CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCATREIRO»
Descoperă întrebuințarea
alcatreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alcatreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatraz*,^2 m. Pop. Aquelle queconcertaossos deslocados.(De alcatra?) * *
Alcatreiro*, adj.Chul. Que tem grandes nádegas. (De alcatra) *Alcatroamento*, m
. Acto de alcatroar. *Alcatroar*, v.i.Misturar, cobrir, untar, comalcatrão. *Alcatruz*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
Ora mandem à moça maisbonita umescritode amor que, lisonjeiro, afectos move,
corações incita; para oirverservir de reposteiro à porta, onde o fedor e a trampa
habita, do sombrio palácio do alcatreiro! Um corodesafinado de histéricos gritos
...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... tapisser Alcatifado, adj. m. d&, f. part, [bœuf, hanche Alcatra , s. f culotte de
Alcatraô, s. m. goudron Alcatreiro , s. m. ra , f. qui a de grosses hanches [dronner
Alcatroar, v. a. gouAícatroado , adj. m. da , f. partie. Alcatroeiro , s. aa ALB ALC
ALC.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alcatraz , f. m. Ave maritima. Alcatreiro , adj. Que tcm a alcatra larga. Alcatroar ,
v. a. Untar com alcatraó. Alcatroeiro , f. m. ü que faz , ou vende alcatraó. Alcatruz i
f. m. Vafo de barro par» tirar "agua das ñoras. Peca dos collares amigamente ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Alcatreiro , de grandes nádegas. NADÍR, s. m. O ponto do Ceo nppos- to ao
Zenith. V. NADÍVEL, adj. Nativo, que nasce, e brota: v. g. agua nadivel ; oppos- ta
á que é trazida de fora , e guardada, ou recolhida da chuva Cast. 7. c. 77., B. 2. 7.
8.
António de Morais Silva, 1831
6
Caminho Santiago: romance
Quanto aos ruídos do alcatreiro desse senhor, eles muito me contrariaram. —
Pôs entonces? — Suspirou, antes de prosseguir. — Ele solta os seus fuscos,
como dizia um galego vindo de Goa. Solta fuscos mui demasiadamente. A toda
hora ...
Carlos de Oliveira Gomes, 1986
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sm. pqrlol the keel of Alcatraz, sm. a sea fowl, a hone- setter [rump Alcatreiro,
adj. that has a large Alcatroado, a, adj daubed with pitch ; tarred, pp. of [to tar
Alcatroar, va to daub with pitch ; Alcalroeiro, sm. one who make! and sells tar
Alcatruz ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... (Cs.) and alquitirra (Ct.): < And. alka/itira < Cl.Ar. katird?. alcatra (Gl.and Pt.) "
oxtail head; buttocks": < And. alqdtna "the behind" < Cl.Ar. qatan. Intra-Rom. der.:
Gl. alcatrear "to stink" and its deverbal substantive alcatreo; Pt.: alcatreiro ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
[Arabic] Alcatreiro, adj. that lias a large rump. Alcatroado, a, adj. daubed with
naphtha ; also tarred, or done over with tar. — Alcatroado de ouro, (metaph.)
gilded, or gilt. Alcatroar, v. a. to daub with naphtha ; also to tar. Alcatroeiro, s. m.
one that ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Bocage, a vida apaixonada de um genial libertino
Ora mandem à moça mais bonita Um escripto d' amor que lisongeiro Affectos
move, corações incita: Para o ir ver servir de reposteiro Á porta, onde o fedor, e a
trampa habita, Do sombrio palácio do alcatreiro! Atiraram-lhe palavrões e gestos
...
