Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cappero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPERO ÎN ITALIANĂ

cap · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cappero

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Capperul este un ramificație mică sau ramificată, care are o lagăr de cădere. Planta consumă mugurii, numiți caperi, și rareori fructul, cunoscut sub numele de cucunci. Ambele sunt depozitate în ulei, oțet sau sare. Il cappero è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti, noti come cucunci. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.

Definiția cappero în dicționarul Italiană

Prima definiție a caperului în dicționar este planta perene din familia Capparidaceae, spontană în regiunea mediteraneană, cu flori albe și roz, frunze ovale simple și fructe de fructe de boabe. O altă definiție a caprei este un semn muzical. Caper este, de asemenea, penis.

La prima definizione di cappero nel dizionario è pianta perenne della famiglia delle Capparidacee, spontanea nella regione mediterranea, con fiori bianchi e rosa, foglie ovali semplici e frutto a bacca. Altra definizione di cappero è segno musicale. Cappero è anche pene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPERO

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Sinonimele și antonimele cappero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cappero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPERO

Găsește traducerea cappero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cappero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跳跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcaparra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каперсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcaparra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লম্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

câpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

跳ね回ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신나게 뛰놀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạch hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बागडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geberotu
70 milioane de vorbitori

Italiană

cappero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brykać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каперси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tumbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάππαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kapris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cappero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cappero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cappero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPERO»

Descoperă întrebuințarea cappero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
l'otto una vera specie sotto il nome di capparis rupestris. Il cappero d'Egitto, molto somigliante allo spinoso, ma iii piccolo in tutte le sue parti. Ila i rami vil osi- tomentosi, le foinc quasi rotonde, attenuato alla base, mucronate, glabre; i peduncoli ...
‎1842
2
Frutta e ortaggi in Italia
no i cucunci, ossia i frutti del cappero raccolti quando non hanno raggiunto la piena maturazione. Sono bacche allungate ellissoidali e di colore verde tendente al rosso-violaceo. Vengono lavorati come i boccioli fiorali e utilizzati come ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il cappero perde i suoi steli durante l'inverno, e ne getta di nuovi a primavera armati di punte acute. Non è il frutto di queste piante né il grano, come si crede volgarmente, che si dice cappero; è il bottone fruttiiero che si taglia prima dello ...
‎1840
4
Cucina a 5 stelle
Uno degli elementi innovativi di questa ricetta deriva dai frutti di cappero, molto più delicati dei boccioli, cioè i capperi d'uso comune. Per il resto, questa insalata segue la formulazione tradizionale. L'approccio a cinque stelle consiste nella ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
capiamo ha pure goduto presso i medici dell' antichità di non poca rinomanza : hanno eglino lodato la proprietà diuretica del cappero , e lo hanno amministrato in molte malattie, onde soddisfare l' indicazione curativa di promuovme la diuresi:  ...
‎1834
6
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Ovario globoso, od ovoidale, uniloculare libero, per lo piu sorrel to da uno stipi-* te ( ginoforo ) breve, o multo lungo ( p. es. nel Cappero ) ; plácente 2 opposte , о 4, 5 , 8 , senza sepimeuti , o con sepimenti falsi pel ricre- tcimento delle plácente  ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
7
Prose Fiorentine: Lezioni
menthvago, che' artisizioso .. ll Cappero e preso per l' Accademia :. ilñ nome, per se medesimi r e 'l~ motto, per lo desiderio loro.. L'applicazione è fondata sulla somiglianza ,, che l" Accademia lia-col' Cappero-, che è. di far tornare l'appetito a  ...
Carlo Roberto Dati, 1730
8
Dizionario Overo Trattato Universale Delle Droghe Semplici
I. B. s i Copparir spinosa fmflu msm”, folio votando. C. B. Pit. Tournes. ` Cappñri: mhfii folio. Lob. [con, In ltaliano, Cappero. E' un Arboscello guernito di spine , uncinates i suoi rami sono un poco incurvati; le sue soglie sono rotonde, di un gusto ...
‎1751
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
In Italiano, Cappero. E' un Arboscello guernito di spine uncinate; i suoi rami fono un poco incurvati ; le sue soglie sono rotonde, d 'un gusto un pocoamaro; getta alcuni polloni , à piccioli piedi particolari , che hanno nelle loro cimepicciole teste  ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
In Italiano, Cappero. E' un Arboscello guernito di spine uncinate ; i suoi rami sono un poco incurvati ; le sue soglie sono rotonde , d' un fusto un poco amaro ; getta alcuni polloni , ò piccioli pie- i particolari , che hanno nelle loro cime picciole ...
Nicolas Lemery, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappero în contextul următoarelor știri.
1
Capperi e marmellata, un viaggio nei sapori di Pantelleria | Linkiesta.it
In questa zona è possibile inoltre gustare prodotti freschi come uova, latte e ricotta, ma anche pregiati capperi, cucunci e foglie di cappero ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
La Salsiccia di Santa Ninfa protagonista l'8 e il 9 Agosto. Sagra tra …
... di finocchio selvatico della Valle del Belice, il pomodoro essiccato, il cappero di Pantelleria, il caciocavallo palermitano e il limone del Belice. «Castelvetrano News, Iul 15»
3
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Ma che cappero di ragionamento fa Pau???? Ma è possibile che adesso ci deve essere qualcuno che debba imporre agli altri se sentire caldo ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... falesie tufacee è ricoperto dagli esemplari spontanei tipici della vegetazione mediterranea: leccioli, lauri, ginestre, erica, lentisco e cappero. «Positanonews, Iul 15»
5
Trovato l'accordo per il rinnovo di Daniele Pradè. Nei prossimi giorni …
Ma poi scusate,ma che cappero ce ne frega a noi di quando ha rinnovato,di quanto percepisce e di quanti anni si tratta il suo contratto? «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Pizza alla pisana': metà pizza e metà focaccia
Poi si mette sopra la passata di pomodoro, si aggiungono un filo d'olio, un pò di acciughe e qualche cappero (lavato precedentemente con ... «Today, Iul 15»
7
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Il cappero è una perenne suffruticosa, ovvero è caratterizzato da una parte basale legnosa sulla quale si formano ogni anno nuovi germogli ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
8
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
Il marchio è nato nel 1993, per realizzare una serie prodotti gourmet attraverso la trasformazione di vegetali selvatici (talli di cappero, lapristi, ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
9
L'opinione di Rialti: “I Della Valle parlino alla gente”
Storari, cappero gente, ma vi rendete conto? Molti giornalisti, tra i quali il da me sempre ammirato Ferrara, pare vivano un periodo di…sbornia ... «Viola News, Iul 15»
10
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Ma anche tartare di lombata di bufalo, mozzarella e formaggi accompagnati da cicoriette, erbe selvatiche, talli e fiori di cappero. Raduno ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z