Descarcă aplicația
educalingo
alcatruzar

Înțelesul "alcatruzar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCATRUZAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · ca · tru · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCATRUZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALCATRUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcatruzo
tu alcatruzas
ele alcatruza
nós alcatruzamos
vós alcatruzais
eles alcatruzam
Pretérito imperfeito
eu alcatruzava
tu alcatruzavas
ele alcatruzava
nós alcatruzávamos
vós alcatruzáveis
eles alcatruzavam
Pretérito perfeito
eu alcatruzei
tu alcatruzaste
ele alcatruzou
nós alcatruzamos
vós alcatruzastes
eles alcatruzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcatruzara
tu alcatruzaras
ele alcatruzara
nós alcatruzáramos
vós alcatruzáreis
eles alcatruzaram
Futuro do Presente
eu alcatruzarei
tu alcatruzarás
ele alcatruzará
nós alcatruzaremos
vós alcatruzareis
eles alcatruzarão
Futuro do Pretérito
eu alcatruzaria
tu alcatruzarias
ele alcatruzaria
nós alcatruzaríamos
vós alcatruzaríeis
eles alcatruzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcatruze
que tu alcatruzes
que ele alcatruze
que nós alcatruzemos
que vós alcatruzeis
que eles alcatruzem
Pretérito imperfeito
se eu alcatruzasse
se tu alcatruzasses
se ele alcatruzasse
se nós alcatruzássemos
se vós alcatruzásseis
se eles alcatruzassem
Futuro
quando eu alcatruzar
quando tu alcatruzares
quando ele alcatruzar
quando nós alcatruzarmos
quando vós alcatruzardes
quando eles alcatruzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcatruza tu
alcatruze ele
alcatruzemosnós
alcatruzaivós
alcatruzemeles
Negativo
não alcatruzes tu
não alcatruze ele
não alcatruzemos nós
não alcatruzeis vós
não alcatruzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcatruzar eu
alcatruzares tu
alcatruzar ele
alcatruzarmos nós
alcatruzardes vós
alcatruzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcatruzar
Gerúndio
alcatruzando
Particípio
alcatruzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCATRUZAR

acatruzar · afiuzar · alapuzar · arcabuzar · babuzar · chapuzar · cruzar · descruzar · desencruzar · desenlambuzar · encapuzar · encruzar · enfiuzar · enlambuzar · entrecruzar · labuzar · lambuzar · recruzar · retrocruzar · urubuzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCATRUZAR

alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruz · alcatruzada · alcatruzado · alcavala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCATRUZAR

Salazar · alcazar · atualizar · aviuzar · azar · bazar · caracterizar · empezar · enlabuzar · finalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele alcatruzar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALCATRUZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alcatruzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alcatruzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCATRUZAR

Găsește traducerea alcatruzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alcatruzar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcatruzar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alcatruzar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alquitrán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To catch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alcatruzar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للقبض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alcatruzar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alcatruzar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alcatruzar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alcatruzar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcatruzar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alcatruzar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcatruzar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcatruzar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcatruzar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcatruzar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पकडण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alcatruzar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alcatruzar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcatruzar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcatruzar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alcatruzar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcatruzar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcatruzar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcatruzar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcatruzar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcatruzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCATRUZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcatruzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcatruzar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcatruzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCATRUZAR»

Descoperă întrebuințarea alcatruzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcatruzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
1. 177. ALCATRUZÁDO, ad). Corcovado. ALCATRUZÁR , v. at. Encorvar. §. Por al- catruzes: v g. alcatruzar a nora. §. Alcatruzar, neutr. curvar o corpo , dobrar ó pescoço por idade , velhice. Apol. Dial. f. 161. " Akatruzott o pobre ante tempo.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. 177. ALCATRUZÁDO, adj. Corcovado. ALCATRUZÁR , v. at. Encuivar. §. Por ai- carnizas: v. g. alcatruzar añora. §. Alcatruzar, neutr. curvar o coipo , dofcrar o pcscoço por idade , velhice. Apol. Dial. f. 161. " Alcatrumt o pobre ante tempo.51  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... Em quanto elle passa contas : Sobre Anfronio assenta bem Teu açonte levantado; Contra mim sem tempo vem ; Que em estando escanhoado, Não me troco por ninguem : Debalde de alcatruzar-me Agora em vingança gostas ; Vejo Ncrina ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834
4
Obras poeticas
Nicolau Tolentino. Sobre Anfronio assenta bem . . ,( .;< Teu acoute levantado; Contra mim sem tempo vem.;.,, i ; / Que em estando escanhoado, Não me troco por. ninguem: , - ,.\ Debalde de alcatruzar-me - -- -i-.l Agora em vingança gostas ...
Nicolau Tolentino, 1828
5
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
... alienta bem Teu açoite levantado; Contra mim lèm tempo vem ; Que em eftando elcanhoado, Nao me troco por ninguem : Debalde de alcatruzar-me Agora em vingança goftas ; Vejo Nerina a elperar-me, Gritarei com dor de coftas , Porém.
Nicoláu Tolentino de Almeida, Nicolau Tolentino, 1801
6
Diccionario portuguez e latino
ALCATROAR hum navio , Napbthà ob- linere , ou Minere navem. ALCATRUZ, m. Hauftrum argillateum , Jlri, cei% n. ALCATRUZADO , a , vid. CORCOVADO. ALCATRUZAR , vid. ENCURVAR. ALCOBA, f. vid. ALCOVA. ALCOFA, f. Corbis,is ,f.
Carlos Folqman, 1755
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatruzar*, v. t. Dar fórma de alcatruz a. *Alcavala*, f. * Nome antigode um fruto. Tributo; imposto forçado. (Doár. alcavala) *Alcavaleiro*, m. Antigo arrendatário de alcavalas. Aquelle queadministravao producto de alcavalas. * *Alcazira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Laconieo. CURTO. ll. ' _z ~ Encolhído.Timído.Relpeicoso. Deseonfiado. Vergonhoío. CURVAR. Arquear. Alcatruzar. Dobrar. Abaíxar. Debruçar. CUSPO. a Salíva. Es carro. Humor , que defee da cabeça , para humectar a língoa , .en garganta.
Rafael Bluteau, 1728
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Conciso. Laconico. CURTO. Ifc Encolhido.ïimido.Rclpeitoso.Def» confiado. Vergonhoío. CURVar. Arquear. Alcatruzar. Dobrar. Abai- xar. Debruçar. CUSPO. Saliva. Efcarro. Humor, quedesce da cabeça , para humectar a lingoa , e a garganta.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras completas
Debalde de alcatruzar-me Agora em vingança gostas: Vejo INerina a esperar-me . Gritarei com dor de costas, Porém hei de endireitar-me: Gemam, subindo a calçada, Meus torcidos ossos velhos; Que com a porta cerrada, 1'ondo a cara nos ...
Nicolau Tolentino, 1861
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcatruzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcatruzar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO