paçoca
pa·ço·ca
piaçoca
pi·a·ço·ca
soçoca
so·ço·ca
ubiraçoca
u·bi·ra·ço·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAPIAÇOCA

japara
japaranduba
japaratubense
japá
Japão
jape
japecanga
japeraçaba
japi
japiaçó
japiaçóia
japiaçu
japicaí
japicangar
japicuru
japim
japinabeiro
japira
japirense
japiuaçu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAPIAÇOCA

barroca
boca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Sinonimele și antonimele japiaçoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «japiaçoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAPIAÇOCA

Găsește traducerea japiaçoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile japiaçoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «japiaçoca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

japiaçoca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Japiaçoca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Japanese food
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जापानी भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

japiaçoca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

japiaçoca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

japiaçoca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

japiaçoca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

japiaçoca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

japiaçoca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

japiaçoca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

japiaçoca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일본 요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

japiaçoca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

japiaçoca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

japiaçoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

japiaçoca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

japiaçoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

japiaçoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

japiaçoca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

japiaçoca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

japiaçoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

japiaçoca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Japannese kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

japiaçoca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

japiaçoca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a japiaçoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAPIAÇOCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «japiaçoca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale japiaçoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «japiaçoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre japiaçoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAPIAÇOCA»

Descoperă întrebuințarea japiaçoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu japiaçoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pai e mestre
Quando o caçador vê que a japiaçoca, um tanto arisca por natureza, se familiariza com a bóia, tira-a, corta-lhe o pescoço, abre-lhe dois furos à altura dos olhos e a enfia na cabeça. Com essa máscara entra n'água e vai postar- se no claro.
Joaquim Itapary, 2004
2
Grande enciclopédia da Amazônia
Vive em grupos e tem por hábito imitar o canto de outras aves, e mesmo a voz de alguns animais. JAPI2 — Tribo indígena habitante do Alto Ma- puera, região norte do Rio Amazonas. JAPIAÇOCA JAPUÇA-DE-COLEIRA JAPIAÇOCA — Ave.
Carlos Roque, 1968
3
Verbum
Está, porém, fixada agora para alvíssaras a grafia com ss. c) nas de proveniência afro- negra, tupi-guarani ou popular: araçá, cipó, puçá\ quicé, saci, açaú, babaçu, caçanje, joçai, jaçanã, japiaçoca, juçara, ma- çaranduba, miçanga'', ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
JAPI, Orogr. Serra que corre em direção SO.-NE., na faixa sul-oriental do Est. de São Paulo, Brasil. Localiza-se no município de Cabreúva e pertence ao maciço da serra do Mar. Ponto culminante, 1.275 m. JAPIAÇOCA, s. f. — Bros. V. Jaçanã  ...
5
Boletim de agricultura
Está ainda por averiguar, se o termo algures é de uso corrente. Japiaçoca — Mais geralmente conhecido por «piaçó- ca», comquanto aquelle vocabulo pareça ser de facto a forma original. Veja-se sob «J a ç a n ã», que no Sul é o nome mais ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1935
6
Boletim do Museu Nacional
... Garça Pato Patury Marreca Ariraruba Pastara Gallinha Jaburu Curicaca Carão Jaçanã ou Japiaçoca Gavião grande Coruja Curujinha Anrloriuha Perdiz Pomba gallega Pomba de arribação Rola Massarico Tucano Gavião vermelho Gaivota ...
7
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
92) "Piaçoca — Ou japiaçoca... Na Amazônia principalmente, é nome mais usado que no suI, para designar a jaçanã." (R. von lhering-31a, pág. 536) aguapetiba ( " + tyba) = aguapezal. guapiranga ( " + piranga) = aguapé vermelho . guapé ...
José Gregório (irmão), 1980
8
Revista brasileira de geografia
... são aplicados ora a uma, ora a outra espécie (o "vira" do R. Grande do Sul e do Rio de Janeiro chama-se "chopim" em S . Paulo e vice versa) . A "Jaçanã" do Sul é a "Piaçoca" ou "Japiaçoca" da Amazónia, onde "Jaçanã" designa o "Frango  ...
9
Arquivos do Museu Nacional
Das espécies ornitológicas que vivem em comum com a jaçanã, podemos destacar, principalmente, pela sua expressiva quantidade, a japiaçoca Parra jacana (L.), conhecida em outras regiões por jaçanã; a piaçoca ou cafezinho (M. Grosso) ...
Museu Nacional (Brazil), 1962
10
Norte das águas (histórias).
... da lembrança escondida, os lembrares de um leilão também de festa, também de nambu, de banana-de-são-tomé, de galinha to-fraco, catraio chamado de Angola, mãos de arroz, pi- piras, graúnas, rolinhas fogo-pagou, japiaçoca e outras ...
José Sarney, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Japiaçoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/japiacoca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z