Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alagamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALAGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALAGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALAGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alagamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alagamento

inundație

Inundação

Un inundații pot fi rezultatul unei ploi care nu a fost suficient absorbită de sol și de alte forme de scurgere, cauzând supraîncărcări. De asemenea, poate fi indusă într-o manieră indusă de om prin construirea digurilor și prin deschiderea sau ruperea porților de baraj. Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alagamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALAGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALAGAMENTO

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador
alagamar
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALAGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele alagamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALAGAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alagamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alagamento

Traducerea «alagamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALAGAMENTO

Găsește traducerea alagamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alagamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alagamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

溢出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inundación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

переполнение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alagamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টলমলানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trop-plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

limpahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Überlauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーバーフロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오버 플로우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kebanjiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầy tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्लड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

straripamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przelewowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

revărsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπερχείλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alagamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALAGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alagamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alagamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alagamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alagamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea alagamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alagamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tolerância de seis acessos de Brachiara spp. ao alagamento
O alagamento do solo reduziu a taxa de alongamento foliar de todos os acessos testados. Sob alagamento, houve queda na produção de biomassa de folhas em todos os acessos avaliados, com exceção do cv. Piatã.
L. P. de S. CAETANO, 2006
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Assim, o Banco do Brasil S/A, agência de Medianeira, exigia, para celebração de qualquer tipo de contrato com pessoas que morassem nas imediações do futuro lago, que fosse apresentada a "certidão negativa de alagamento", isto é, uma ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Disponibilidade de nutrientes para o arroz irrigado por ...
O rendimento do arroz no Rio Grande do Sul e freqüentemente limitado por baixa disponibilidade de nutrientes dos solos.
L. C. Vahl, 1982
4
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
As sementes dispersas pela água podem ser levadas a longas distâncias pelos rios, germinando após, ou antes, do recuo do alagamento. Normalmente, as sementes germinam após o recuo da inundação, pois necessitam de O2 para ...
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
área determinada, o alagamento desencadeará também uma série de efeitos sobre o meio ambiente adjacente, modificando as características ambientais e geográficas numa região muito maior que a diretamente inundada. Toda essa ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Economia socioambiental
Valor dos danos causados pelo alagamento versus CFURH 16.2 493 I 1,9 CFURH totais cm 2005 CFURH Porto Nacional em 2005 Valor dos danos ambientais do alagamento (MVC) Fonte: Gráfico elaborado com dados da pesquisa de ...
‎2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAGAMENTO, s. m. Cheya , inundaeao , que cobre algum terreno. §. Summersäo de embarcares , sossobro. " alagamento do batel. 11 Azurara , c. 73. Estar no tnesmo alagamento ; i. é, na mesina plana, eolivel, de sorte que a agua, que ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista Arvore
(1991) observaram, em três espécies de Quercus, submetidas ao alagamento, o aparecimento de lenticelas hipertrofiadas e de raízes adventícias na superfície do solo, em todas as mudas, embora em diferentes intensidades. Em geral ...
9
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
'I'IIBIODIVERSITY AND INTEGRATED ENVIRONMENTAL MONITORING i mas áreas na Amazônia é provavelmente limitada pela falta de água no solo, enquanto em outras regiões é restringida pelo alagamento. Isto pode explicar parte da ...
Magnusson, W.E.
10
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
As alterações ambientais afetarão também inúmeros recursos vegetais, cujo potencial nutritivo, médico ou prático, está sendo aproveitado pelos índios. Consequências religiosas — Como foi explicado, os efeitos ambientais do alagamento ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALAGAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alagamento în contextul următoarelor știri.
1
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville. Cidade teve vários pontos de alagamento. No Centro, água só baixou por volta das 15h30. «Zero Hora, Oct 15»
2
Com chuva forte, São Paulo tem regiões em estado de atenção
Regiões de São Paulo entraram em estado de atenção para alagamentos na tarde desta quinta-feira (22), segundo o Centro de Gerenciamento de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bairros da Zona Leste de SP têm alagamentos após chuva forte
A área dos bairros que tiveram alagamentos é de várzea do Rio Tietê. A água invadiu a Escola Estadual Fernandes Soares. Uma van escolar que circulava na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Sul em alerta Com forte chuva, Criciúma registra pontos de …
Com o temporal registrado no início da manhã desta sexta-feira, Criciúma é uma das cidades da região Sul que registra pontos de alagamento. A Defesa Civil ... «Engeplus, Sep 15»
5
Túnel e ruas de Porto Alegre têm pontos de alagamento nesta quinta
A chuva, que teve maior volume entre a noite de quarta-feira (17) e madrugada de quinta (18) em Porto Alegre, causou acúmulo de água em alguns pontos da ... «Globo.com, Iun 15»
6
Chuva causa alagamento, acidentes e congestionamento em Porto …
Foi registrado um alagamento na esquina entre a Avenida João Pessioa e a Rua Luiz Englert. Desde as 17h, ao menos três pessoas se feriram em acidentes ... «Globo.com, Iun 15»
7
Chuva e alagamentos dificultam o trânsito em Salvador nesta …
A forte chuva que cai em Salvador desde a madrugada desta segunda-feira (26) provoca alagamentos e complica o tráfego de veículos na capital baiana. «Correio da Bahia, Apr 15»
8
Após forte temporal de quinta, SP volta a ficar em estado de atenção
A cidade ficou em estado de atenção para alagamentos até as 16h55, de acordo com o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), da Prefeitura. «Globo.com, Mar 15»
9
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em …
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em metrô após temporal. Homem morreu eletrocutado em Santa Cecília depois que árvore caiu e ... «Estado de Minas, Feb 15»
10
Queda de barreira e alagamento fecham rodovias que levam ao litoral
De acordo com a concessionária Ecovias, alagamentos provocam interdição próximo dos quilômetros (km) 60 ao 65 da Via Anchieta, na chegada a Santos. «EBC, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alagamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alagamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z